Weitere Songs von Jongmen
Weitere Songs von ReTo
Weitere Songs von Syru
Beschreibung
Schick und Glamour, mit einem Hauch von teurem Rum und kubanischem Zigarrenrauch. Hier gibt es Mafia-Posen, Partys zu Rihanna im Radio und den Traum, ein Leben wie im Film zu führen – schön, laut und ohne Hemmungen. Die ganze Welt ist wie ein Casino, in dem man alles auf das Glück setzt und aufs Ganze geht. Ein bisschen Ironie, ein bisschen Glanz, aber letztendlich ist es genau diese Illusion von Luxus, die den Kopf schneller schwirren lässt als Champagner in der Nachtbadewanne.
Songtext und Übersetzung
Original
Mamma mia! Najpiękniejsza mamacita. Chusta Louis Vuitton, na oczach klita.
Na oko exclusive escort me gusta. Na Instagramie ognie, serduszka. Casino Royale.
Zwiedzam świat. Nie liczę godzin, nie liczę lat. Zabić wszystkich jak ten skurwiel Giro.
Żyć jak w Goodfellas Robert De Niro.
Żyć chwilą, która trwa między nami jak sos dziewiątki Los Ami.
Zamilcz raz, gdy to cię zmartwi. HiFi, volume max, mafia country.
Cygaro Havana.
W radiu śpiewa Rihanna.
Żyć jak Tony Montana.
Potem w wannie tonąć jak Whitney.
Cygaro Havana.
W radiu śpiewa Rihanna.
Żyć jak Tony Montana.
-Potem w wannie tonąć jak Whitney.
-Liczę teraz do trzech, no bo gra jest o podium. Stres, pech, palę w odżu.
Ty nie wiesz, co to jest pięć, no bo nawet nie masz ziomków. Ej, zapraszam cię do portu.
Ty pytasz, czy to rap, czy to komercyjne rytmy? Na głowie tysiąc spraw.
Nic nie ogarnąłbyś z nich, bo teraz jest ten czas, że się bawię tak jak nigdy. Bo jestem in the house, in the club jak Fifty.
Ziomeczku, bon voyage i pakuj hajs w bagaż.
Świat to w końcu wiej w żagla, a nie tylko w twarz. Wszyscy jedno życie. Niech nam sprzyja fart.
Cały świat to twój dom. Pięć palm. A!
Cygaro Havana. W radiu śpiewa Rihanna.
Żyć jak Tony Montana.
Potem w wannie tonąć jak Whitney.
Cygaro Havana.
W radiu śpiewa Rihanna.
Żyć jak Tony Montana.
Potem w wannie tonąć jak Whitney.
Patrzysz mi się na mordę, bo wyglądam jak pojeb.
Masz jakiś problem do mnie, to podejdź ty mi powiedz. Mam drogie marki spodnie. Są wygodne i drogie.
Krok jest tak luźny w torbie, by zmieścić jaja moje. O!
Ale ty nie wiesz, o czym mówię.
Nadal znasz do gniazda, w którym swoje wysadujesz. A ja jeśli jestem chujem, to tym, który patrzy w górę.
Jak mam skończyć, to na szczycie. Ty możesz jedynie w gumę.
Tam odpalę sobie cygaro, gdy szukają mnie jak Figaro.
Fleszem mi na mordę bzykają. I chyba mam w planach Havanę.
Cygaro Havana.
W radiu śpiewa Rihanna.
Żyć jak Tony Montana. Potem w wannie tonąć jak Whitney.
Cygaro Havana.
W radiu śpiewa Rihanna.
Żyć jak Tony Montana.
Potem w wannie tonąć jak Whitney.
Deutsche Übersetzung
Mama mia! Die schönste Mamacita. Louis Vuitton-Schal vor einer Clique.
Exklusiver Escort sieht nach meinem Geschmack aus. Auf Instagram gibt es Wunderkerzen und Herzen. Casino Royale.
Ich reise um die Welt. Ich zähle nicht die Stunden, ich zähle nicht die Jahre. Töte alle wie dieser Wichser Giro.
Leben wie Robert De Niros Goodfellas.
Den Moment zu leben, der zwischen uns andauert wie die Soße der Neun von Los Ami.
Schweigen Sie einmal, wenn es Sie aufregt. HiFi, maximale Lautstärke, Mafia-Land.
Havanna-Zigarre.
Rihanna singt im Radio.
Lebe wie Tony Montana.
Dann in der Badewanne ertrinken wie Whitney.
Havanna-Zigarre.
Rihanna singt im Radio.
Lebe wie Tony Montana.
-Dann in der Badewanne ertrinken wie Whitney.
-Ich zähle jetzt bis drei, denn in dem Spiel geht es um das Podium. Stress, Pech, ich rauche bei hohem Fieber.
Du weißt nicht, was fünf ist, weil du nicht einmal Freunde hast. Hey, ich lade dich zum Hafen ein.
Sie fragen sich, ist es Rap oder sind es kommerzielle Rhythmen? Tausend Dinge im Kopf.
Von ihnen würde man nichts lernen, denn jetzt ist die Zeit gekommen, in der ich Spaß habe wie nie zuvor. Weil ich im Haus bin, im Club wie Fifty.
Alter, gute Reise und pack dein Geld in dein Gepäck.
Schließlich geht es in der Welt um Wind im Segel, nicht nur um den Wind im Gesicht. Wir alle haben ein Leben. Hoffen wir, dass uns das Glück nützt.
Die ganze Welt ist dein Zuhause. Fünf Palmen. UND!
Havanna-Zigarre. Rihanna singt im Radio.
Lebe wie Tony Montana.
Dann in der Badewanne ertrinken wie Whitney.
Havanna-Zigarre.
Rihanna singt im Radio.
Lebe wie Tony Montana.
Dann in der Badewanne ertrinken wie Whitney.
Du siehst mir ins Gesicht, weil ich wie ein Idiot aussehe.
Wenn Sie ein Problem mit mir haben, kommen Sie und sagen Sie es mir. Ich habe teure Markenhosen. Sie sind bequem und teuer.
Der Schritt ist in der Tasche locker genug, um in meine Eier zu passen. UM!
Aber Sie wissen nicht, wovon ich rede.
Du kennst immer noch das Nest, in dem du deins sprengst. Und wenn ich ein Idiot bin, bin ich derjenige, der aufschaut.
Wenn ich fertig bin, werde ich ganz oben landen. Sie können nur Gummi verwenden.
Ich werde dort eine Zigarre rauchen, während sie wie Figaro nach mir suchen.
Sie beleuchten mein Gesicht mit Taschenlampen. Und ich glaube, ich habe vor, nach Havanna zu gehen.
Havanna-Zigarre.
Rihanna singt im Radio.
Lebe wie Tony Montana. Dann in der Badewanne ertrinken wie Whitney.
Havanna-Zigarre.
Rihanna singt im Radio.
Lebe wie Tony Montana.
Dann in der Badewanne ertrinken wie Whitney.