Songtext und Übersetzung
Original
Życzenie
Czekam na list od ciebie
Raczej się nigdy nie doczekam
Bo nasze dni są policzone
Policzyłaś je jakimś wzorem
Czuję to w środku
(Ej, ej)
Na codzień mało o tym myślę
Na codzień mało o tym mówię
Środek wypływa
Trzyma mnie nadzieja
Ktoś już prawdopodobnie dał ci to, na co zasługujesz
Życzenie
Dużo bliskości
Chwil tu i teraz
Nawet nie wiesz jak żałuję
Tych chwil, w których skupiłam się na sobie
Co mi po tym?
Skoro straciłam tak ważną osobę
Gdyby nie ty
To nie byłoby mnie
Gdyby nie ty to nie byłoby mnie
Życzenie
Mam żal do siebie
Piękne wspomnienia
Przelane goryczą
(Ej, aj)
Życzenie
Chcę do ciebie
Choć to już nie to samo
Nawet nie wiesz, jak chcę do ciebie
Życzenie
Moje drzwi dla ciebie
Będą zawsze otwarte
Tak jak i serce
Ślę ci życzenie
Takie najlepsze
Takie najszczersze
Bez względu na to jak to odbierzesz
Ślę ci życzenie
Moje życzenie
Chcę do ciebie
Bałam się słów
Bałam się obietnic
Bałam się słów
Bałam się obietnic
Nie mogę cię mieć na własność
Nie mogę
Nie mogę cię mieć na własność, nie mogę
Nie mogę
Nie mogę cię mieć na własność
Nie mogę
Deutsche Übersetzung
Wunsch
Ich warte auf einen Brief von Ihnen
Ich werde es wahrscheinlich nie bekommen
Denn unsere Tage sind gezählt
Du hast sie nach einer Formel gezählt
Ich spüre es in mir
(Ey, ej)
Ich denke nicht täglich viel darüber nach
Ich rede nicht täglich viel darüber
Der Wirkstoff fließt aus
Die Hoffnung hält mich am Laufen
Wahrscheinlich hat Ihnen bereits jemand gegeben, was Sie verdienen
Wunsch
Viel Nähe
Ein Moment hier und jetzt
Du weißt gar nicht, wie leid es mir tut
Diese Momente, in denen ich mich auf mich selbst konzentrierte
Was ist der Sinn hiervon?
Da ich einen so wichtigen Menschen verloren habe
Wenn du nicht wärst
Ich wäre es nicht
Ohne dich gäbe es mich nicht
Wunsch
Ich habe Selbstmitleid
Schöne Erinnerungen
Voller Bitterkeit
(Oy, autsch)
Wunsch
Ich will dich
Obwohl es nicht mehr dasselbe ist
Du weißt nicht einmal, wie sehr ich dich will
Wunsch
Meine Tür für dich
Sie werden immer offen sein
Genau wie das Herz
Ich sende dir einen Wunsch
Das ist das Beste
So aufrichtig
Egal wie man es nimmt
Ich sende dir einen Wunsch
Mein Wunsch
Ich will dich
Ich hatte Angst vor Worten
Ich hatte Angst vor Versprechungen
Ich hatte Angst vor Worten
Ich hatte Angst vor Versprechungen
Ich kann dich nicht besitzen
Ich kann nicht
Ich kann dich nicht besitzen, ich kann nicht
Ich kann nicht
Ich kann dich nicht besitzen
Ich kann nicht