Weitere Songs von Farruko
Weitere Songs von Louis BPM
Weitere Songs von Fronti
Beschreibung
Das Leben hier klingt wie ein Boxring: Schlag auf Schlag, aber statt zu fallen, hat man Nerven aus Stahl und eine Krone auf dem Kopf, die vom Himmel selbst stammt. Jede Zeile ist wie eine Narbe, jeder Reim ein Beweis dafür, dass man hundert Mal fallen kann, aber wieder aufstehen muss. In diesem Rhythmus ist ein Gangster nicht nur ein Etikett, sondern eine Rolle, in der Loyalität wichtiger ist als Profit und Glaube stärker als Angst. Die Musik ist schwer wie Stiefel auf heißem Asphalt und gleichzeitig hell – denn selbst in der dunkelsten Gasse kann man das Herz eines Kriegers schlagen hören.
Songtext und Übersetzung
Original
Uno, seis, siete. VPN.
La vida me ha dado duro, tengo los nervios de acero.
¡Farru! Soy como soy por los cantazos y por los míos yo muero. ¡Pu-pu-pu-pum!
Gracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero.
Me puso la corona 'el rey, la sangre del cordero. ¡Farru!
Y un bandido yo fui y un bandido seré. Y así me moriré. ¡Farru!
Y un bandido yo fui y un bandido seré.
Y así me moriré.
Le doy gracias a Dios por levantarme todas las que me caí.
El odio que tenía en el corazón lo arranco de raíz. Me dio la luz dentro 'e la oscuridad, nunca me consumí.
Me acostumbré desde que se fue, pai, que la vida es así.
Que uno nace pa' morirse un día. Que el pasado sigue presente, que no se me olvida.
Lo que me tuve que joder y todas las caídas. Cuando bregué de corazón y se viró en panita.
Yo me voy a morir leyenda como Kito Cher.
Él me ha llamado y no estoy ready pa' entregarme a él. Me dio el talento, estaba claro que me iba a perder.
Yo me monté, yo no sabía ni lo que iba a hacer. Me enamoré del sonido de las glockes.
Sentí que perdí la fe, pero nunca perdí el enfoque. Yo soy puritán como los bloques.
Tengo los -nervios dándole a los tombes.
-La vida me ha dado duro, tengo los nervios de acero.
¡Farru! Soy como soy por los cantazos y por los míos yo muero.
Gracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero.
Me puso la corona 'el rey, la sangre del cordero. ¡Farru!
Y un bandido yo fui y un bandido seré. Y así me moriré.
¡Agua, agua, agua! Un bandido yo fui y un bandido seré.
Y así me -moriré. ¡Agua, agua! -Aquí los corazones son granadas.
Inocentes sin vida. Quisiera desviar las guías pa' las pérdidas.
Que no tenían esa dirección, sino otra. Pero así la vida a un bandido azota.
Toca agarrarse los pantalones y siempre puesta la bota. Pa' caminar con dirección.
Mis pasos tienen determinación. Vengo de nada, de un callejón.
Y así de fuerte me hizo el calentón. Caminé descalzo porque boté acero.
En mi diccionario no existe el pero. Gracias, Padre, por la fuerza de guerrero.
Siempre VPN y por los míos muero. En medio de la inmensidad, montado en un velero. Montado en un velero.
Pero tengo de capitán a Cristo, él es mi remo. ¡Agua, agua!
Gracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero.
Me puso la corona el rey, la sangre del cordero. ¡Ey!
Y un bandido yo fui y un bandido seré. Y así me moriré.
¡Agua, agua, agua! Y un bandido yo fui y un bandido seré.
Y así me -moriré. -¡Farru! Oh.
Señala'o por la mierda 'e justicia de mi país.
Y por la porquería 'e prensa que habla mal de mí. Muchos se creen que porque me convertí me morí.
Tan locos ustedes, ahora fue que los ojos yo abrí. Un real bandido sabe aguantar presión.
Un real bandido es puro y de corazón. Un real bandido no le teme a la prisión.
Bandido es el que se levanta después 'el tropezón.
Fui un chamaco que creció entre medio de bandidos. Vi cómo los brothers se mataron sin sentido.
Y todavía me duele porque a ninguno olvido. Se van a hacer. Siempre ready pa' estos trills y yo le juego vivo.
No porque esté tranquilo, coré ando dormido. Y si me ves aquí es porque en
Dios confío.
¡Farru! Y un bandido yo fui y un bandido seré.
Y así me moriré. ¡Agua, agua!
Y un bandido yo fui y un bandido seré.
Y así me moriré.
Deutsche Übersetzung
Eins, sechs, sieben. VPN.
