Weitere Songs von 9mice
Beschreibung
Tanz auf Messers Schneide – wenn es beängstigend und schmerzhaft ist und man keine Chance hat, sich zu behaupten, aber dennoch den Schritt macht. Schönheit bis zum Tod, Liebe wie eine Kugel und Moskau von oben – von den Dächern, wo die Emotionen ehrlicher erscheinen als unten. Hier spielen keine Helden, sondern Bauern, aber auch Bauern können brennen. In jedem Schlag des Schlägers hört man den wahnsinnigen Versuch, die Hand zu halten, auch wenn alles um einen herum nach Finale riecht.
Komponist: Dmitrijew Sergej
Komponist: Schischkin Ilja Alexandrowitsch
Komponist: Pawlow Jewgeni Sergejewitsch
Komponist: River Kluss
Text: Dmitrijew Sergej
Songtext und Übersetzung
Original
I beat it, I'm Jackson high
You ain't in my sky
I need it — electrified
I can show you the light
Better catch on, you're tryna switch the line
I'm tryna switch the grid
Every time you see me you'll see me like this
All white yeah—
Это пахнет смертью, но я держу твою руку, эй
Мы танцуем на лезвии, не издавая звуков, эй
Ты не моя сука, нет, ты не моя сука, эй
Я потерял голову — теперь я ищу пулю
Хочу поменять своё имя, поменять свой город
Поменять того, кто моется твоей любовью
Е-Его нету дома, он делает промо
Ты звонишь только, когда ты одна в полшестого
Бля, походу, я для тебя просто stranger
Тебя так возбуждает нести danger
Я в своём городе уже легенда
Я думаю, ты не моя игра
Мы хотим двигаться дальше, е, но нас нельзя слышать
Мы летим за эмоциями по московским крышам
Я буду тебя ждать, ведь всё в твоих руках
Ты-ты-ты-ты-ты, ты красивая до смерти
Но есть одно но
Мы просто пешки в этом сюжете
Прямо как в том фильме
Мысли о тебе, как не быть вместе
Ты роза мира (Воу)
Я иду за светом, но меня наполняет зло
То, на что я иду, гарантирует пулю в лоб
Ты готова на всё, чтобы почувствовать себя живой
Моя жизнь пиздец фортуна
Это пахнет смертью, но я держу твою руку, эй
Т-Т-Танцуем на лезвии, не издавая звуков, эй
Ты не моя сука, нет, ты не моя сука, эй
Я потерял голову — теперь я ищу пулю (Mean Machine)
Ты никогда моя, ты никогда моя
Моя жизнь вновь своя, она на-навсегда
Она там, как Луна, она недосягаема
Но не для меня, я тоже звезда
Ты никогда моя, ты никогда моя
Моя жизнь вновь своя, она на-навсегда
Она там, как Луна, она недосягаема
Но не для меня, я тоже звезда
I beat it, I'm Jackson high
You ain't in my sky
I need it — electrified
I can show you the light
Better catch on, you're tryna switch the line
I'm tryna switch the grid
Every time you see me you'll see me like this
All white yeah—
Deutsche Übersetzung
Ich habe es geschafft, ich bin Jackson high
Du bist nicht in meinem Himmel
Ich brauche es – elektrisiert
Ich kann dir das Licht zeigen
Fangen Sie besser an, Sie werden versuchen, die Leitung zu wechseln
Ich versuche, das Netz zu wechseln
Jedes Mal, wenn du mich siehst, wirst du mich so sehen
Ganz weiß, ja –
Es riecht nach Tod, aber ich halte deine Hand, hey
Wir tanzen auf der Klinge, ohne ein Geräusch zu machen, hey
Du bist nicht meine Schlampe, nein, du bist nicht meine Schlampe, hey
Ich habe den Kopf verloren – jetzt suche ich nach einer Kugel
Ich möchte meinen Namen ändern, meine Stadt ändern
Verändere, wer mit deiner Liebe wäscht
E-Er ist nicht zu Hause, er macht Werbung
Du rufst nur um halb sechs an, wenn du alleine bist
Scheiße, ich schätze, ich bin nur ein Fremder für dich
Es reizt dich so sehr, Gefahr zu bringen
Ich bin in meiner Stadt bereits eine Legende
Ich glaube, du bist nicht mein Spiel
Wir wollen weitermachen, ja, aber wir können nicht gehört werden
Wir fliegen für Emotionen über die Dächer Moskaus
Ich werde auf dich warten, denn alles liegt in deinen Händen
Du-du-du-du, du bist wunderschön zu Tode
Aber es gibt eine Sache
Wir sind nur Schachfiguren in diesem Komplott
Genau wie in diesem Film
Gedanken über dich, wie man nicht zusammen sein kann
Du bist die Rose der Welt (Woah)
Ich folge dem Licht, aber ich bin voller Böser
Was ich vorhabe, garantiert eine Kugel in die Stirn
Sind Sie bereit, alles zu tun, um sich lebendig zu fühlen?
Mein Leben ist ein beschissenes Glück
Es riecht nach Tod, aber ich halte deine Hand, hey
T-T-Tanzen auf der Klinge, ohne ein Geräusch zu machen, hey
Du bist nicht meine Schlampe, nein, du bist nicht meine Schlampe, hey
Ich habe meinen Kopf verloren – jetzt suche ich nach einer Kugel (Mean Machine)
Du gehörst nie mir, du gehörst nie mir
Mein Leben gehört wieder mir, es ist für immer
Sie ist da, wie der Mond, sie ist außer Reichweite
Aber nicht für mich, ich bin auch ein Star
Du gehörst nie mir, du gehörst nie mir
Mein Leben gehört wieder mir, es ist für immer
Sie ist da, wie der Mond, sie ist außer Reichweite
Aber nicht für mich, ich bin auch ein Star
Ich habe es geschafft, ich bin Jackson high
Du bist nicht in meinem Himmel
Ich brauche es – elektrisiert
Ich kann dir das Licht zeigen
Fangen Sie besser an, Sie werden versuchen, die Leitung zu wechseln
Ich versuche, das Netz zu wechseln
Jedes Mal, wenn du mich siehst, wirst du mich so sehen
Ganz weiß, ja –