Weitere Songs von J. ROUH
Weitere Songs von SENSEE
Weitere Songs von SALUKI
Weitere Songs von Hugo Loud
Beschreibung
Produzent: J. ROW
Produzent: SENSEE
Songtext und Übersetzung
Original
Едва знакомы, уже влюблены.
И ты с вещами у моей двери. Часами дома забываем, кто мы. Это снова blackout.
Это мы с тобой незнакомы.
Если смерть там, то не любит. Так почему я слышу стук?
Давай перейдем на ты.
Мои крылья тоже не растут.
Я говорю словам. Ты так мило молчишь.
Это правда, которой ты не веришь. И так надо. Руки под чары льда.
Blackout. Давай перейдем на ты.
Ты, ты, ты.
Давай перейдем на ты.
Ты, ты, ты. Я говорю тебе.
Ты снова в облаках.
Остановиться трудно.
Давай перейдем с трека на альбом. Мысли под огнем, мысли в микрофон.
Максимум настрой, значит, минимум покой. Если все мимо тебя, расскажи им, каково это.
Мое сердце — это чисто blackout, blackout. Города и кварталы.
Между нами планеты, континенты и страны в километрах. Пустыни ледяные, фракталы. Я иду за деньгами.
Это все между нами.
Открываю шторы, уже утро. Выливаю строки уже больше суток. Круто.
Я иногда сдержаться не могу так. Закрываю шторы, чтоб добавить уюта. Снова blackout.
Мы сгорали на глазах, но это уже не мы.
Дерево по лбу, стрелки на кулаках. Я плохой, но об этом знаешь только ты.
Давай перейдем на ты. Ты, ты, ты. Давай перейдем на ты. Ты, ты, ты.
Я говорю тебе.
Ты снова в облаках.
Остановиться трудно.
Deutsche Übersetzung
Sie kennen sich kaum, sie sind bereits verliebt.
Und du mit deinen Sachen an meiner Tür. Wir verbringen Stunden zu Hause und vergessen, wer wir sind. Es ist wieder Blackout.
Du und ich sind Fremde.
Wenn der Tod da ist, dann mag er ihn nicht. Warum höre ich dann ein Klopfen?
Lass uns zu Dir wechseln.
Meine Flügel wachsen auch nicht.
Ich spreche Worte. Du bist so süß still.
Das ist die Wahrheit, die Sie nicht glauben. Und so sollte es auch sein. Hände im Bann des Eises.
Blackout. Lass uns zu Dir wechseln.
Du, du, du.
Lass uns zu Dir wechseln.
Du, du, du. Ich sage es dir.
Du bist wieder in den Wolken.
Es ist schwer aufzuhören.
Gehen wir vom Titel zum Album über. Gedanken unter Beschuss, Gedanken ins Mikrofon.
Maximale Stimmung bedeutet minimale Ruhe. Wenn alle an dir vorbeigehen, sag ihnen, wie es sich anfühlt.
Mein Herz ist pures Blackout, Blackout. Städte und Stadtteile.
Zwischen uns liegen Planeten, Kontinente und Länder in Kilometern. Eiswüsten, Fraktale. Ich gehe auf das Geld ein.
Das ist alles zwischen uns.
Ich öffne die Vorhänge, es ist schon Morgen. Ich schütte jetzt schon seit mehr als einem Tag Zeilen aus. Cool.
Manchmal kann ich mir nicht helfen. Ich schließe die Vorhänge, um es gemütlicher zu machen. Schon wieder Blackout.
Wir brannten vor unseren Augen, aber das sind nicht mehr wir.
Holz auf der Stirn, Pfeile auf den Fäusten. Mir geht es schlecht, aber nur du weißt davon.
Lass uns zu Dir wechseln. Du, du, du. Lass uns zu Dir wechseln. Du, du, du.
Ich sage es dir.
Du bist wieder in den Wolken.
Es ist schwer aufzuhören.