Weitere Songs von Anuel AA
Weitere Songs von Blessd
Weitere Songs von Ovy On The Drums
Beschreibung
Die Sonne in den Tropen scheint selten so warm wie in diesen Worten. Alles klingt wie ein All-inclusive-Urlaub: ohne unnötige Anforderungen, ohne Stress – einfach Leichtigkeit, Frieden und das Gefühl, dass alle Rhythmen mit diesem Menschen übereinstimmen.
Hier gibt es kein Streben nach dem Ideal, im Gegenteil – der Wert liegt im Einfachen, darin, dass es ruhig, hell und lecker ist, wie eine frische Piña Colada am Strand. Die Musik gleitet leicht dahin, mit einem Lächeln und einer leicht verschmitzten Zärtlichkeit, und hinterlässt das Gefühl von Urlaub für das Herz.
Songtext und Übersetzung
Original
Uh-ah
O-O-Ovy On The Drums
Solo si puedes, pórtate bonito
Porque siento que contigo combino (oh-ah)
Y no quiero que se dañe na de esto (na de esto)
Mientras tú piensas que coqueteas, una mujer no suma a mi vida
La resto-to
No tiene que ser perfecto-to-to
Eres luz como un rayo de sol
Eres relajada como un resort
Contigo me siento en paz (uh-ah)
Es que no hay necesidad (uh-ah)
No miro a otra que no sea a ti (uh)
A todo el mundo le hablo de ti (uh-ah)
Es que tú eres especial
Cero réplica, original
Siempre te ves espectacular
A to eso, ¿cómo me vo'a negar?
Te como toa callao y escondío
Aunque lo de nosotro no es prohibido
Amor (oh-ah), amor (oh-ah)
Uh-ah
Solo si puedes, pórtate bonito (pórtate bonito, lindo)
Porque siento que contigo combino (combino)
Y no quiero que se dañe na de esto (na de esto)
Mientras tú piensas que coqueteas, una mujer no suma a mi vida
La resto-to
No tiene que ser perfecto-to-to
Eres luz como un rayo de sol
Eres relajada como un resort
Contigo me siento en paz (uh-ah)
Es que no hay necesidad (uh-ah)
No miro a otra que no sea a ti (oh-ah)
A todo el mundo le hablo de ti (uh-ah, siempre Blessd)
Tus ojos, tu mirada
Y esos besito' sabor a piña colada
Eres la mujer que tanto soñaba
Y a lo que al universo yo le manifestaba
Esa es nuestra historia, un cuento de hadas
Tú-tú-tú queda' conmigo
Y yo-yo-yo seré tu abrigo
Tu confidente, tu amigo, ma, mami
Solo si puedes, pórtate bonito
Porque siento que contigo combino (oh-ah)
Y no quiero que se dañe na de esto (na de esto)
Mientras tú piensas que coqueteas, una mujer no suma a mi vida
La resto-to
No tiene que ser perfecto-to-to
Eres luz como un rayo de sol
Eres relajada como un resort
Contigo me siento en paz (uh-ah)
Es que no hay necesidad (uh-ah)
No miro a otra que no sea a ti
A todo el mundo le hablo de ti (uh-ah, siempre Blessd)
Siempre Blessd
Real Hasta La Muerte, baby
La doble A y el Bendito te escribieron a ti, wow
Ave María, mi amor, cuídese mucho, ¿oyó?
Un besito, mi cielo, pa que lo guarde en el corazón
Oeh-oeh-oh, oeh-oeh-oh, oeh-oeh-oh
Me enredé en tu piel y el diablo en mi ser contigo se quemó
Oeh-oeh-oh, oeh-oeh-oh, oeh-oeh-oh
Uh
Deutsche Übersetzung
Äh-ah
O-O-Ovy am Schlagzeug
Sei nur nett, wenn du kannst
Weil ich das Gefühl habe, dass ich zu dir passe (oh-ah)
Und ich möchte nicht, dass irgendetwas davon beschädigt wird (nichts davon)
Während du denkst, du würdest flirten, trägt eine Frau nicht zu meinem Leben bei
Der Rest-zu
Es muss nicht perfekt sein
Du bist leicht wie ein Sonnenstrahl
Sie sind entspannt wie in einem Resort
Mit dir fühle ich mich in Frieden (uh-ah)
Es besteht keine Notwendigkeit (uh-ah)
Ich schaue niemanden außer dir an (äh)
Ich rede mit jedem über dich (uh-ah)
Es ist einfach so, dass du etwas Besonderes bist
Null Replik, Original
Du siehst immer spektakulär aus
Wie kann ich das ablehnen?
Ich esse euch alle still und verstecke mich
Obwohl das, was wir tun, nicht verboten ist
Liebe (oh-ah), Liebe (oh-ah)
Äh-ah
Nur wenn du kannst, sei nett (sei nett, nett)
Weil ich das Gefühl habe, dass ich mit dir kombiniere (ich kombiniere)
Und ich möchte nicht, dass irgendetwas davon beschädigt wird (nichts davon)
Während du denkst, du würdest flirten, trägt eine Frau nicht zu meinem Leben bei
Der Rest-zu
Es muss nicht perfekt sein
Du bist leicht wie ein Sonnenstrahl
Sie sind entspannt wie in einem Resort
Mit dir fühle ich mich in Frieden (uh-ah)
Es besteht keine Notwendigkeit (uh-ah)
Ich schaue niemanden außer dir an (oh-ah)
Ich erzähle allen von dir (uh-ah, immer gesegnet)
Deine Augen, dein Blick
Und diese Küsse mit Pina-Colada-Geschmack
Du bist die Frau, von der ich so sehr geträumt habe
Und zu dem, was ich dem Universum zum Ausdruck gebracht habe
Das ist unsere Geschichte, ein Märchen
Du-du-du bleibst bei mir
Und ich-ich-ich werde dein Schutz sein
Deine Vertraute, deine Freundin, Mama, Mama
Sei nur nett, wenn du kannst
Weil ich das Gefühl habe, dass ich zu dir passe (oh-ah)
Und ich möchte nicht, dass irgendetwas davon beschädigt wird (nichts davon)
Während du denkst, du würdest flirten, trägt eine Frau nicht zu meinem Leben bei
Der Rest-zu
Es muss nicht perfekt sein
Du bist leicht wie ein Sonnenstrahl
Sie sind entspannt wie in einem Resort
Mit dir fühle ich mich in Frieden (uh-ah)
Es besteht keine Notwendigkeit (uh-ah)
Ich schaue niemanden außer dich an
Ich erzähle allen von dir (uh-ah, immer gesegnet)
Immer gesegnet
Echt bis zum Tod, Baby
Das Doppel-A und der Erhabene haben dir geschrieben, wow
Ave Maria, meine Liebe, pass gut auf dich auf, hast du gehört?
Ein kleiner Kuss, mein Schatz, damit ich ihn in meinem Herzen behalte
Oeh-oeh-oh, oh-oeh-oh, oh-oeh-oh
Ich habe mich in deiner Haut verheddert und der Teufel in meinem Wesen mit dir ist verbrannt
Oeh-oeh-oh, oh-oeh-oh, oh-oeh-oh
Ähh