Weitere Songs von Beyoncé
Weitere Songs von Kendrick Lamar
Beschreibung
Der König der Löwen: Das Geschenk
Assoziierte Darsteller: Beyoncé & Kendrick Lamar
Komponist, Texter: Kendrick Duckworth
Komponist, Texter: Mark Spears
Produzent: Soundwave
Komponist, Texter, Produzent: Hykeem Carter
Produzent: Keanu Beats
Komponist, Texter: Keanu Dean Torres
Komponistin, Texterin: Denisia „@blu_june“ Andrews für @NOVAWAV
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Stuart White
Komponistin, Texterin: Brittany „@chi_coney“ Coney für @NOVAWAV
Toningenieur: Matt Schaeffer
Assistenzingenieurin: Jenna Felsenthal
Stellvertretender Ingenieur: John Cranfield
Produzent: Johnny Kosich
Mastering-Ingenieur: Colin Leonard
Ausführender Produzent: Beyoncé Knowles-Carter
Regie: Derek Dixie
Songtext und Übersetzung
Original
One time I took a swim in the Nile
I swam the whole way, I didn't turn around
Man, I swear
It made me relax when I came down
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now
Plunging away 'less my body's on top
All of these currents might cost me my life right now
When danger finds me, it follows with tides
Many miles ahead of me, still I'm in stride
She said
Hey little buddy, where you goin'?
I'm not sure of how to know I'm still motion
This ain't regular, I seen regular
These streams may take me out to the ocean
Told myself if I dive in it without precaution of a life jacket
Then I'll dive in it 'til I'm exhausted and I'm type lacking
Waistline on four deep, senses on forty
Feel like there's four of me
One time, I took a swim in the Nile (one time, I took in a swim in the Nile)
I swam the whole way, I didn't turn around
Man, I swear (I swear)
It made me relax when I came down (when I came down)
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now (stimulated)
Plunging away 'less my body's on top (stimulated, stimulated now)
All of these currents might cost me my life right now (right now, right now)
Where danger finds me, it follows with tides (follows with tides)
Many miles ahead of me, still I'm in stride
That's some good
Got the Nile runnin' through my body
Look at my natural, I'm so exotic
Darker the berry, sweeter the fruit
Deeper the wounded, deeper the roots
Nubian doused in brown, I'm lounging in it
Fountain of Youth, I said I'm drowning in it
I'm in the Nile, deep in denial
I'm in the Nile, deep in denial
That's some good
Deutsche Übersetzung
Einmal bin ich im Nil geschwommen
Ich bin den ganzen Weg geschwommen, habe mich nicht umgedreht
Mann, ich schwöre
Als ich herunterkam, entspannte ich mich
Ich fühlte mich befreit wie freie Vögel, ich bin jetzt stimuliert
Ich stürze weg, ohne dass mein Körper oben ist
All diese Strömungen könnten mich jetzt das Leben kosten
Wenn die Gefahr mich findet, folgt sie mit den Gezeiten
Viele Meilen liegen vor mir, aber ich bin immer noch im Tempo
Sie sagte
Hey kleiner Kumpel, wohin gehst du?
Ich bin mir nicht sicher, woher ich wissen soll, dass ich noch in Bewegung bin
Das ist nicht normal, ich habe es regelmäßig gesehen
Diese Ströme könnten mich zum Meer hinausführen
Ich sagte mir, wenn ich ohne Schwimmweste hineintauche
Dann werde ich darin eintauchen, bis ich erschöpft bin und mir der Typ fehlt
Taille auf Vierzig, Sinne auf Vierzig
Ich habe das Gefühl, dass ich zu viert bin
Einmal bin ich im Nil geschwommen (einmal bin ich im Nil geschwommen)
Ich bin den ganzen Weg geschwommen, habe mich nicht umgedreht
Mann, ich schwöre (ich schwöre)
Es ließ mich entspannen, als ich herunterkam (als ich herunterkam)
Ich fühlte mich befreit wie freie Vögel, ich bin jetzt stimuliert (stimuliert)
Ich tauche weg, ohne dass mein Körper oben ist (stimuliert, jetzt stimuliert)
All diese Strömungen könnten mich jetzt (genau jetzt, genau jetzt) mein Leben kosten
Wo die Gefahr mich findet, folgt sie mit den Gezeiten (folgt mit den Gezeiten)
Viele Meilen liegen vor mir, aber ich bin immer noch im Tempo
Das ist etwas Gutes
Der Nil fließt durch meinen Körper
Schau dir meine Natur an, ich bin so exotisch
Je dunkler die Beere, desto süßer die Frucht
Je tiefer die Verwundeten, desto tiefer die Wurzeln
Nubian in Braun getaucht, ich faulenze darin
Jungbrunnen, ich sagte, ich ertrinke darin
Ich bin im Nil, tief in der Verleugnung
Ich bin im Nil, tief in der Verleugnung
Das ist etwas Gutes