Weitere Songs von Glass Animals
Beschreibung
Sänger, Produzent, Komponist Texter: Dave Bayley
Komponist, Texter, Produzent: Rob Bisel
Mischtechniker: Manny Marroquin
Zusätzlicher Mischingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Zusätzlicher Mischingenieur: Francesco Di Giovanni
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
Bet you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on the seesaw now
Peter Piper picked a pickled pepper and he went off
Butcher, baker, candle maker thirsty for the power
Bouncin' 'round the room with a supersonic blaster
Givin' up the doom as the clock is tickin' faster
Kiwi is a cross of a strawberry and a lime
So detuned that the truth is a tight line
Givin' titty twisters like you're stuck in 1999
Ate what you fed me, poot, poot, and it's a gold lime
Lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Now lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire
Don't you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Every time you get me down, get me down
Every time you get me, get me, get me down
All in my face, Don Quixote, hee-haw
Spank the monkey, more bananas than Diddy Kong
Shattered like a melon thrown from the Eiffel Tower
Such a fuckin' menace, you're a Dennis, you're a true Hobbes
Hey, man, what was that? Gimme back my ciggie tax
90% of a motherfuckin' ten-pack
Took it to the club and you put it in a piggy bank
Butterfingers dippin' lobster claws with your fat cats
Lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Now lean back (just like that)
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Don't you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star (down) gone too far (down)
You got us all
(Bet) like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on the seesaw now
Like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Every time you get me down (every time you get me down, get me down)
Every time you get me, get me, get me down
Every time you get me down (every time you get me down, get me down)
Every time you get me, get me, get me down
Deutsche Übersetzung
Ich wette, du fühlst dich jetzt wie ein Rockstar, nicht wahr?
Ich weiß, dass du jedes Mal davonkommst, wenn du mich kriegst
Runter wie ein Rockstar, der zu weit geht
Du bringst uns jetzt alle dazu, auf der Wippe zu leben
Peter Piper pflückte eine eingelegte Paprika und ging los
Metzger, Bäcker, Kerzenmacher dürsten nach Macht
Hüpfen Sie mit einem Überschallblaster durch den Raum
Gib den Untergang auf, während die Uhr schneller tickt
Kiwi ist eine Kreuzung aus einer Erdbeere und einer Limette
So verstimmt, dass die Wahrheit ein schmaler Grat ist
Geben Sie Tittendreher, als ob Sie im Jahr 1999 feststecken würden
Ich habe gegessen, was du mir gegeben hast, kacke, kacke, und es ist eine goldene Limette
Lehnen Sie sich einfach so zurück
Drück mich runter, lass mich diesen Tanz machen
Also drücke das, keine Hände mehr
Biss mir auf die Lippe wie eine Vampirfledermaus
Jetzt lehnen Sie sich einfach so zurück
Drück mich runter, lass mich diesen Tanz machen
Also drücke das, keine Hände mehr
Biss mir auf die Lippe wie ein Vampir
Fühlen Sie sich nicht wie ein Rockstar, nicht wahr?
Ich weiß, dass du jedes Mal davonkommst, wenn du mich kriegst
Runter wie ein Rockstar, der zu weit geht
Jetzt leben wir alle auf einer Wippe
Wie ein Rockstar, nicht wahr?
Ich weiß, dass du jedes Mal davonkommst, wenn du mich kriegst
Runter wie ein Rockstar, der zu weit geht
Jetzt leben wir alle auf einer Wippe
Jedes Mal, wenn du mich runterziehst, bring mich runter
Jedes Mal, wenn du mich erwischst, erwischst du mich, erwischst mich
Alles in meinem Gesicht, Don Quijote, hihi
Spank the Monkey, mehr Bananen als Diddy Kong
Zersplittert wie eine vom Eiffelturm geworfene Melone
So eine verdammte Bedrohung, du bist ein Dennis, du bist ein echter Hobbes
Hey, Mann, was war das? Gib mir meine Zigarettensteuer zurück
90 % eines verdammten Zehnerpacks
Du hast es in den Club gebracht und du hast es in ein Sparschwein gesteckt
Butterfingers tauchen mit deinen fetten Katzen Hummerscheren ein
Lehnen Sie sich einfach so zurück
Drück mich runter, lass mich diesen Tanz machen
Also drücke das, keine Hände mehr
Biss mir auf die Lippe wie eine Vampirfledermaus
Jetzt lehne dich zurück (einfach so)
Drück mich runter, lass mich diesen Tanz machen
Also drücke das, keine Hände mehr
Biss mir auf die Lippe wie eine Vampirfledermaus
Fühlen Sie sich nicht wie ein Rockstar, nicht wahr?
Ich weiß, dass du jedes Mal davonkommst, wenn du mich kriegst
Unten wie ein Rockstar (unten), zu weit gegangen (unten)
Du hast uns alle erwischt
(Wette) wie ein Rockstar, nicht wahr?
Ich weiß, dass du jedes Mal davonkommst, wenn du mich kriegst
Runter wie ein Rockstar, der zu weit geht
Du bringst uns jetzt alle dazu, auf der Wippe zu leben
Wie ein Rockstar, nicht wahr?
Ich weiß, dass du jedes Mal davonkommst, wenn du mich kriegst
Runter wie ein Rockstar, der zu weit geht
Jetzt leben wir alle auf einer Wippe
Jedes Mal, wenn du mich runterziehst (jedes Mal, wenn du mich runterziehst, bring mich runter)
Jedes Mal, wenn du mich erwischst, erwischst du mich, erwischst mich
Jedes Mal, wenn du mich runterziehst (jedes Mal, wenn du mich runterziehst, bring mich runter)
Jedes Mal, wenn du mich erwischst, erwischst du mich, erwischst mich