Weitere Songs von Lauren Alaina
Beschreibung
Produzent: Joey Moi
Aufnahmeingenieur, Digitalschnitt-Ingenieur: Ryan Yount
Zusätzlicher Ingenieur: Austin Brown
Produktionskoordinator: Ally Gecewicz
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Scott Cooke
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Matt McCartney
Mischingenieur, Digitalschnittingenieur: Eivind Nordland
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Hintergrundsängerin: Kristen Rogers
A&R: Sara Knabe
Aand R-Koordinator: Jordan Newham
Aund Radadministratorin: Trina Smith-Dort
Aund Radadministrator: Staci Turck
Komponistin und Texterin: Lauren Alaina
Komponist und Texter: Ross Copperman
Komponist und Texter: Seth Ennis
Komponistin und Texterin: Emily Falvey
Songtext und Übersetzung
Original
Car cut me off
Used to tick me off, daddy, just like you, saw the Braves just lost
Saw a sign, gas costs $3.32
Used to be like everybody, mad about everybody, everything, everywhere
Guess we both had to come to Jesus
Mine was down here and yours was up there
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
(Give a little less damn 'bout the little things)
Fuse ain't so short
Really struck a chord when my brother said on his screened in porch
"Gotta promise me you're gonna dream again"
So I'm up here in the spotlight
Tryin' to stand up tall
When you say a too soon goodbye, you learn what matters after all
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
Deutsche Übersetzung
Das Auto hat mich unterbrochen
Hat mich immer verärgert, Papa, genau wie du hast du gesehen, wie die Braves gerade verloren haben
Habe ein Schild gesehen, dass Benzin 3,32 $ kostet
Früher war er wie jeder andere, verrückt nach allem, überall und überall
Ich schätze, wir mussten beide zu Jesus kommen
Meiner war hier unten und deiner war dort oben
Ich wette, du bist im Himmel, ich schwöre, die Hölle ist zugefroren
Sitze auf einer Wolke, schaue nach unten und beobachte mich einfach
Streiche mir noch ein bisschen von der Schulter
Ich lächle unter Tränen und sitze hier mit einem Lied zum Singen
Wenn deine ganze Welt stehen bleibt
Es bringt einen zum Nachdenken
Seitdem du gegangen bist und deine großen alten Engelsflügel bekommen hast
Ich kümmere mich etwas weniger um die kleinen Dinge
(Gib etwas weniger, gib etwas weniger)
(Kümmere dich etwas weniger um die kleinen Dinge)
Die Sicherung ist nicht so kurz
Es hat mich wirklich berührt, als mein Bruder es auf seiner abgeschirmten Veranda sagte
„Ich muss mir versprechen, dass du wieder träumen wirst“
Ich stehe also hier oben im Rampenlicht
Versuche, aufrecht zu stehen
Wenn Sie sich zu früh verabschieden, lernen Sie, worauf es ankommt
Ich wette, du bist im Himmel, ich schwöre, die Hölle ist zugefroren
Sitze auf einer Wolke, schaue nach unten und beobachte mich einfach
Streiche mir noch ein bisschen von der Schulter
Ich lächle unter Tränen und sitze hier mit einem Lied zum Singen
Wenn deine ganze Welt stehen bleibt
Es bringt einen zum Nachdenken
Seitdem du gegangen bist und deine großen alten Engelsflügel bekommen hast
Ich kümmere mich etwas weniger um die kleinen Dinge
(Gib etwas weniger, gib etwas weniger)
Kümmere dich etwas weniger um die kleinen Dinge
(Gib etwas weniger, gib etwas weniger)
Kümmere dich etwas weniger um die kleinen Dinge
Ich wette, du bist im Himmel, ich schwöre, die Hölle ist zugefroren
Sitze auf einer Wolke, schaue nach unten und beobachte mich einfach
Streiche mir noch ein bisschen von der Schulter
Ich lächle unter Tränen und sitze hier mit einem Lied zum Singen
Wenn deine ganze Welt stehen bleibt
Es bringt einen zum Nachdenken
Seitdem du gegangen bist und deine großen alten Engelsflügel bekommen hast
Ich kümmere mich etwas weniger um die kleinen Dinge
(Gib etwas weniger, gib etwas weniger)
Kümmere dich etwas weniger um die kleinen Dinge
(Gib etwas weniger, gib etwas weniger)
Kümmere dich etwas weniger um die kleinen Dinge