Weitere Songs von Numer Raz
Weitere Songs von three.50
Weitere Songs von Bartek Królik
Weitere Songs von DJ Eprom
Beschreibung
Gesang: Numer Raz
Produzent: drei.50
Programmierer: drei,50
Gesang: Bartek Królik
Programmierer: DJ Eprom
Produzent: DJ Eprom
Texter: Michał Witak
Komponist: Damian Janoszka
Komponist: Michał Baj
Songtext und Übersetzung
Original
Na zawsze razem, choć różnie to bywa. Czasem jest cisza i krzyk, co ją przerywa.
Na zawsze, choć przydałyby się skrzydła, to razem latamy, nawet gdy wiatr je zrywa.
Dzielimy emocje, jak dzieci śpią obok. Mówimy szeptem, choć liczy się słowo.
Czasem od nowa. Początek od końca. Pomimo różnic. Bo różnie to wygląda.
Moje serce jest pełne miłości. Mam znak jakości i nigdy się nie poddam.
Całego siebie oddam i zostawię. Prawie robi różnicę, więc nie ma już prawie.
Uczucia na sto procent policzalne.
Mam supermoce i wierzę już w karmę i wierzę w siebie, że wszystko -ogarnę. Bo mamy czas. -Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton i pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Na zawsze. Już nie może. Nie chyba. To pewne jak oddech, gdy los znów nas chwyta.
Na zawsze razem jak poranek i kawa, jak twoje spojrzenie bez żadnych pytań.
Twoje oczy jak światło w tunelu. Odbicie duszy i na całe zło serum.
Jesteś prawdą nawet w cieniu zwątpienia. Dlatego się zmieniam i dążę do celu.
Nie obiecuję, nie gadam, bo jestem jak każdy dzień, w którym spełniam marzenia.
Nigdy nie zwątpię, bo przewidziałem przyszłość. Na koniec dnia mam wszystko, by to wyszło.
Nie mam już złudzeń, bo jesteś najważniejsza. Nawet jak błądzę i szukam swego miejsca.
Jestem szczęściarzem z sercem na dłoni. Bo mamy jeszcze czas.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Przed nami cała wieczność. Miłość bez granic. Szukając wciąż sensu.
Prawdziwe piękno, uczucie i lekkość. Czego chcieć więcej? To dobry konsensus.
Mamy wciąż siebie, pomimo różnic. Dbamy o siebie na pochyłej równi. Wszystko na zawsze.
W rytmie serca bicia. Na zawsze razem, już do końca życia. Życia. Życia.
Deutsche Übersetzung
Für immer zusammen, auch wenn es anders sein mag. Manchmal herrscht Stille und ein Schrei unterbricht sie.
Auch wenn wir Flügel gebrauchen könnten, fliegen wir für immer zusammen, auch wenn der Wind sie wegweht.
Wir teilen Gefühle, wenn Kinder neben uns schlafen. Wir sprechen im Flüsterton, obwohl das Wort zählt.
Manchmal noch einmal. Beginnend mit dem Ende. Trotz der Unterschiede. Weil es anders aussieht.
Mein Herz ist voller Liebe. Ich habe das Gütesiegel und werde niemals aufgeben.
Ich werde mein ganzes Selbst geben und es verlassen. Macht fast einen Unterschied, also fast nicht mehr.
Gefühle sind zu 100 % quantifizierbar.
Ich habe Superkräfte und glaube bereits an Karma und ich glaube an mich selbst, dass ich mit allem umgehen kann. Weil wir Zeit haben. -Wir haben noch Zeit.
Trotz der Grenzen.
Eines Tages werden wir einen gemeinsamen Ton finden und trotz dir, trotz deiner Schreie, werden wir die ganze Nacht tanzen.
Wir haben noch Zeit.
Trotz der Grenzen.
Eines Tages werden wir einen gemeinsamen Ton finden.
Und trotz dir, trotz der Schreie werden wir die ganze Nacht tanzen.
Für immer. Er kann es nicht mehr. Ich denke nicht. Es ist so sicher wie ein Atemzug, wenn uns das Schicksal erneut erwischt.
Für immer zusammen wie der Morgen und der Kaffee, wie dein Look, ohne Fragen.
Deine Augen sind wie Licht am Ende des Tunnels. Spiegelbild der Seele und Serum für alles Böse.
Du bist die Wahrheit, selbst im Schatten des Zweifels. Deshalb verändere ich mich und verfolge mein Ziel.
Ich verspreche nichts, ich rede nicht, weil ich jeden Tag meine Träume wahr werden lasse.
Ich werde niemals zweifeln, weil ich die Zukunft vorhergesagt habe. Am Ende des Tages habe ich alles, damit es funktioniert.
Ich mache mir keine Illusionen mehr, denn du bist das Wichtigste. Auch wenn ich umherwandere und meinen Platz suche.
Ich bin ein glücklicher Mann mit dem Herzen auf der Zunge. Weil wir noch Zeit haben.
Wir haben noch Zeit.
Trotz der Grenzen.
Eines Tages werden wir einen gemeinsamen Ton finden.
Und trotz dir, trotz der Schreie werden wir die ganze Nacht tanzen.
Wir haben noch Zeit.
Trotz der Grenzen.
Eines Tages werden wir einen gemeinsamen Ton finden.
Und trotz dir, trotz der Schreie werden wir die ganze Nacht tanzen.
Wir haben die ganze Ewigkeit vor uns. Liebe ohne Grenzen. Immer noch auf der Suche nach einem Sinn.
Wahre Schönheit, Gefühl und Leichtigkeit. Was will man mehr? Das ist ein guter Konsens.
Wir haben uns immer noch, trotz unserer Unterschiede. Wir kümmern uns auf einem rutschigen Abhang um uns selbst. Alles für immer.
Im Rhythmus des Herzschlags. Für immer zusammen, für den Rest unseres Lebens. Leben. Leben.