Weitere Songs von Mac Miller
Weitere Songs von Lil Wayne
Beschreibung
Komponist: Lil Wayne
Songtext und Übersetzung
Original
Sometimes I wonder who the fuck I am
Sometimes I wonder who the fuck I am
Uh
Yeah (want you to feel it)
Man, my voice probably sounds mad raspy right now
(I want you all to feel it) yeah
So step up on the mic and, uh
Show 'em what you got, tiger
A'ight, look
Uh, sometimes I wonder who the fuck I am
So I've been lookin' in the mirror, and it still don't make no sense
I'm askin', "What am I supposed to do?"
Done so much in my short lifetime, but I haven't done shit
I done flew around the whole world
First I shook a million hands, then I took a million pictures
But I'm a hostage in my own world
Yeah, my thoughts my own enemy, got no time for these bitches
I got too much on my damn mind
So if I add some more stress, I just don't see how I'ma cope
I think they underestimate the grind
I do to bring this dough, and I'm only 20 years old
I wonder why I sip this devil juice, 'cause it feel incredible
Problems, I got several
Thank God that none of that medical
Uh, I've been blessed with, much to be expected
What am I doing here?
I wonder what am I doing here
What am I doing here? (Uh)
What am I doing here?
I hope this feelin' last for fuckin' ever
I don't wanna come back down, let me stay above the ground
I hope I do what I was meant to do
'Cause I've been searchin' for that answer, I just hope I get it now
Please, let me find euphoria
When you up above the clouds, like, "Who gon' touch me now?"
And do we ever get to know the truth?
'Cause everybody seems to have it, but to me it seems they lack it
Now I'm rollin' and I'm sippin' lean
Sometimes I catch a buzz just to help me picture love
Drinkin' liquor and I'm smokin' weed
And you don't ever do too much if you could never do enough
Wonder why it's me instead of you, I'll be there to rescue you
Problems, you got several
Thank God that none of that medical
Uh, I've been blessed with, much to be expected
What am I doing here?
I wonder what am I doing here
What am I doing here?
What am I doing here?
Uh, sittin' in my Bentley, thinkin' 'bout these hoes
All I do is kill 'em, I kill 'em like Nicole
Simpson, flag crimson, smoke 'em like Winstons
I just bought a new chopper, I treat it like an infant
I'm lightin' up a stogie, it's longer than a hoagie
Situation's gettin' fishy and I don't eat anchovies
Fuck the world, kill 'em all, she answer when I call
If the cops pull us over, she gon' hide it in her drawers
See, I come from a place where stars never shine
And drama is accepted, credit cards are declined
Everybody gotta die, but I ain't everybody
If that ho play with me, I whoop that chick like Terrence Howard
I'm a pimp, I ain't lyin', but that is not important
I'm just tryna buy time, but can't really afford it
Sayin' ain't that a bitch, but I hope that bitch is bad
I feel like money in the trash, like...
What am I doing here? (Whoa)
I wonder what am I doing here (yeah... Young Mula, baby)
What am I doing here?
What am I doing here?
Deutsche Übersetzung
Manchmal frage ich mich, wer zum Teufel ich bin
Manchmal frage ich mich, wer zum Teufel ich bin
Äh
Ja (ich möchte, dass du es fühlst)
Mann, meine Stimme klingt im Moment wahrscheinlich wahnsinnig heiser
(Ich möchte, dass ihr es alle spürt) Ja
Also ran ans Mikrofon und, äh
Zeig ihnen, was du kannst, Tiger
Okay, schau mal
Äh, manchmal frage ich mich, wer zum Teufel ich bin
Also habe ich in den Spiegel geschaut und es ergibt immer noch keinen Sinn
Ich frage: „Was soll ich tun?“
Ich habe in meinem kurzen Leben so viel getan, aber ich habe keinen Mist gemacht
Ich bin um die ganze Welt geflogen
Zuerst habe ich eine Million Hände geschüttelt, dann habe ich eine Million Bilder gemacht
Aber ich bin eine Geisel in meiner eigenen Welt
Ja, meine Gedanken, mein eigener Feind, ich habe keine Zeit für diese Schlampen
Ich habe zu viel im Kopf
Wenn ich also noch mehr Stress hinzufüge, weiß ich einfach nicht, wie ich damit umgehen soll
Ich denke, sie unterschätzen den Aufwand
Ich bringe diesen Teig mit, und ich bin erst 20 Jahre alt
Ich frage mich, warum ich diesen Teufelssaft trinke, weil er sich unglaublich anfühlt
Probleme, ich habe mehrere
Gott sei Dank, dass nichts davon medizinisch ist
Äh, ich hatte das Glück, viel zu erwarten
Was mache ich hier?
Ich frage mich, was ich hier mache
Was mache ich hier? (Äh)
Was mache ich hier?
Ich hoffe, dass dieses Gefühl für immer anhält
Ich will nicht wieder runterkommen, lass mich über dem Boden bleiben
Ich hoffe, ich tue, was ich tun sollte
Weil ich nach dieser Antwort gesucht habe, hoffe ich nur, dass ich sie jetzt bekomme
Bitte, lass mich Euphorie finden
Wenn du über den Wolken bist, fragst du dich: „Wer wird mich jetzt berühren?“
Und erfahren wir jemals die Wahrheit?
Denn jeder scheint es zu haben, aber für mich scheint es, als ob es ihnen fehlt
Jetzt bin ich am Ball und nippe an magerem Getränk
Manchmal höre ich ein Summen, nur um mir die Liebe vorzustellen
Ich trinke Alkohol und rauche Gras
Und man tut nie zu viel, wenn man nie genug tun könnte
Ich frage mich, warum ich es bin und nicht du, ich werde da sein, um dich zu retten
Probleme, Sie haben mehrere
Gott sei Dank, dass nichts davon medizinisch ist
Äh, ich hatte das Glück, viel zu erwarten
Was mache ich hier?
Ich frage mich, was ich hier mache
Was mache ich hier?
Was mache ich hier?
Äh, ich sitze in meinem Bentley und denke über diese Hacken nach
Ich töte sie nur, ich töte sie wie Nicole
Simpson, Fahne purpurrot, rauch sie wie Winstons
Ich habe gerade einen neuen Chopper gekauft und behandle ihn wie ein Kleinkind
Ich zünde mir einen Stogie an, er ist länger als ein Hoagie
Die Situation wird schief und ich esse keine Sardellen
Scheiß auf die Welt, töte sie alle, antwortet sie, wenn ich anrufe
Wenn die Polizei uns anhält, wird sie es in ihren Schubladen verstecken
Sehen Sie, ich komme von einem Ort, an dem niemals Sterne leuchten
Und Drama wird akzeptiert, Kreditkarten werden abgelehnt
Jeder muss sterben, aber ich bin nicht jeder
Wenn das Mädchen mit mir spielt, jubele ich dem Mädchen wie Terrence Howard
Ich bin ein Zuhälter, ich lüge nicht, aber das ist nicht wichtig
Ich versuche nur, Zeit zu gewinnen, kann sie mir aber nicht wirklich leisten
Ich sage, das ist keine Schlampe, aber ich hoffe, die Schlampe ist schlecht
Ich fühle mich wie Geld im Müll, wie...
Was mache ich hier? (Whoa)
Ich frage mich, was ich hier mache (ja... Junge Mula, Baby)
Was mache ich hier?
Was mache ich hier?