Weitere Songs von she's green
Beschreibung
Es ist wie ein Traum kurz vor dem Erwachen: Mal scheint es dunkel und leer zu sein, dann plötzlich sind da Vögel, Sterne und eisiges Knirschen unter den Füßen. Alles ist unbeständig wie Atem auf Glas, wo jeder Schritt zu einem Sturz führen kann und jeder Gedanke wie das Echo einer fremden Stimme im Kopf. Zerbrechliche Unruhe vermischt sich mit kindlicher Leichtigkeit, und daraus entsteht eine seltsame Schönheit, ähnlich dem Licht einer Laterne im dichten Nebel.
Regisseur: Johnny Nguyen
Ausführender Produzent: Mac Hastings
Produzent: Abdi Mohamed
Linearproduzent / Regieassistent: Shane Slegar
Produktionsfirma: Feels Like 95
Kameramann: Christian Spruengle
Erster Kameraassistent: August Fjellstad
Kameramann: Eugene Langlois
Hauptkameramann: Daniel Garritsen
Kameramann: Al Newbauer
Kostümbildnerin: Annamarie Charlhoff
Szenenbildner: Morgan Potter
Postproduktionsleiterin: Christine La
Cutterin: Christa Rose Koster
Farbe: Best Kept Studios
Farbkorrektor: Aaron Link
Songtext und Übersetzung
Original
Out of the house
Wandering around
When the lights go out
I'm just a small bug
Underneath the stars
You're only a mouse
All the little birds around
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
Walking on ice
Can I get this right
One step at a time
Pieces of you
Leak into my mind
Can't you leave me alone
All the little birds around
I can hear you now, oh-oh-oh
So small again, you say
I'm a petal from the lake today
Gonna live another way, I lay
Wide awake
Wide awake
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
Oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Deutsche Übersetzung
Aus dem Haus
Umherwandern
Wenn die Lichter ausgehen
Ich bin nur ein kleiner Käfer
Unter den Sternen
Du bist nur eine Maus
All die kleinen Vögel um uns herum
Ich kann sie jetzt hören
Ich kann sie jetzt hören
Ich kann sie jetzt hören
Ich kann sie jetzt hören
Ich kann sie jetzt hören
Auf Eis laufen
Kann ich das richtig machen?
Schritt für Schritt
Teile von dir
Eindringen in meinen Kopf
Kannst du mich nicht in Ruhe lassen?
All die kleinen Vögel um uns herum
Ich kann dich jetzt hören, oh-oh-oh
Schon wieder so klein, sagst du
Ich bin heute ein Blütenblatt aus dem See
Ich werde anders leben, glaube ich
Hellwach
Hellwach
Ich kann dich jetzt hören
Ich kann dich jetzt hören
Ich kann dich jetzt hören
Ich kann dich jetzt hören
Ich kann dich jetzt hören
Ich kann dich jetzt hören
Ich kann dich jetzt hören
Ich kann dich jetzt hören
Oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh