Weitere Songs von Mechatok
Weitere Songs von Isabella Lovestory
Beschreibung
Mischtechniker: Geoff Swan
Mastering-Ingenieur: Heba Kadry
Ingenieur, Associate Performer, Programmierer, Produzent: Mechatok
Assoziierte Darstellerin: Isabella Lovestory
Komponist: Emir Timur Tokdemir
Texterin: Isabella Rodriquez
Komponist: Joakim Berg
Texter: Burke Battelle
Songtext und Übersetzung
Original
He doesn't know we're nothing like her.
The other girls all now look like her. Take a look inside her.
Yo te conecté, yo te colecté.
He sees himself in her sunglasses.
Her lashes brush against the plastic.
She bats them one, two, three times, waiting for the sunshine.
Tell me your heart beats just for me.
Show me the things only you see.
Sharp at the edges, cuts so deep.
And he falls, but it doesn't hurt at all. 'Cause she's a director. She's a director. She's a director.
A winner in love.
She's a director. She's a director. A connoisseur at cinema.
To be so free, my ideas for you to steal. So what's the deal?
Do you even know how it feels? To be so free, my ideas for you to steal.
Tell me your heart beats just for me.
Show me the things only you see.
Sharp at the edges, cuts so deep. And he falls, but it doesn't hurt at all.
'Cause she's a director. She's a director. She's a director.
A winner in love. She's a director. She's a director.
A connoisseur at cinema.
Tell me your heart beats just for me.
Show me the things only you see.
Sharp at the edges, cuts so deep. And he falls, but it doesn't hurt at all.
'Cause she's a director. She's a director. She's a director.
A winner in love.
She's a director. She's a director.
A connoisseur at cinema.
Deutsche Übersetzung
Er weiß nicht, dass wir überhaupt nichts mit ihr zu tun haben.
Die anderen Mädchen sehen jetzt alle wie sie aus. Werfen Sie einen Blick in sie hinein.
Yo te conecté, yo te colecté.
Er sieht sich selbst in ihrer Sonnenbrille.
Ihre Wimpern streifen das Plastik.
Sie schlägt sie ein-, zwei-, dreimal und wartet auf den Sonnenschein.
Sag mir, dass dein Herz nur für mich schlägt.
Zeig mir die Dinge, die nur du siehst.
Scharf an den Kanten, schneidet so tief.
Und er fällt, aber es tut überhaupt nicht weh. Weil sie Regisseurin ist. Sie ist Regisseurin. Sie ist Regisseurin.
Ein Gewinner in der Liebe.
Sie ist Regisseurin. Sie ist Regisseurin. Ein Kenner des Kinos.
Um so frei zu sein, meine Ideen, die du stehlen kannst. Also, was ist los?
Weißt du überhaupt, wie es sich anfühlt? Um so frei zu sein, meine Ideen, die du stehlen kannst.
Sag mir, dass dein Herz nur für mich schlägt.
Zeig mir die Dinge, die nur du siehst.
Scharf an den Kanten, schneidet so tief. Und er fällt, aber es tut überhaupt nicht weh.
Weil sie Regisseurin ist. Sie ist Regisseurin. Sie ist Regisseurin.
Ein Gewinner in der Liebe. Sie ist Regisseurin. Sie ist Regisseurin.
Ein Kenner des Kinos.
Sag mir, dass dein Herz nur für mich schlägt.
Zeig mir die Dinge, die nur du siehst.
Scharf an den Kanten, schneidet so tief. Und er fällt, aber es tut überhaupt nicht weh.
Weil sie Regisseurin ist. Sie ist Regisseurin. Sie ist Regisseurin.
Ein Gewinner in der Liebe.
Sie ist Regisseurin. Sie ist Regisseurin.
Ein Kenner des Kinos.