Weitere Songs von Konfuz
Beschreibung
Die Musik funktioniert hier wie eine ewige Taschenlampe in der Tasche – immer eingeschaltet, immer dabei, auch wenn man keine Kraft mehr hat, vor die Tür zu gehen. Alles andere ändert sich: Hoodie gegen T-Shirt, Taxi gegen Wohnblock, ein Treffen nach dem anderen. Aber der Rhythmus bleibt – er dröhnt in den Ohren, dreht die Gedanken, verwandelt die Müdigkeit in einen Mitternachtssoundtrack. Die Stadt lärmt irgendwo da draußen, aber drinnen gibt es schon einen eigenen Club – mit einem ewigen„Nananana” anstelle von Worten.
Songtext und Übersetzung
Original
Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Музыка всегда включена. На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Неважно, я был один или со мной была малышка.
Неважно, на мне черное худи или белая тишка.
И неважно, я качу на такси или заехал братишка. Музыку всегда слушают, музыку всегда слушают.
На мне, на мне лед, и он не растает.
Залетел на блок, со мной твоя тари.
Ты летишь в игнор, мы сейчас на паре. Вряд ли мы услышим твой звонок, музыка играет.
Я снова слышу басовки, это ночная Москва.
Но я точно не выйду в город, я очень устал. Лучше побуду дома и напишу музла.
Приехала вторая, первая только ушла. Музыка всегда включена. На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Моя музыка играет.
Моя музыка играет на весь город.
Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на. Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Deutsche Übersetzung
Musik läuft immer.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Musik läuft immer. Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Es spielte keine Rolle, ob ich alleine war oder ob das Baby bei mir war.
Dabei spielt es keine Rolle, ob ich einen schwarzen Hoodie oder ein weißes T-Shirt trage.
Und es spielt keine Rolle, ob ich ein Taxi nehme oder mein Bruder vorbeikommt. Musik wird immer gehört, Musik wird immer gehört.
Auf mir ist Eis, auf mir, und es schmilzt nicht.
Auf den Block geflogen, dein Tari ist bei mir.
Sie fliegen, um zu ignorieren, wir sind jetzt zu zweit. Es ist unwahrscheinlich, dass wir Ihren Ruf hören, die Musik läuft.
Ich höre wieder Bassgeräusche, das ist Moskau bei Nacht.
Aber ich werde auf keinen Fall in die Stadt gehen, ich bin sehr müde. Ich bleibe lieber zu Hause und schreibe Musik.
Der Zweite ist angekommen, der Erste ist gerade gegangen. Musik läuft immer. Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Musik läuft immer.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Meine Musik läuft.
Meine Musik spielt in der ganzen Stadt.
Musik läuft immer.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na. Musik läuft immer.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.