Weitere Songs von mgk
Beschreibung
Produzent: SlimXX
Produzent: BazeXX
Produzent, Backgroundsänger: Nick Long
Produzent, Backgroundsänger: No Love For The Middle Child
Gesangsproduzent, Toningenieur: Shaan Singh
Toningenieur: Jeremy Hatcher
Mischtechniker: Lars Stalfors
Mastering-Ingenieurin: Idania Valencia
Sänger: mgk
Komponist und Texter: Colson Baker
Songtext und Übersetzung
Original
Can't shut me up
I put my faith in a loaded gun
They try to cut me down
I was raised in a dying town, yeah
I miss my drugs (drugs)
They've been my friends since twenty-one
Still, I'm burning out
You'll probably die before I make you proud, yeah
All the pages are blank 'til my life goes to shit
I know I do that on purpose just to write again
Paint my car black (paint black)
Burn my last check (burn it all)
Lose all contact (gone again)
Fake my own death (fuck it all)
Make me feel like I'm alive (yeah)
Run rebel run (run)
Don't let them turn you into what they want
I'm bad to the bone (to the bone)
Two wheels and the body's chrome, yeah
My speech still slurs
I started drinking after I left church
But I still can't sleep
This medication doesn't work on me, no
Paint my car black (paint black)
Burn my last check (burn it all)
Lose all contact (gone again)
Fake my own death (fuck it all)
Make me feel like I'm alive (alive)
Make me feel like I'm alive (yeah, yeah, uh)
Take me somewhere cheap
Where the living is easy
Out of all their reach
Set my spirit free
I feel confined by societal norms
I was born to walk the line
Survived being insecure
But it led to my decline
This time, I don't think I'll turn back
This time, I'ma do shit my way back
I'm gone by the time they come back
This route is a one-road highway
Same face with a brand-new wardrobe
My old clothes in gasoline
Smoke hand-rolled cigs I'm old soul
I feel just like James Dean
Take me somewhere cheap
Where the living is easy
Out of all their reach
Set my spirit free
What's left behind
What's left behind
Can't take it with me
Nothing's left behind
Nothing's left behind
Can't take it with me
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Deutsche Übersetzung
Ich kann mich nicht zum Schweigen bringen
Ich vertraue auf eine geladene Waffe
Sie versuchen, mich niederzumachen
Ich bin in einer sterbenden Stadt aufgewachsen, ja
Ich vermisse meine Drogen (Drogen)
Sie sind seit einundzwanzig Jahren meine Freunde
Trotzdem brenne ich aus
Du wirst wahrscheinlich sterben, bevor ich dich stolz mache, ja
Alle Seiten sind leer, bis mein Leben scheiße ist
Ich weiß, dass ich das mit Absicht mache, nur um wieder zu schreiben
Lackiere mein Auto schwarz (schwarz lackieren)
Verbrenne meinen letzten Scheck (verbrenne alles)
Jeglichen Kontakt verlieren (wieder verschwunden)
Fake meinen eigenen Tod vor (Scheiß drauf)
Gib mir das Gefühl, ich wäre am Leben (ja)
Run Rebel Run (Lauf)
Lass nicht zu, dass sie dich zu dem machen, was sie wollen
Ich bin schlecht bis auf die Knochen (bis auf die Knochen)
Zwei Räder und die Karosserie ist aus Chrom, ja
Meine Rede ist immer noch undeutlich
Nachdem ich die Kirche verlassen hatte, begann ich zu trinken
Aber ich kann immer noch nicht schlafen
Dieses Medikament wirkt bei mir nicht, nein
Lackiere mein Auto schwarz (schwarz lackieren)
Verbrenne meinen letzten Scheck (verbrenne alles)
Jeglichen Kontakt verlieren (wieder verschwunden)
Fake meinen eigenen Tod vor (Scheiß drauf)
Gib mir das Gefühl, ich wäre am Leben (am Leben)
Gib mir das Gefühl, ich wäre am Leben (ja, ja, äh)
Bring mich irgendwohin, wo es günstig ist
Wo das Leben einfach ist
Außerhalb ihrer Reichweite
Befreie meinen Geist
Ich fühle mich durch gesellschaftliche Normen eingeschränkt
Ich wurde geboren, um die Linie zu gehen
Überlebt, weil ich unsicher bin
Aber es führte zu meinem Niedergang
Dieses Mal glaube ich nicht, dass ich umkehren werde
Dieses Mal werde ich mich zurückscheißen
Als sie zurückkommen, bin ich schon weg
Bei dieser Route handelt es sich um eine Einbahnstraße
Das gleiche Gesicht mit einer brandneuen Garderobe
Meine alten Klamotten in Benzin
Rauche handgerollte Zigaretten, ich bin eine alte Seele
Ich fühle mich genau wie James Dean
Bring mich irgendwohin, wo es günstig ist
Wo das Leben einfach ist
Außerhalb ihrer Reichweite
Befreie meinen Geist
Was zurückbleibt
Was zurückbleibt
Kann es nicht mitnehmen
Nichts bleibt zurück
Nichts bleibt zurück
Kann es nicht mitnehmen
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh