Weitere Songs von Mvrceli
Beschreibung
Produzent: Mvrceli
Programmierer: Mvrceli
Komponist: Marcel Kizhevsky
Text: Marcel Kizhevsky
Mixing: Mvrceli
Mastering: Mvrceli
Gesang: Mvrceli
Songtext und Übersetzung
Original
Młody Marcyś, stary Marcyś. Może chciałbyś już? Może chciałbyś?
Chciałbym już. Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagi.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe.
Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś. Głowa nie raz pomyliła drogowskazy.
W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk. Dość analiz, łeb do klawisz, ty to Hania Rani.
Ej, lepiej odnaleźć spokój i odstawić telefonik i samolotowy tryb odpalić.
Nie mogę siebie winić za nic.
Jestem za stary, by świat zbawić, odczuwać zawiść do tych, którzy nawet nie poznali mnie i nie wiedzą co siedzi mi w bani i się dalej mieli. Jak kilka filiżanek kawy, rapik do niedzieli.
I niektórzy dalej patrzą tylko z perspektywy źrenic, a za plecami ktoś sierpi. W końcu odpowiedziałaś.
Mogę powiedzieć dzięki Boziu.
Zadziwia mnie, że Ty się bałaś bez przerwy znowu, kiedy miałem w planach tylko Ciebie pocieszyć. Odpuść.
Tak już nastałem. Intencje proste miałeś. Nie każdy znaje.
Dostałem lekcję, ale żyje się dalej. Więc jak spotkam pannę jak Ty, zrobię kilka kroków wstecz.
Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagę.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe. Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś.
Głowa nie raz pomyliła drogowskazy. W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk.
Dość analiz, łeb do klawisz, ty to Hania Rani. Ludzie nie lubią zbytnio się tłumaczyć.
To tylko Ty taki skomplikowany jak mechanizm. Kasety format hi8.
Stary sśniak na głowie wisi mi jak niepozałatwiane sprawy.
Głupi nie byłeś nigdy, Marcyś, choć za czasów podstawówki w głowie tylko panny wciąż miałeś i dla nich latałeś po każdej z przerwy, bo się w TV naoglądałeś filmów o więzi. Błąd.
Komedia romantyczna to nie życie.
Zanim serce oddasz, spróbuj może zrobić research. Płonę jak pochodnia.
Chyba jestem coraz bliżej, a chciałbym tylko na jedną chwilę.
Chciałbym.
Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagę.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe.
Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś. Głowa nie raz pomyliła drogowskazy.
W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk. Dość analiz, łeb do klawisz, ty to
Hania Rani. Ej.
Deutsche Übersetzung
Junge Marcyś, alte Marcyś. Vielleicht möchten Sie? Vielleicht möchten Sie?
Ich möchte. Ich möchte reif sein und kein Kind spielen.
Wenn sie Nein sagen, fragen Sie nicht dreimal, denn nicht jeder möchte es. Nicht jeder hat den Mut.
Für manche Menschen ist es schwarz und weiß, für andere ist es schwarz und weiß.
Ein ziemliches Klischee, aber ich rate dir, Marcyś. Mein Kopf verwirrte die Zeichen mehr als einmal.
Laufen Sie auf sich zu und wiederholen Sie die Gewohnheit nicht. Genug Analyse, Kopf-an-Kopf-Rennen, es ist Hania Rani.
Hey, es ist besser, Ruhe zu finden, das Telefon wegzulegen und den Flugmodus einzuschalten.
Ich kann mir nichts vorwerfen.
Ich bin zu alt, um die Welt zu retten, um Neid auf diejenigen zu empfinden, die mich nicht einmal kennen und nicht wissen, was mit mir los ist, und trotzdem sauer sind. Wie ein paar Tassen Kaffee, schnell vorspulen auf Sonntag.
Und manche Menschen schauen immer noch nur aus der Perspektive ihrer Schüler, während hinter ihrem Rücken jemand zusammenzuckt. Du hast endlich geantwortet.
Ich kann Gott danken.
Es wundert mich, dass du ständig wieder Angst hattest, als ich nur vorhatte, dich zu trösten. Lassen Sie es gehen.
So bin ich gekommen. Ihre Absichten waren einfach. Nicht jeder weiß es.
Ich habe meine Lektion gelernt, aber das Leben geht weiter. Wenn ich also ein Mädchen wie dich treffe, werde ich ein paar Schritte zurücktreten.
Ich möchte reif sein und kein Kind spielen.
Wenn sie Nein sagen, fragen Sie nicht dreimal, denn nicht jeder möchte es. Nicht jeder hat den Mut.
Für manche Menschen ist es schwarz und weiß, für andere ist es schwarz und weiß. Ein ziemliches Klischee, aber ich rate dir, Marcyś.
Mein Kopf verwirrte die Zeichen mehr als einmal. Laufen Sie auf sich zu und wiederholen Sie die Gewohnheit nicht.
Genug Analyse, Kopf-an-Kopf-Rennen, es ist Hania Rani. Die Leute erklären sich nicht gern zu sehr.
Es ist einfach so kompliziert wie ein Mechanismus. Kassetten im Hi8-Format.
Das alte Stück Kuchen hängt über meinem Kopf wie eine unvollendete Angelegenheit.
Du warst nie dumm, Marcyś, obwohl du in der Grundschule immer nur Mädchen im Sinn hattest und nach jeder Pause hinter ihnen her warst, weil du im Fernsehen Filme über Beziehungen geschaut hast. Fehler.
Romantische Komödie ist kein Leben.
Bevor Sie Ihr Herz spenden, sollten Sie vielleicht etwas recherchieren. Ich brenne wie eine Fackel.
Ich glaube, ich komme näher, aber ich möchte nur einen Moment.
Ich würde gerne.
Ich möchte reif sein und kein Kind spielen.
Wenn sie Nein sagen, fragen Sie nicht dreimal, denn nicht jeder möchte es. Nicht jeder hat den Mut.
Für manche Menschen ist es schwarz und weiß, für andere ist es schwarz und weiß.
Ein ziemliches Klischee, aber ich rate dir, Marcyś. Mein Kopf verwirrte die Zeichen mehr als einmal.
Laufen Sie auf sich zu und wiederholen Sie die Gewohnheit nicht. Genug der Analyse, Kopf-an-Kopf-Rennen, Sie schaffen es
Hania Rani. Hey.