Weitere Songs von Amaarae
Weitere Songs von Zacari
Beschreibung
Liebe und Paranoia – ein seltsames Paar. Zunächst klingt alles sanft und zärtlich, fast wie ein Gebet: Geschenke, Treue, das Herz auf der Zunge. Aber dann bricht das Bild auseinander – statt Romantik tauchen Gangster-Metaphern auf, Waffen im Handschuhfach und eine Unruhe, die einem den Atem raubt.
Diese Musik bewegt sich am Rande: zwischen der Süße von„Sugar Love” und der Bitterkeit des Verrats, zwischen Segnungen und Flüchen, zwischen dem Wunsch, sich in Gefühlen zu verlieren, und der Angst, dass genau diese Gefühle einen von innen verbrennen. Im Club wird dies zum Soundtrack für einen Tanz auf Messers Schneide – schön, gefährlich und zu ehrlich.
Songtext und Übersetzung
Original
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one. Number one. Number one. Number one.
Number one.
I could fit your love in a honey jar, load it up. Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up.
I might reckon fire if you let me off, let me off. Too much time in traps, I think I'm paranoid.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
She can't be out here looking mean to be just funny.
She gotta be actually doing something. She run it up, M's, we're swimming in it.
Fly like the dove when I'm sipping it. Got more in common than commas.
I think she know it, she know it, she know it. Serves up like they graded in Bon Cup.
We split the last like it's pop ups. Love like the cane sugar.
Sweeter than all my lies are. Give me the light, smoking a opp as I look in the sky.
Really a business, selling my feelings and buy back the time.
I'm a material bitch, but I'm losing points over mind. Just give me a lie, yeah, yeah, yeah.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
I could fit your love in a honey jar, load it up.
Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up. I might reckon fire if you let me off, let me off.
Too much time in traps, I think I'm paranoid.
-Paranoid. -Paranoid. Paranoid.
Paranoid, paranoid.
Paranoid.
Black out the window, it helps. I'm whipping this whip like a belt.
You bitches is demons for real. I'm looking forward to seeing you fail.
I'm looking forward to capping my wealth. I can't be holding the feeling I felt.
I've been resorting to being aware. I wanna escort some you bitches to hell. You the reason
I've been down, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
I'm learning my lesson, oh.
Spiritually, crossing a line. I been in different moods for weeks. Disillusioned, more elusive.
Why bother? What a nuisance, oh. Yeah, yeah, yeah, yeah.
I've been paranoid. You the reason I've been crying, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
Deutsche Übersetzung
Du bist die Nummer eins in meinem Herzen.
Du bist die Nummer eins in meinem Herzen.
Du bist die Nummer eins in meinem Herzen. Nummer eins.
Du bist die Nummer eins in meinem Herzen.
Du bist die Nummer eins in meinem Herzen.
Du bist die Nummer eins in meinem Herzen. Nummer eins. Nummer eins. Nummer eins. Nummer eins.
Nummer eins.
Ich könnte deine Liebe in ein Honigglas packen und es füllen. Halten Sie meine Pistole in einem Hummer-Truck und laden Sie sie auf.
Ich könnte mit Feuer rechnen, wenn du mich freilässt, lass mich frei. Zu viel Zeit in Fallen, ich glaube, ich bin paranoid.
Probleme.
Geld bringt mir nur Probleme.
Ruf von meinem Brenner, du hast mich verbrannt.
Du hast deine Tarnung aufgeblasen und mich angegriffen.
Kein Stress, Segen, es regnet auf mich.
Sie kann hier draußen nicht gemein aussehen, nur um lustig zu sein.
Sie muss tatsächlich etwas tun. Sie lässt es hochlaufen, M's, wir schwimmen darin.
Fliege wie die Taube, wenn ich daran nippe. Habe mehr Gemeinsamkeiten als Kommas.
Ich glaube, sie weiß es, sie weiß es, sie weiß es. Serviert wie im Bon Cup.
Wir teilen das Letzte auf, als wären es Pop-Ups. Liebe wie der Rohrzucker.
Süßer als alle meine Lügen. Gib mir das Licht und rauche einen Opp, während ich in den Himmel schaue.
Wirklich ein Geschäft, meine Gefühle zu verkaufen und die Zeit zurückzugewinnen.
Ich bin eine Materialschlampe, aber ich verliere Punkte wegen des Geistes. Lügen Sie mich einfach an, ja, ja, ja.
Probleme.
Geld bringt mir nur Probleme.
Ruf von meinem Brenner, du hast mich verbrannt.
Du hast deine Tarnung aufgeblasen und mich angegriffen.
Kein Stress, Segen, es regnet auf mich.
Ich könnte deine Liebe in ein Honigglas packen und es füllen.
Halten Sie meine Pistole in einem Hummer-Truck und laden Sie sie auf. Ich könnte mit Feuer rechnen, wenn du mich freilässt, lass mich frei.
Zu viel Zeit in Fallen, ich glaube, ich bin paranoid.
-Paranoid. -Paranoid. Paranoid.
Paranoid, paranoid.
Paranoid.
Das Fenster verdunkeln, das hilft. Ich peitsche diese Peitsche wie einen Gürtel.
Ihr Schlampen seid echte Dämonen. Ich freue mich darauf, Sie scheitern zu sehen.
Ich freue mich darauf, mein Vermögen zu begrenzen. Ich kann das Gefühl, das ich fühlte, nicht ertragen.
Ich habe darauf zurückgegriffen, bewusst zu sein. Ich möchte ein paar Schlampen in die Hölle begleiten. Du bist der Grund
Ich war am Boden, ich war paranoid.
Du bist der Grund, warum ich geweint habe, ich war paranoid.
Ich lerne meine Lektion, oh.
Spirituell eine Grenze überschreiten. Ich war wochenlang in verschiedenen Stimmungen. Desillusioniert, schwer fassbar.
Warum sich die Mühe machen? Was für ein Ärgernis, oh. Ja, ja, ja, ja.
Ich war paranoid. Du bist der Grund, warum ich geweint habe, ich war paranoid.
Du bist der Grund, warum ich geweint habe, ich war paranoid.