Weitere Songs von The Weeknd
Beschreibung
Komponist, Texter, Basssänger, Produzent, Programmierer: Max Martin
Basssänger, Produzent, Programmierer, Komponist Texter: Oscar Holter
Programmierer, Produzent, Basssänger: The Weeknd
Ingenieur: Shin Kamiyama
Ingenieur: Sam Holland
Ingenieur: Michael Ilbert
Zweiter Aufnahmetechniker: Cory Bice
Zweiter Aufnahmetechniker: Jeremy Lertola
Mischtechniker: Serban Ghenea
Mischtechniker: John Hanes
Hornarrangeur: Mattias Bylund
Hornarrangeur: Nils-Petter Ankarblom
Hintergrundsänger: Abel Tesfaye
Basssänger: Michael Engström
Mastering-Ingenieur: Dave Kutch
Mastering-Ingenieur: Kevin Peterson
Komponist und Texter: Abel „The Weeknd“ Tesfaye
Komponist und Texter: Ahmad Balshe
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, yeah
I just pretend, uh
That I'm in the dark, yeah
I don't regret
'Cause my heart can't take a loss
I'd rather be so oblivious
I'd rather be with you
When it's said, when it's done, yeah
I don't ever wanna know
I could tell what you done, yeah
When I look at you
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
In your eyes
I know it hurts to smile, but you try to
Oh, you try to
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Oh, define you
I tried to find love
In someone else too many times
But I hope you know I mean it (mean it)
When I tell you, you're the one that was on my mind, oh
When it's said, when it's done, yeah
I will never let you know (let you know)
I'm ashamed of what I've done, yeah
When I look at you
In your eyes (your eyes)
I see there's something burning inside you (inside you)
Oh, inside you (oh, inside you)
In your eyes
I know it hurts to smile, but you try to (you try to)
Oh, you try to (I try to)
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Oh, define you
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Oh, define you
Deutsche Übersetzung
Oh ja
Ich tue nur so, äh
Dass ich im Dunkeln tappe, ja
Ich bereue es nicht
Denn mein Herz kann keinen Verlust ertragen
Ich wäre lieber so ahnungslos
Ich wäre lieber bei dir
Wenn es gesagt wird, wenn es fertig ist, ja
Ich will es nie wissen
Ich könnte sagen, was du getan hast, ja
Wenn ich dich ansehe
In deinen Augen
Ich sehe, da brennt etwas in dir
Oh, in dir
In deinen Augen
Ich weiß, es tut weh zu lächeln, aber du versuchst es
Oh, du versuchst es
Du versuchst immer, den Schmerz zu verbergen
Sie wissen immer genau, was Sie sagen sollen
Ich schaue immer weg
Ich bin blind, ich bin blind
In deinen Augen lügst du, aber ich lasse dich dadurch nicht definieren
Oh, definiere dich
Ich habe versucht, Liebe zu finden
In jemand anderem zu oft
Aber ich hoffe, du weißt, dass ich es ernst meine (meine es ernst meint)
Wenn ich es dir sage, bist du derjenige, an den ich gedacht habe, oh
Wenn es gesagt wird, wenn es fertig ist, ja
Ich werde es dich nie wissen lassen (lass es dich wissen)
Ich schäme mich für das, was ich getan habe, ja
Wenn ich dich ansehe
In deinen Augen (deinen Augen)
Ich sehe, da brennt etwas in dir (in dir)
Oh, in dir (oh, in dir)
In deinen Augen
Ich weiß, es tut weh zu lächeln, aber du versuchst es (du versuchst es)
Oh, du versuchst es (ich versuche es)
Du versuchst immer, den Schmerz zu verbergen
Sie wissen immer genau, was Sie sagen sollen
Ich schaue immer weg
Ich bin blind, ich bin blind
In deinen Augen lügst du, aber ich lasse dich dadurch nicht definieren
Oh, definiere dich
In deinen Augen
Ich sehe, da brennt etwas in dir
Oh, in dir
Du versuchst immer, den Schmerz zu verbergen
Sie wissen immer genau, was Sie sagen sollen
Ich schaue immer weg
Ich bin blind, ich bin blind
In deinen Augen lügst du, aber ich lasse dich dadurch nicht definieren
Oh, definiere dich