Weitere Songs von Kylie Morgan
Beschreibung
Produzent: Eric Arjes
Komponistin und Texterin: Kylie Morgan
Komponist und Texter: Levi Hummon
Komponist und Texter: Eric Arjes
Songtext und Übersetzung
Original
I said yes, I wore white.
Till death wasn't a lie, 'cause part of me had to die keeping it alive.
Ball and chain, four walls. Felt trapped in my own home.
Soon as I got out, swore I was better off alone.
My heart had turned to stone.
Then you happened to walk in right when I needed something strong, a different kind of song.
Then you happened to listen and laugh when I just needed to smile.
I gave up for a while, and then you happened.
Six months, moved in.
Old fears creep in. We had our first big fight.
Thought here we go again.
I was about to call it quits.
Then you happened to walk in right when I needed something strong, a different kind of song.
Then you happened to listen and laugh when I just needed to smile.
It had been a while, but then you happened.
Ooh.
Round two, wearing white. Cold feet, terrified. All up in my head.
Can I do this again?
And then you happened to walk in right when I needed someone strong.
The right one came along.
And then you happened to listen and laugh when I just needed to smile.
I gave up for a while, and then you happened.
Then you happened.
Deutsche Übersetzung
Ich sagte ja, ich trage Weiß.
Bis der Tod keine Lüge war, denn ein Teil von mir musste sterben, um ihn am Leben zu erhalten.
Ball und Kette, vier Wände. Ich fühlte mich in meinem eigenen Zuhause gefangen.
Sobald ich rauskam, schwor ich, dass es mir allein besser ginge.
Mein Herz war zu Stein geworden.
Dann bist du zufällig genau dann hereingekommen, als ich etwas Starkes brauchte, eine andere Art von Lied.
Dann hast du zufällig zugehört und gelacht, als ich einfach nur lächeln musste.
Ich habe für eine Weile aufgegeben, und dann ist dir passiert.
Sechs Monate, eingezogen.
Alte Ängste schleichen sich ein. Wir hatten unseren ersten großen Streit.
Ich dachte, es geht wieder los.
Ich wollte gerade Schluss machen.
Dann bist du zufällig genau dann hereingekommen, als ich etwas Starkes brauchte, eine andere Art von Lied.
Dann hast du zufällig zugehört und gelacht, als ich einfach nur lächeln musste.
Es war eine Weile her, aber dann ist es passiert.
Oh.
Runde zwei, in Weiß gekleidet. Kalte Füße, Angst. Alles in meinem Kopf.
Kann ich das noch einmal machen?
Und dann bist du genau dann hereingekommen, als ich jemanden brauchte, der stark war.
Da kam der Richtige.
Und dann hast du zufällig zugehört und gelacht, als ich einfach nur lächeln musste.
Ich habe für eine Weile aufgegeben, und dann ist dir passiert.
Dann ist es passiert.