Beschreibung
Anrufe sind wie eine Gewohnheit, die man sich nicht abgewöhnen kann. Es scheint, als würde sich der Finger schon bald wieder zu der bekannten Nummer bewegen, obwohl dort längst fremde Alltagsroutinen und fremde Lächeln herrschen. Äußerlich scheint alles ruhig und erwachsen zu sein, aber innerlich tobt ein jugendlicher Sturm: Man möchte, man sehnt sich danach, aber am meisten schmerzt das Verständnis, dass es nicht um Liebe geht, sondern um eine Vergangenheit, die einfach nicht verschwinden will. Und ja, das Schwierigste dabei ist nicht die Taste„Anrufen “, sondern das Wort„Loslassen “.
Songtext und Übersetzung
Original
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни. У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери.
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери.
Отпустить так сложно, знаю, непросто. С виду вроде взрослая, ну а в душе подросток.
Думала, влюбиться сможешь, позабыв о прошлом. Только вот любить непросто, думая о прошлом.
Что там на часах? Вечер позади.
У окна одна ловишь города огни.
Набираешь номер вновь, стираешь цифры прочь.
Слез он не достоин, так зачем же плачешь вновь?
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни. У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери. Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Отпуская лишь до завтра, от проблемы не уйдешь.
Что же в нем такого, что замены не найдешь? Ты себя погубишь, если не переживешь.
Он того не стоит, ну когда же ты поймешь?
Отпустить так сложно, знаю, непросто.
С виду вроде взрослая, ну а в душе подросток. Думала, влюбиться сможешь, позабыв о прошлом.
Только вот любить непросто, думая о прошлом.
Только не звони, больше не звони. Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Deutsche Übersetzung
Rufen Sie einfach nicht an, rufen Sie nicht mehr an.
Er verbringt seine Tage bereits mit jemand anderem. Er hat Ihre Nummer auf seinem iPhone.
Dieser Schmerz ist genug für die Seele, ertrage nicht noch mehr.
Rufen Sie einfach nicht an, rufen Sie nicht mehr an.
Er verbringt seine Tage bereits mit jemand anderem.
Er hat Ihre Nummer auf seinem iPhone.
Dieser Schmerz ist genug für die Seele, ertrage nicht noch mehr.
Loslassen ist so schwer, ich weiß, es ist nicht einfach. Sie sieht aus wie eine Erwachsene, aber im Herzen ist sie ein Teenager.
Ich dachte, man könnte sich verlieben, indem man die Vergangenheit vergisst. Aber es ist nicht leicht zu lieben, wenn man an die Vergangenheit denkt.
Was steht auf der Uhr? Der Abend ist vorbei.
Allein am Fenster fängt man die Lichter der Stadt ein.
Sie wählen die Nummer erneut und löschen die Nummern.
Er ist der Tränen nicht würdig, warum weinst du also schon wieder?
Rufen Sie einfach nicht an, rufen Sie nicht mehr an.
Er verbringt seine Tage bereits mit jemand anderem. Er hat Ihre Nummer auf seinem iPhone.
Dieser Schmerz ist genug für die Seele, ertrage nicht noch mehr. Rufen Sie einfach nicht an, rufen Sie nicht mehr an.
Er verbringt seine Tage bereits mit jemand anderem.
Er hat Ihre Nummer auf seinem iPhone. Dieser Schmerz ist genug für die Seele, ertrage nicht noch mehr.
Nur bis morgen loszulassen wird das Problem nicht beseitigen.
Was ist daran so, dass Sie keinen Ersatz finden können? Du wirst dich selbst zerstören, wenn du nicht überlebst.
Er ist es nicht wert, wann wirst du es verstehen?
Loslassen ist so schwer, ich weiß, es ist nicht einfach.
Sie sieht aus wie eine Erwachsene, aber im Herzen ist sie ein Teenager. Ich dachte, man könnte sich verlieben, indem man die Vergangenheit vergisst.
Aber es ist nicht leicht zu lieben, wenn man an die Vergangenheit denkt.
Rufen Sie einfach nicht an, rufen Sie nicht mehr an. Er verbringt seine Tage bereits mit jemand anderem.
Er hat Ihre Nummer auf seinem iPhone. Dieser Schmerz ist genug für die Seele, ertrage nicht noch mehr.
Rufen Sie einfach nicht an, rufen Sie nicht mehr an.
Er verbringt seine Tage bereits mit jemand anderem.
Er hat Ihre Nummer auf seinem iPhone. Dieser Schmerz ist genug für die Seele, ertrage nicht noch mehr.