Weitere Songs von Chance Peña
Beschreibung
Die Worte bleiben irgendwo zwischen Kehle und Herz stecken und verwandeln sich in einen Kloß aus aufkommender Stille. Es scheint alles klar zu sein – Schmerz, Müdigkeit, erschöpfte Gefühle –, aber es gelingt nicht, dies laut auszusprechen. Nur abgehacktes Atmen, inneres Zittern und ein Kampf zwischen Verstand und Herz. Die Musik klingt wie ein Geständnis, das nie über die Lippen gekommen ist, und in dieser Stille steckt viel mehr Wahrheit als in den längsten Reden.
Produzent, Komponist, Interpret, Texter, Toningenieur: Chance Peña
Texter, Komponist: Hayden Huvers
Komponist, Texter: Jeremy Fedrick
Produzent, Toningenieur: Sarcastic Sounds
Toningenieur: Ingmar Carlson
Mastering-Ingenieur: Hector Vega
Songtext und Übersetzung
Original
No, I am not the man that I was, not, no more
And I can't understand why I'm doin' this anymore
Wanna leave, but I freeze when my feet reach the door
Couldn't be what I need, and I know because
I'm tongue-tied, my words have run dry
And I don't know why I don't have anythin' else to say
I'm tongue-tied, alone in my mind
Even if I tried, I doubt you'd even care anyway
And there's a hole in my chest and a burn in my lungs
Breathe it in, breathe it out, last time, swear I'm done
There's a war 'cause my heart's up against my own head
Wish I knew what for, but I don't instead
I'm tongue-tied, my words have run dry
And I don't know why I don't have anythin' else to say
I'm tongue-tied, alone in my mind
Even if I tried, I doubt you'd even care anyway
The voices in my head gettin' loud
Got no way of gettin' it out because
I'm tongue-tied, my words have run dry
And I don't know why I don't have anythin' else to say
I'm tongue-tied, alone in my mind
Even if I tried, I doubt you'd even care anyway
Deutsche Übersetzung
Nein, ich bin nicht mehr der Mann, der ich war
Und ich kann nicht mehr verstehen, warum ich das mache
Ich möchte gehen, aber ich erstarre, als meine Füße die Tür erreichen
Könnte nicht das sein, was ich brauche, und ich weiß es, weil
Ich bin sprachlos, meine Worte sind versiegt
Und ich weiß nicht, warum ich nichts anderes zu sagen habe
Ich bin sprachlos, allein in meinem Kopf
Selbst wenn ich es versuchen würde, bezweifle ich, dass es dich überhaupt interessieren würde
Und da ist ein Loch in meiner Brust und ein Brennen in meiner Lunge
Atme es ein, atme es aus, letztes Mal, ich schwöre, ich bin fertig
Es gibt einen Krieg, weil mein Herz gegen meinen eigenen Kopf schlägt
Ich wünschte, ich wüsste wofür, aber ich weiß es nicht
Ich bin sprachlos, meine Worte sind versiegt
Und ich weiß nicht, warum ich nichts anderes zu sagen habe
Ich bin sprachlos, allein in meinem Kopf
Selbst wenn ich es versuchen würde, bezweifle ich, dass es dich überhaupt interessieren würde
Die Stimmen in meinem Kopf werden laut
Ich habe keine Möglichkeit, es rauszuholen, weil
Ich bin sprachlos, meine Worte sind versiegt
Und ich weiß nicht, warum ich nichts anderes zu sagen habe
Ich bin sprachlos, allein in meinem Kopf
Selbst wenn ich es versuchen würde, bezweifle ich, dass es dich überhaupt interessieren würde