Songtext und Übersetzung
Original
В голове, как и в комнате, полный бардак.
К чёрту весь этот мир, пусть горит синим пламенем. Твой парфюм перебьёт перегар и табак. Я прошу, потеряй меня, как всегда.
Где-то в ноль засыпаю под утро, лишь так я увижу твои глаза.
Живой труп, что танцует ночами над пропастью, но давно сломаны тормоза.
За окном опять проклятая зима, и до дрожи пробирает холод.
Пустой вокзал навсегда. Твое имя внутри меня выжжено болью.
Шум автострад, поезда и зима в моих легких по новой накроет.
Все, что останется после меня, лишь наивные фотки в твоей галерее.
Счастливые люди не пишут о грусти, но я посвящу тебе целый альбом.
Исписан, как старый листочек, блокнотик. И сердце горело, теперь только тлеет.
Ты будешь всегда для меня самой близкой, пускай для тебя я останусь врагом.
На телефоне вызов, подписано: не бери. Ответили: удали.
Пустой вокзал навсегда.
Твое имя внутри меня выжжено болью.
Шум автострад, поезда и зима в моих легких по новой накроет.
Deutsche Übersetzung
Mein Kopf ist, genau wie mein Zimmer, völlig durcheinander.
Zum Teufel mit dieser ganzen Welt, lass sie mit einer blauen Flamme brennen. Ihr Parfüm wird die Dämpfe und den Tabak überwinden. Ich bitte dich, mich wie immer zu verlieren.
Irgendwo gegen Null schlafe ich morgens ein, nur so kann ich deine Augen sehen.
Eine lebende Leiche, die nachts über dem Abgrund tanzt, doch die Bremsen sind längst kaputt.
Draußen ist es wieder verdammt Winter und die Kälte ist eiskalt.
Für immer leere Station. Dein Name ist vor Schmerz in mir eingebrannt.
Der Lärm von Autobahnen, Zügen und Winter wird meine Lungen wieder bedecken.
Nach mir werden nur noch naive Fotos in Ihrer Galerie bleiben.
Glückliche Menschen schreiben nicht über Traurigkeit, aber ich werde Ihnen ein ganzes Album widmen.
Es ist mit Schrift bedeckt wie ein altes Stück Papier, ein Notizbuch. Und mein Herz brannte, jetzt schwelt es nur noch.
Du wirst mir immer am nächsten sein, auch wenn ich dein Feind bleibe.
Am Telefon ertönt ein Anruf mit der Unterschrift: Nicht antworten. Sie antworteten: Löschen Sie es.
Für immer leere Station.
Dein Name ist vor Schmerz in mir eingebrannt.
Der Lärm von Autobahnen, Zügen und Winter wird meine Lungen wieder bedecken.