Weitere Songs von BOVSKI
Beschreibung
Manchmal sinkt die Stimmung so plötzlich wie das Internet eines Providers aus den Neunzigern in der Nacht. Man möchte die Last loslassen, aber die Hände klammern sich daran fest, als wäre es eine geliebte alte Jacke – zwar aus der Form geraten, aber warm. Die Musik schwankt in einem sich wiederholenden„heat-heat-heat”, wie ein lästiger Gedanke, der das Gehirn beschäftigt, bis man aufgibt. Und das ist seltsam beruhigend: als ob die Welt um einen herum auch müde geworden wäre und beschlossen hätte, ein wenig in ihrer eigenen Überhitzung zu schwimmen.
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, i'm feeling low again
Ain't shit i owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (yeah)
Oh, i'm feeling low again
Ain't shit i owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (everybody) (yeah) (hey)
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
I'm feeling low again
I'm feeling (yeah) low again
I'm feeling low again
Low, low, low, low, low (yeah) again
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Low again
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Low low again
Low, low, low-low again
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
Listen
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (yeah) (hey)
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
I'm feeling low again
I'm feeling low again (yeah)
I'm feeling low again
Low, low, low, low, low again
Deutsche Übersetzung
Oh, mir geht es wieder schlecht
Das ist nichts, was ich ihnen schulde
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen (ja)
Oh, mir geht es wieder schlecht
Das ist nichts, was ich ihnen schulde
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen (alle) (ja) (hey)
Oh, mir geht es wieder schlecht
Das ist nichts, was ich ihnen schulde
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen
Mir geht es wieder schlecht
Mir geht es wieder (ja) schlecht
Mir geht es wieder schlecht
Wieder niedrig, niedrig, niedrig, niedrig, niedrig (ja).
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Wieder niedrig
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Wieder tief tief
Tief, tief, wieder tief-tief
Oh, mir geht es wieder schlecht
Das ist nichts, was ich ihnen schulde
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen
Hören Sie
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen (ja) (hey)
Oh, mir geht es wieder schlecht
Das ist nichts, was ich ihnen schulde
Sie wollen es nicht loslassen
Sie wollen es nicht loslassen
Mir geht es wieder schlecht
Mir geht es wieder schlecht (ja)
Mir geht es wieder schlecht
Tief, niedrig, niedrig, niedrig, wieder niedrig