Weitere Songs von トシロウ（CV.谷山紀章）
Beschreibung
Regie: Fuuga Yamashiro, Abel Gongora Komposition und Drehbuch der Serie: Koji Seko Musik: Kensuke Ushio Charakterdesign: Naoyuki Onda Design der Außerirdischen und Monster: Yoshinori Kameda Farbdesign: Ken Hashimoto, Makihiko Kondo Künstlerischer Leiter: Junichi Azuma Kameramann: Kazuto Izumida Schnitt: Kiyoshi Hirose Toningenieur: Eriko Kimura Animationsproduzent: Science SARU
Songtext und Übersetzung
Original
おはらいだ！
錆びついた世界で 飢えた獣物が
俺を待ち受けてる 黒いdestination, ay！
凍てついた夜空に 響く子守唄
傷付いたお前の 悲しきrequiem
叫びながら 壊れ始める
狂い出した 俺の魂
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
後ろ 見えてるか？
誰も置いてけぼりになんかしやしねえぞ！
行くぞ！
もっとこいよ！
色褪せた荒野に 堕ちたフォーリンエンジェル
折れかけた翼で 愛を求めてた
闇の彼方 感じ始める
暴れ出した お前のjealousy (no more pain...)
おい 気合い入れてけおら！
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
Hunting Soul, burning my soul 燃やし続け彷徨う
Hunting Soul, losing control, chasing you down to the end
Hunting Soul!
Deutsche Übersetzung
Es ist Zeit zum Mittagessen!
In einer verrosteten Welt hungrige Bestien
Ein schwarzes Ziel wartet auf mich, ja!
Ein Schlaflied hallt am gefrorenen Nachthimmel wider
Das traurige Requiem deiner Verletzung
Beim Schreien fängt es an zu brechen
Meine Seele ist verrückt geworden
Hunting Soul wandert weiter auf der Suche nach einem Opfer
Hunting Soul, der Schlaf zittert auch heute Nacht
Kannst du hinter mich sehen?
Ich werde niemanden zurücklassen!
Lass uns gehen!
Komm mehr!
Ein gefallener Engel, der in eine verblasste Einöde fiel
Ich suchte mit gebrochenen Flügeln nach Liebe
Ich fange an, über die Dunkelheit hinaus zu fühlen
Deine Eifersucht ist wild geworden (kein Schmerz mehr...)
Hey, haltet eure Stimmung hoch!
Hunting Soul wandert weiter auf der Suche nach einem Opfer
Hunting Soul, der Schlaf zittert auch heute Nacht
Jagd auf die Seele, verbrenne meine Seele
Die Seele jagen, die Kontrolle verlieren, dich bis zum Ende verfolgen
Jagd auf die Seele!