Weitere Songs von Lil Peep
Beschreibung
Süßlicher Rauch zieht durch das angelehnte Fenster, die Stadt blinkt mit ihren Leuchtreklamen und scheint selbst bereit zu sein, sich auf den Beifahrersitz zu setzen. Hier dreht sich alles um Geschwindigkeit – die Wochen verfliegen wie Kreuzungen auf dem Highway, und selbst das Vergnügen verbrennt schneller, als ein Feuerzeug klickt. Ein bisschen Schmutz, ein bisschen Glamour – Kratzer auf dem Rücken, glänzende Geldscheine, die Liebe anderer zu Tattoos. Die Atmosphäre ist genau die richtige: halb gesetzlos, halb romantisch, wenn die nächtliche Stadt zu einer persönlichen Attraktion wird und die Musik lauter ist als alle Warnungen.
Songtext und Übersetzung
Original
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with me
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with Peep
I be in the backseat, smokin' on thrax
"Can I have some cash, please?" You don't gotta ask
You don't gotta ask me, she don't gotta ask
Still yellin' "Free Max B", "Free Gucci"
Fuck me in the backseat, baby, make it last
I remember last week came too fast
Lil Peep nasty, scratches on the back
But I got racks and she lovin' on my tats
Makin' money back
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with me
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with Peep
I be in the backseat, smokin' on thrax
"Can I have some cash, please?" You don't gotta ask
You don't gotta ask me, she don't gotta ask
Still yellin' "Free Max B", "Free Gucci"
Fuck me in the backseat, baby, make it last
I remember last week came too fast
Lil Peep nasty, scratches on the back
But I got racks and she lovin' on my tats
Makin' money back
Deutsche Übersetzung
Jeder möchte mit mir durch die Stadt fahren
Verdiene Geld und fahre mit mir durch die Innenstadt
Jeder möchte mit mir durch die Stadt fahren
Geld verdienen, mit Peep durch die Innenstadt fahren
Ich sitze auf dem Rücksitz und rauche Thrax
„Kann ich bitte etwas Bargeld haben?“ Du musst nicht fragen
Du musst mich nicht fragen, sie muss nicht fragen
Schreie immer noch „Free Max B“, „Free Gucci“
Fick mich auf dem Rücksitz, Baby, lass es durchhalten
Ich erinnere mich, dass die letzte Woche zu schnell verging
Lil Peep fies, Kratzer auf der Rückseite
Aber ich habe Racks und sie liebt meine Tattoos
Geld zurückverdienen
Jeder möchte mit mir durch die Stadt fahren
Verdiene Geld und fahre mit mir durch die Innenstadt
Jeder möchte mit mir durch die Stadt fahren
Geld verdienen, mit Peep durch die Innenstadt fahren
Ich sitze auf dem Rücksitz und rauche Thrax
„Kann ich bitte etwas Bargeld haben?“ Du musst nicht fragen
Du musst mich nicht fragen, sie muss nicht fragen
Schreie immer noch „Free Max B“, „Free Gucci“
Fick mich auf dem Rücksitz, Baby, lass es durchhalten
Ich erinnere mich, dass die letzte Woche zu schnell verging
Lil Peep fies, Kratzer auf der Rückseite
Aber ich habe Racks und sie liebt meine Tattoos
Geld zurückverdienen