Weitere Songs von Tom Odell
Beschreibung
Gesang, Klavier, Akustikgitarre, Komponist, Autor, Produzent: Tom Odell
Schlagzeug: Toby Couling
E-Gitarre: Max Clilverd
Bassgitarre: Max Goff
Violine: Richard Jones
Synthesizer, Komponist, Autor: Laurie Blundell
Mischingenieur, Produzent: Cityfall
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Mastering-Ingenieur: Steve Fallone
Stellvertretender Mischtechniker, Stellvertretender Tontechniker: Christoph Skirl
Komponistin, Autorin: Josefina Proto
Songtext und Übersetzung
Original
I'm standin' in the mirror
I wanna change my skin
Wish that I was taller
Wish that I was thin
Not just a reflection of people's opinions
I'd do it all for you
I'd do it all
And you don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna fuck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
You don't have to try
You make it look so easy
Everything in life
I feel my heart racin'
You walk in the room
And I wanna tell you everything
But you're just confused
My lack of confidence with some sorta attitude
And I let you go
And I know that
You don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna fuck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
We don't have to try
You make it look so easy
Everything in life
Ay, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh (oh)
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh (oh)
(I wish that I was beautiful, da, da, da)
(Yes) you ready? (Yeah)
Deutsche Übersetzung
Ich stehe im Spiegel
Ich möchte meine Haut verändern
Ich wünschte, ich wäre größer
Ich wünschte, ich wäre dünn
Nicht nur eine Widerspiegelung der Meinungen anderer
Ich würde alles für dich tun
Ich würde alles tun
Und du liebst mich nicht
Du liebst mich nicht
Weil ich hässlich bin
Weil ich hässlich bin
Du willst mich nicht berühren
Ich will mich nicht ficken
Weil ich hässlich bin
Weil ich hässlich bin
Ich wünschte, ich wäre schön
Ich wünschte, ich wäre schön
Vielleicht würde ich dann nicht fallen
Fallen Sie aus der Wolke in meine Selbstzweifel
Schau dir in die Augen
Du musst es nicht versuchen
Bei dir sieht es so einfach aus
Alles im Leben
Ich spüre, wie mein Herz rast
Du gehst in den Raum
Und ich möchte dir alles erzählen
Aber du bist einfach verwirrt
Mein mangelndes Selbstvertrauen mit einer gewissen Einstellung
Und ich habe dich gehen lassen
Und das weiß ich
Du liebst mich nicht
Du liebst mich nicht
Weil ich hässlich bin
Weil ich hässlich bin
Du willst mich nicht berühren
Ich will mich nicht ficken
Weil ich hässlich bin
Weil ich hässlich bin
Ich wünschte, ich wäre schön
Ich wünschte, ich wäre schön
Vielleicht würde ich dann nicht fallen
Fallen Sie aus der Wolke in meine Selbstzweifel
Schau dir in die Augen
Wir müssen es nicht versuchen
Bei dir sieht es so einfach aus
Alles im Leben
Ja, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh (oh)
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Äh (oh)
(Ich wünschte, ich wäre schön, da, da, da)
(Ja) Bist du bereit? (Ja)