Weitere Songs von Eldzhey
Beschreibung
Der Track riecht nach einem Club um drei Uhr morgens: klebrige Bar, Neonlichter und Tanzen zum Beat, wo Worte schon keine Bedeutung mehr haben. Schöne Gesichter verschwinden in identischen Silhouetten, Gefühle in Minimal und Alkohol. Hier ist alles einfach: es flammte auf, brannte aus, zerfiel in Stücke. Ein bisschen Wut, ein bisschen Ironie – und ein Abschiedsgruß„sayanara “, der eher wie ein Toast auf die Freiheit als wie Traurigkeit klingt.
Regie und Drehbuch: Max Shishkin
Kamera: Azamat Dulatov
Produzent: Turan Kurbanov
Art Director: Max Rivaka
Master: Nikita Safonov
Farbe: Erlan Tanaev
VFX: Roma Nekhoda
Musik: Muza
Songtext und Übersetzung
Original
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива. Иди сюда.
Вокруг одни идиоты и светодиоды.
Я пью черную воду и алкоголь.
Я не знаю, кто ты, да и похуй. Ведь сегодня ты точно пойдешь со мной.
Точно пойдешь со мной.
И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива. Да-да-да.
Забирай свои шмотки, проваливай. Мои мозги вдребезги. Быть с тобою какое-то палево.
Ты ломаешь все на куски. Это все было неправильно. Это все было неправильно.
Забирай свои шмотки, проваливай. Хочешь мои? Забирай и уебывай. Блять, перестань меня трогать.
В спогане я вижу тебя настоящую. Такая пиздатая похоть, а остальное бесящее.
Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей. Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя.
Cyanide boy. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя.
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.
Deutsche Übersetzung
Zyanid-Junge.
Zyanid-Junge, Zyanid-Junge.
Zyanid-Junge.
Auf der blauen Leiste tanzen wir zu Minimal.
Ja, ja, ja, du bist schön, aber es gibt zu viele Menschen wie dich. Auf der blauen Leiste tanzen wir zu Minimal.
Ja, ja, ja, du bist wunderschön. Komm her.
Es gibt nur Idioten und LEDs.
Ich trinke schwarzes Wasser und Alkohol.
Ich weiß nicht, wer du bist, und es ist mir scheißegal. Schließlich kommst du heute auf jeden Fall mit mir.
Du kommst auf jeden Fall mit.
Und mir ist kalt wie Limonade.
Daran ist niemand schuld. Und mir ist kalt wie Limonade.
Daran ist niemand schuld. Auf der blauen Leiste tanzen wir zu Minimal.
Ja, ja, ja, du bist schön, aber es gibt zu viele Menschen wie dich.
Auf der blauen Leiste tanzen wir zu Minimal. Ja, ja, ja, du bist wunderschön. Ja ja ja.
Nimm deine Klamotten und verschwinde. Mein Gehirn ist in Stücke gerissen. Es ist irgendwie verrückt, mit dir zusammen zu sein.
Du zerbrichst alles in Stücke. Es war alles falsch. Es war alles falsch.
Nimm deine Klamotten und verschwinde. Willst du meins? Nimm es und geh weg. Scheiße, hör auf, mich anzufassen.
Im Chaos sehe ich dein wahres Ich. So eine verdammte Lust, und der Rest macht mich wütend.
Birdie, flieg nach Hause, alles wird gut.
Ich gehöre nicht mehr dir, ich gehöre keinem anderen. Birdie, flieg nach Hause, alles wird gut.
Ich gehöre nicht mehr dir, ich gehöre keinem anderen.
Auf der blauen Leiste tanzen wir zu Minimal.
Ja, ja, ja, du bist schön, aber es gibt zu viele Menschen wie dich. Auf der blauen Leiste tanzen wir zu Minimal.
Ja, ja, ja, du bist wunderschön.
Aber es gibt zu viele Leute wie dich. Auf der blauen Leiste tanzen wir zu Minimal.
Ja, ja, ja, du bist schön, aber es gibt zu viele Menschen wie dich.
Auf der blauen Leiste tanzen wir zu Minimal. Ja, ja, ja, du bist wunderschön.
Aber es gibt zu viele Leute wie dich.
Zyanid-Junge. Wie zum Teufel geht es dir? Wie zum Teufel geht es dir? Wie zum Teufel geht es dir?
Zyanid-Junge, Zyanid-Junge. Zyanid-Junge.