Weitere Songs von Hamilton
Beschreibung
Tropischer Regen, ein Rhythmus, der sich auf die Haut legt, und ein Lächeln, das alles um einen herum zum Drehen bringt, wie eine Clublampe an der Decke. Hier gibt es keine Eile und keine Regeln – nur Musik, feuchte Luft und zwei Menschen, die tanzen, als wäre die Nacht nur für sie geschaffen worden. Jeder Blick wird zum Refrain, jede Berührung zur Wiederholung eines Lieblingsliedes. Und es scheint, dass man sich in diesem Déjà-vu ganz freiwillig verlieren kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Pasa la noche conmigo, que va a llover, oh
Me siento bien cuando estás en mis brazos
Tú eres la flor que me tiene volando
Como tú no hay otra y contigo se me dio
Cuando te quitas la ropa
Yo siento que lo tengo to
Como tú no existe quien
Mami, eres como ese afrobeat
Que nos tiene bailando
Lo que tú tienes está
Es que es muy rico to lo que tú me das
Según el clima, estás húmeda, yeah
Mami yo, te doy to
Pídelo, mi amor
Sin miedo, móntate
Y apaga la luz
Repítelo otra vez
Soy tu déjà vu
No necesitas modelarlo si ese cuerpo lo conozco
Te doy lo que tú me pidas
Si tú quieres el cielo, te lo compro (mami, ey)
Esa carita es mi debilidad
Si la veo, me descompongo
Tus mano' me dan estabilidad
Porque tu habilidad, mami, es volverme loco
Que nos pillemos a las tres, eso va
Que nos veamos en Green Moon pa bailar
A mí me gusta esa sonrisa loca
Y si nos besamos, mami, ay-ay-ay
Que nos pillemos a las tres, eso va
Que nos veamos en Green Moon pa bailar
A mí me gusta esa sonrisa loca
Si nos besamos en la boca, ay-ay-ay
Cuando te quitas la ropa
Yo siento que lo tengo to
Como tú no existe quien
Mami, eres como ese afrobeat
Que nos tiene bailando
Lo que tú tienes está
Es que es muy rico to lo que tú me das
Según el clima, estás húmeda, yeah
Mami yo, te doy to
Pídelo, mi amor
Sin miedo, móntate
Y apaga la luz
Repítelo otra vez
Soy tu déjà vu
Ey, ya-ya-yaoh, sí, sí
Y por ahí me dicen y que
Hamilton
Dímelo, Yelex, ey
Ey, corte de Prodigy
Elevate Records
Deutsche Übersetzung
Verbringen Sie die Nacht mit mir, es wird regnen, oh
Ich fühle mich gut, wenn du in meinen Armen bist
Du bist die Blume, die mich fliegen lässt
Es gibt keinen anderen wie dich und mit dir wurde es mir gegeben
Wenn du deine Kleidung ausziehst
Ich habe das Gefühl, dass ich alles habe
Es gibt niemanden wie dich
Mama, du bist so ein Afrobeat
das bringt uns zum Tanzen
Was Sie haben, ist
Was du mir gibst, ist sehr reichhaltig
Je nach Wetterlage bist du nass, ja
Mama, ich gebe dir alles
Bitte darum, meine Liebe
Ohne Angst, machen Sie weiter
und schalte das Licht aus
wiederhole es noch einmal
Ich bin dein Déjà-vu
Sie müssen es nicht modellieren, wenn ich diesen Körper kenne
Ich gebe dir, was du verlangst
Wenn du den Himmel willst, kaufe ich ihn für dich (Mami, hey)
Dieses Gesicht ist meine Schwäche
Wenn ich sie sehe, breche ich zusammen
Deine Hände geben mir Stabilität
Denn deine Fähigkeit, Mama, besteht darin, mich verrückt zu machen
Lass uns um drei zusammenkommen, das war's
Treffen wir uns im Green Moon zum Tanzen
Ich mag dieses verrückte Lächeln
Und wenn wir uns küssen, Mama, ay-ay-ay
Lass uns um drei zusammenkommen, das war's
Treffen wir uns im Green Moon zum Tanzen
Ich mag dieses verrückte Lächeln
Wenn wir uns auf den Mund küssen, ay-ay-ay
Wenn du deine Kleidung ausziehst
Ich habe das Gefühl, dass ich alles habe
Es gibt niemanden wie dich
Mama, du bist so ein Afrobeat
das bringt uns zum Tanzen
Was Sie haben, ist
Was du mir gibst, ist sehr reichhaltig
Je nach Wetterlage bist du nass, ja
Mama, ich gebe dir alles
Bitte darum, meine Liebe
Ohne Angst, machen Sie weiter
und schalte das Licht aus
wiederhole es noch einmal
Ich bin dein Déjà-vu
Hey, ja-ja-ja, ja, ja
Und dort erzählen sie mir und was
Hamilton
Sag es mir, Yelex, hey
Hey, Prodigy-Schnitt
Rekorde steigern