Weitere Songs von Wiktoria Kida
Weitere Songs von Księga Żywiołów
Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.08.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Zostawili nam tylko kilka słów.
Tak jakby nigdy nie było nic, co mogłoby naprawić te dni.
I znów na chwilę uciec od wszystkiego, jeśli się da.
Przypomnieć sobie, jak to jest znów kochać ten świat. Na moment.
Chodź na moment.
Spójrz. Dziś przyszedł na nas czas. Nie zgasną światła lat.
Ucieknijmy z marzeniami przez aleje gwiazd nieznanych. Krzyczmy ile sił.
Dziś wszystko albo nic. Chcemy tylko nocą tańczyć aż po blady świt.
Mam już dobre sny. Na niebie nie ma chmur.
Słucham rad, lecz już z innych ust.
Miło mi nie czekać na cud, by znów na chwilę uciec od wszystkiego, jeśli się da i móc pokochać świat, każdą z jego twarz.
Na dobre zostać tu na dobre.
Spójrz. Dziś przyszedł na nas czas. Nie zgasną światła lat.
Ucieknijmy z marzeniami przez aleje gwiazd nieznanych. Krzyczmy ile sił.
Dziś wszystko albo nic. Chcemy tylko nocą tańczyć aż po blady świt.
Dziś przyszedł na nas czas.
Nie zgasną światła lat. Ucieknijmy z marzeniami przez aleje gwiazd nieznanych. Krzyczmy ile sił.
Dziś wszystko albo nic. Chcemy tylko nocą tańczyć aż po blady świt.
Deutsche Übersetzung
Sie haben uns nur ein paar Worte hinterlassen.
Als ob es heutzutage nie etwas gäbe, das repariert werden könnte.
Und wenn möglich noch einmal eine Weile dem Alltag entfliehen.
Sich daran zu erinnern, wie es ist, diese Welt wieder zu lieben. Für einen Moment.
Kommen Sie für einen Moment.
Sehen. Heute ist unsere Zeit gekommen. Die Lichter der Jahre werden nicht ausgehen.
Lasst uns mit unseren Träumen durch die Alleen unbekannter Sterne fliehen. Lasst uns so laut wir können schreien.
Heute geht es um alles oder nichts. Wir wollen einfach nur nachts bis zum Morgengrauen tanzen.
Ich habe schon gute Träume. Es gibt keine Wolken am Himmel.
Ich höre auf Ratschläge, aber aus verschiedenen Mündern.
Ich bin froh, nicht auf ein Wunder warten zu müssen, um möglichst wieder für einen Moment dem Alltag zu entfliehen, und die Welt mit all ihren Gesichtern lieben zu können.
Bleiben Sie für immer hier.
Sehen. Heute ist unsere Zeit gekommen. Die Lichter der Jahre werden nicht ausgehen.
Lasst uns mit unseren Träumen durch die Alleen unbekannter Sterne fliehen. Lasst uns so laut wir können schreien.
Heute geht es um alles oder nichts. Wir wollen einfach nur nachts bis zum Morgengrauen tanzen.
Heute ist unsere Zeit gekommen.
Die Lichter der Jahre werden nicht ausgehen. Lasst uns mit unseren Träumen durch die Alleen unbekannter Sterne fliehen. Lasst uns so laut wir können schreien.
Heute geht es um alles oder nichts. Wir wollen einfach nur nachts bis zum Morgengrauen tanzen.