Weitere Songs von MriD
Beschreibung
Dieser Track ist, als würde man in eine Falle tappen, der man auf keinen Fall ausweichen möchte. Eine überwältigende Gefahr, von der man sich fernhalten sollte, aber das Herz rast trotzdem auf einen zu, auch wenn man im Kopf flüstert: „Es ist ratsam, sich nicht zu verlieben.“ Hier gleicht die Liebe einem Tsunami: Sie fegt alles hinweg, was ihr in den Weg kommt, und hinterlässt nur einen Wunsch: immer wieder in diesem Gefühl zu ertrinken.
Produzent: MRID
Songtext und Übersetzung
Original
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Твой аромат любви меня манит ночами
Только позвони — и я приду с цветами
Без тебя — на дне, неживой, как камень
Но рядом с тобою моё сердце тает
Дай мне руку — мы с тобой взлетаем
Мы не в зоне доступа, мы пропадаем
Ты же знаешь — мне не нужна другая
Подарю весь мир и ключи от рая
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
А ты летишь ко мне, несёшься, как цунами
Только не пойму, что снова между нами
В моём сердце лёд, покрыто всё снегами —
Ласково и нежно растопи словами
Дай мне руку — я ведь утопаю
Ты одна такая, я другой не знаю
Когда рядом ты — рассудок потеряю
Всё, что было до тебя, я удаляю
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Deutsche Übersetzung
Du bist umwerfend, aber
Ich würde mich nicht in dich verlieben – am liebsten
Atemberaubend, aber
Leider bin ich in deine Falle getappt
Du bist umwerfend, aber
Ich würde mich nicht in dich verlieben – am liebsten
Atemberaubend, aber
Leider bin ich in deine Falle getappt
Du bist umwerfend, aber
Ich würde mich nicht in dich verlieben – am liebsten
Atemberaubend, aber
Leider bin ich absichtlich in Ihre Falle getappt
Atemberaubend, aber
Ich würde mich nicht in dich verlieben – am liebsten
Atemberaubend, aber
Leider bin ich in deine Falle getappt
Dein Duft der Liebe zieht mich nachts an
Rufen Sie einfach an und ich komme mit Blumen
Ohne dich – ganz unten, leblos, wie ein Stein
Aber neben dir schmilzt mein Herz
Gib mir deine Hand – du und ich werden abhauen
Wir sind nicht in Reichweite, wir verschwinden
Du weißt, ich brauche keinen anderen
Ich gebe dir die ganze Welt und die Schlüssel zum Himmel
Du bist umwerfend, aber
Ich würde mich nicht in dich verlieben – am liebsten
Atemberaubend, aber
Leider bin ich in deine Falle getappt
Du bist umwerfend, aber
Ich würde mich nicht in dich verlieben – am liebsten
Atemberaubend, aber
Leider bin ich absichtlich in Ihre Falle getappt
Atemberaubend, aber
Ich würde mich nicht in dich verlieben – am liebsten
Atemberaubend, aber
Leider bin ich in deine Falle getappt
Und du fliegst auf mich zu, rauschen wie ein Tsunami
Ich verstehe einfach wieder nicht, was zwischen uns ist
In meinem Herzen ist Eis, alles ist mit Schnee bedeckt -
Freundlich und zärtlich mit Worten verschmelzen
Gib mir deine Hand – ich ertrinke
Du bist der Einzige, ich kenne niemanden sonst
Wenn du in der Nähe bist, verliere ich den Verstand
Ich lösche alles, was vor dir war
Du bist umwerfend, aber
Ich würde mich nicht in dich verlieben – am liebsten
Atemberaubend, aber
Leider bin ich absichtlich in Ihre Falle getappt
Atemberaubend, aber
Ich würde mich nicht in dich verlieben – am liebsten
Atemberaubend, aber
Leider bin ich in deine Falle getappt