Weitere Songs von Dominic Fike
Beschreibung
Eine glänzende Welt, in der Lächeln gefiltert werden und Geschichten wie ein Netz aus Likes und Kollaborationen gesammelt werden. Äußerlich sieht alles glatt aus: Gläser klirren, Fotos fliegen in die Stories, Musik übertönt Zweifel. Aber hinter dieser Fassade verbirgt sich eine stille Sehnsucht und ein wenig ungeübte Wahrheit, die nur dann zum Vorschein kommt, wenn der Bildschirm erlischt. Das Ergebnis ist ein Soundtrack über ein Doppelleben: glänzend und gleichzeitig sehr zerbrechlich.
MIT REYN SPENCER
REGIE: JACK BEGERT
DREHBUCH: RID BENNETT
AUSFÜHRENDE PRODUKTION: SAM CANTER UND ALEX COCO
PRODUKTION: MEREDITH CURRY
KAMERA: CHRISTOPHER RIPLEY UND DRU DANIELS
SCHNITT: JACK BEGERT UND WILL TUCK
STYLING: TAYLOR MACNEIL
PÄDAGOGISCHER REGISSEUR: ERIC HERSEY
ART DIRECTOR: LEO ARROYO
KREATIVBERATER: CLAYBORN BUJORIAN
CASTING: MICHELLE MANSOUR
FARBEN: AUBREY WOODWISS
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly
You got your friends and your intricate web
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah
But I see the Carolina that you left behind, yeah-yeah
So put a shot glass up and go, "Whoo-whoo"
Girl, you'll always have somethin' I desire
When the clock stands up, it's a new-ooh day
You'll always have someone there beside ya
I'll be your kickstand and your rider
I'll be your right hand and your provider, baby
You need someone close that can give you space
I'll be your NASA, but naturally, you could stay
We make the capital, California, USA, when you show up
Two Capricorns that can pay for they own stuff
I owned up, you owned up, yeah, yeah, oh
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly (ooh-ooh)
You got your friends and your intricate web (ooh-ooh)
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah (ooh-ooh)
But I see the Carolina that you left behind, yeah-yeah
Some more for me, one more for her too (whoa)
Pop off a shirt and hop under covers
Burn through the, uh, burn through the rubbers
Watchin' shitty movies, skippin' Mario Lopez
The menu wasn't hittin', so we ditched the room service
Went to the lobby
And then I took a pill and I came outta my body, yeah
So put a shot glass up and make eye contact to get lucky
Pull your iPhone out, take a picture when the food comin'
Make sure I'm not in it
'Cause I'm not here, we on bidness, bidness
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly (ooh-ooh)
You got your friends and your intricate web (ooh-ooh)
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah (ooh-ooh)
But I see the Carolina that you left behind (ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Deutsche Übersetzung
Oh, du bist ein großartiger Heuchler
Der Influencer, der immer so freundlich sprach
Du hast deine Freunde und dein kompliziertes Netz
Aber sie wissen nicht, wie leid es tut
Für das bloße Auge sind Sie nur ein Passant, ja
Aber ich sehe die Carolina, die du zurückgelassen hast, ja-ja
Stellen Sie also ein Schnapsglas auf und sagen Sie „Whoo-whoo“
Mädchen, du wirst immer etwas haben, das ich begehre
Wenn die Uhr steht, ist ein neuer Tag
Du wirst immer jemanden an deiner Seite haben
Ich werde dein Ständer und dein Fahrer sein
Ich werde deine rechte Hand und dein Versorger sein, Baby
Du brauchst jemanden in deiner Nähe, der dir Freiraum geben kann
Ich werde deine NASA sein, aber natürlich könntest du bleiben
Wir machen die Hauptstadt Kalifornien, USA, wenn Sie auftauchen
Zwei Steinböcke, die für ihre eigenen Sachen bezahlen können
Ich habe Besitz ergriffen, du hast Besitz ergriffen, ja, ja, oh
Oh, du bist ein großartiger Heuchler
Der Influencer, der immer so freundlich sprach (ooh-ooh)
Du hast deine Freunde und dein kompliziertes Netz (ooh-ooh)
Aber sie wissen nicht, wie leid es tut
Für das bloße Auge bist du nur ein Passant, ja (ooh-ooh)
Aber ich sehe die Carolina, die du zurückgelassen hast, ja-ja
Noch eins für mich, noch eins für sie (whoa)
Ziehen Sie Ihr Hemd aus und schlüpfen Sie unter die Decke
Brennen Sie durch die, äh, brennen Sie durch die Gummis
Ich schaue mir beschissene Filme an und überspringe Mario Lopez
Die Speisekarte war nicht überzeugend, also verzichteten wir auf den Zimmerservice
Ging in die Lobby
Und dann nahm ich eine Pille und verließ meinen Körper, ja
Stellen Sie also ein Schnapsglas auf und stellen Sie Augenkontakt her, um Glück zu haben
Schnappen Sie sich Ihr iPhone und machen Sie ein Foto, wenn das Essen kommt.
Stellen Sie sicher, dass ich nicht darin bin
Weil ich nicht hier bin, wir auf Gebot, Gebot
Oh, du bist ein großartiger Heuchler
Der Influencer, der immer so freundlich sprach (ooh-ooh)
Du hast deine Freunde und dein kompliziertes Netz (ooh-ooh)
Aber sie wissen nicht, wie leid es tut
Für das bloße Auge bist du nur ein Passant, ja (ooh-ooh)
Aber ich sehe die Carolina, die du zurückgelassen hast (ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh