Weitere Songs von IKARVS
Weitere Songs von Kasia Kowalska
Weitere Songs von ZORZA
Beschreibung
Es scheint, als sei dieses Lied für graue Tage geschrieben worden, an denen sogar der Tee verdächtig schnell abkühlt. Es handelt von jenem„Glück “, das scheinbar zum Greifen nah ist, sich aber nicht einfangen lässt. Entweder fehlt es tatsächlich, oder die Augen sind einfach zu müde, um in die richtige Richtung zu schauen. Die Musik klingt wie eine leise Vereinbarung: aus seiner Hülle heraustreten, keine Angst mehr haben und bemerken, dass es im Leben manchmal doch kleine Diamanten gibt – wenn auch vom Zahn der Zeit abgeschliffen. Und dann wird der Weg, wie kurvig er auch sein mag, zumindest ein wenig leichter.
Musik: IKARVS, Kasia Kowalska
Produzent: Patryk Banach, Przemysław Pstrągowski, Aleksandra Badurska
Mischung/Mastering: Patryk Banach
Video: IKARVS, Marta Kaczmarek, Szymon Lipiński, Olaf Malinowski
Songtext und Übersetzung
Original
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Zamknięta w sobie szukasz ucieczki.
Boisz się wyjść. Boisz się chcieć.
Wiem, jak jest trudno strach przezwyciężyć.
Na przekór życiu nadawać mu sens.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Mam dużo siły, lecz tupać nie będę.
Choć dobry los dał, co chciałam mieć.
Kiedyś dla Ciebie byłam diamentem.
Zmienił mnie czas. Zmieniły mnie łzy.
Wszystkim nam brakuje szczęścia. Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest. Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się. Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Deutsche Übersetzung
Uns allen mangelt es an Glück.
Sie bekommen, womit Sie einverstanden sind.
Jeder Weg ist einfacher, wenn man sieht, was gut ist.
In dir selbst verschlossen suchst du nach einem Ausweg.
Du hast Angst, rauszugehen. Du hast Angst zu wollen.
Ich weiß, wie schwierig es ist, die Angst zu überwinden.
Geben Sie dem Leben trotz allem einen Sinn.
Uns allen mangelt es an Glück.
Sie bekommen, womit Sie einverstanden sind.
Jeder Weg ist einfacher, wenn man sieht, was gut ist.
Ich habe viel Kraft, aber ich werde nicht stampfen.
Obwohl das gute Schicksal mir gegeben hat, was ich haben wollte.
Früher war ich ein Diamant für dich.
Die Zeit hat mich verändert. Tränen haben mich verändert.
Uns allen mangelt es an Glück. Sie bekommen, womit Sie einverstanden sind.
Jeder Weg ist einfacher, wenn man sieht, was gut ist.
Uns allen mangelt es an Glück.
Sie bekommen, womit Sie einverstanden sind.
Jeder Weg ist einfacher, wenn man sieht, was gut ist. Uns allen mangelt es an Glück.
Sie bekommen, womit Sie einverstanden sind.
Jeder Weg ist einfacher, wenn man sieht, was gut ist.
Uns allen mangelt es an Glück.
Sie bekommen, womit Sie einverstanden sind. Jeder Weg ist einfacher, wenn man sieht, was gut ist.