Weitere Songs von Her Words Kill
Beschreibung
Durch das Rauschen des Regens und die verschwommene Gitarrenkakophonie hindurch zeichnet sich ein seltsamer Film ab – entweder eine Straße mit Geistern oder Träume am Rande der Schlaflosigkeit. Die Worte hängen in Bruchstücken aneinander:„Nimm das Kind mit “,„Pack die Tränen ein “,„Ich will nicht aufwachen “. Alles scheint eine halbe Sekunde zu spät gesagt zu werden, was es noch beunruhigender macht.
Die Musik flüstert mal, mal drückt sie mit ihrer Hitze, und in dieser Hitze hört man nicht den Sommer, sondern Fieber. Es ist unklar, wo das Ende und wo der Anfang ist, aber eines ist klar: Dies ist der Soundtrack zu einer Nacht, in der jedes„Verzeihung “wie das letzte Wort klingt.
Songtext und Übersetzung
Original
We see you standing on the highway
Waiting for the attention you don't deserve
Why didn't you take your (paint me a)
Why didn't you take your (gun, my love, and pull)
Photographs with you? (The trigger on me, baby, blow me away)
Look at everyone else you're killing with you
Look at everyone else you're killing with you
Stand there in your suit and think this through
Use your gun to be a memory
It's time to be, honestly
She said, "Walk through the rain"
And there's a pulse, but not even a murderous photo
Think about being the hero
Think about being the legend
Another one that went and forgot to return
Dining at a table for two, forget the expenses
We see you standing on the highway
Waiting for the attention you don't deserve
Why didn't you take your (paint me a)
Why didn't you take your (gun, my love)
Photographs with you? (And pull the trigger on me, baby, blow me away)
Better pack your tears into a suitcase
And run away with my heart
Better pack your tears into a suitcase
And run away with my heart
And I don't ever want to wake up
That bottle is no good anymore, no
It's shattered, forgive me
It's shattered, forgive me
It's shattered, forgive me
I'd like to fade away, wipe me from your diary
Because right now I bet you feel so alive, so alive
"But the ghost of me, it needs to die"
Well, I'm not trying to stop you, sir
"But the ghost of me, it needs to die"
Well, I'm not trying to stop you, sir
It's just that we need everyone here
It's just that we need, everyone here accounted for
Everyone here, accounted for
Deutsche Übersetzung
Wir sehen dich auf der Autobahn stehen
Warten auf die Aufmerksamkeit, die Sie nicht verdienen
Warum hast du nicht dein (mal mir ein) genommen?
Warum hast du nicht deine Waffe genommen, meine Liebe, und gezogen?
Fotos mit dir? (Der Auslöser auf mich, Baby, blase mich um)
Schau dir alle anderen an, die du mit dir tötest
Schau dir alle anderen an, die du mit dir tötest
Stehen Sie in Ihrem Anzug da und denken Sie darüber nach
Benutze deine Waffe, um eine Erinnerung zu sein
Es ist Zeit, ehrlich zu sein
Sie sagte: „Geh durch den Regen“
Und es gibt einen Puls, aber nicht einmal ein mörderisches Foto
Denken Sie darüber nach, der Held zu sein
Denken Sie daran, die Legende zu sein
Noch einer, der ging und vergaß, zurückzukommen
Wenn Sie zu zweit an einem Tisch speisen, vergessen Sie die Kosten
Wir sehen dich auf der Autobahn stehen
Warten auf die Aufmerksamkeit, die Sie nicht verdienen
Warum hast du nicht dein (mal mir ein) genommen?
Warum hast du nicht deine (Waffe, meine Liebe) genommen?
Fotos mit dir? (Und drücke den Abzug auf mich, Baby, blase mich um)
Packen Sie Ihre Tränen besser in einen Koffer
Und renne mit meinem Herzen davon
Packen Sie Ihre Tränen besser in einen Koffer
Und renne mit meinem Herzen davon
Und ich möchte nie wieder aufwachen
Die Flasche ist nicht mehr gut, nein
Es ist zerbrochen, verzeih mir
Es ist zerbrochen, verzeih mir
Es ist zerbrochen, verzeih mir
Ich möchte verschwinden, lösche mich aus deinem Tagebuch
Denn ich wette, du fühlst dich im Moment so lebendig, so lebendig
„Aber der Geist von mir muss sterben“
Nun, ich versuche nicht, Sie aufzuhalten, Sir
„Aber der Geist von mir muss sterben“
Nun, ich versuche nicht, Sie aufzuhalten, Sir
Es ist einfach so, dass wir hier alle brauchen
Es ist nur so, dass wir alle hier berücksichtigen müssen
Jeder hier ist verantwortlich