Das Leben hat mich hart getroffen, ich habe Nerven aus Stahl.
Farru! Ich bin, was ich bin, wegen der Lieder und für meine sterbe ich. Poo-poo-poo-poo!
Ich danke Gott, dass er mir die Seele eines Kriegers geschenkt hat.
Der König hat mir die Krone aufgesetzt, das Blut des Lammes. Farru!
Und ich war ein Bandit und ich werde ein Bandit sein. Und so werde ich sterben. Farru!
Und ich war ein Bandit und ich werde ein Bandit sein.
Und so werde ich sterben.
Ich danke Gott, dass er mich aufgerichtet hat, als ich fiel.
Der Hass, den er in seinem Herzen hatte, entwurzelte es. Er gab mir Licht in der Dunkelheit, ich habe mich nie selbst verzehrt.
Ich habe mich daran gewöhnt, seit er gegangen ist, pai, dass das Leben so ist.
Dieser Mensch wird geboren, um eines Tages zu sterben. Dass die Vergangenheit immer noch gegenwärtig ist, dass ich sie nicht vergessen werde.
Was ich vermasseln musste und all die Stürze. Als ich mit meinem Herzen kämpfte, verwandelte es sich in eine Panita.
Ich werde als Legende wie Kito Cher sterben.
Er hat mich gerufen und ich bin nicht bereit, mich ihm hinzugeben. Er gab mir das Talent, es war klar, dass ich mich selbst verlieren würde.
Ich stieg ein, ich wusste nicht einmal, was ich tun sollte. Ich habe mich in den Klang der Glocken verliebt.
Ich hatte das Gefühl, den Glauben zu verlieren, aber ich verlor nie den Fokus. Ich bin puritanisch wie die Blöcke.
Ich habe Angst vor den Gräbern.
-Das Leben hat mich hart getroffen, ich habe Nerven aus Stahl.
Farru! Ich bin, was ich bin, wegen der Lieder und für meine sterbe ich.
Ich danke Gott, dass er mir die Seele eines Kriegers geschenkt hat.
Der König hat mir die Krone aufgesetzt, das Blut des Lammes. Farru!
Und ich war ein Bandit und ich werde ein Bandit sein. Und so werde ich sterben.
Wasser, Wasser, Wasser! Ich war ein Bandit und ich werde ein Bandit sein.
Und so werde ich sterben. Wasser, Wasser! -Hier sind die Herzen Granatäpfel.
Unschuldige ohne Leben. Ich möchte die Führer für die Verluste umleiten.
Dass sie nicht diese Adresse hatten, sondern eine andere. Aber so ist das Leben eines Banditen.
Es ist Zeit, Ihre Hose festzuhalten und immer Ihre Stiefel zu tragen. Mit der Richtung gehen.
Meine Schritte haben Entschlossenheit. Ich komme aus dem Nichts, aus einer Gasse.
Und so stark hat mich die Hitze gemacht. Ich bin barfuß gelaufen, weil ich Stahl weggeworfen habe.
In meinem Wörterbuch gibt es kein Aber. Danke, Vater, für die Stärke eines Kriegers.
Immer VPN und ich sterbe für mein VPN. Mitten in der Unermesslichkeit, auf einem Segelboot. Auf einem Segelboot montiert.
Aber ich habe Christus als meinen Kapitän, er ist mein Ruder. Wasser, Wasser!
Ich danke Gott, dass er mir die Seele eines Kriegers geschenkt hat.
Der König hat mir die Krone aufgesetzt, das Blut des Lammes. Hey!
Und ich war ein Bandit und ich werde ein Bandit sein. Und so werde ich sterben.
Wasser, Wasser, Wasser! Und ich war ein Bandit und ich werde ein Bandit sein.
Und so werde ich sterben. -Farru! Oh.
Machen Sie sich für die Scheiße und Gerechtigkeit meines Landes stark.
Und wegen der beschissenen Presse, die schlecht über mich redet. Viele glauben, dass ich gestorben bin, weil ich konvertiert habe.
Ihr seid so verrückt, jetzt habe ich meine Augen geöffnet. Ein echter Bandit weiß, wie man Druck aushält.
Ein echter Bandit ist rein und herzlich. Ein echter Bandit hat keine Angst vor dem Gefängnis.
Bandit ist derjenige, der nach dem Stolpern wieder aufsteht.
Ich war ein Kind, das unter Banditen aufgewachsen ist. Ich habe gesehen, wie die Brüder sich sinnlos gegenseitig umgebracht haben.
Und es tut mir immer noch weh, weil ich nichts davon vergesse. Sie werden erledigt sein. Immer bereit für diese Triller und ich spiele sie lebendig.
Nicht weil ich ruhig bin, ich schlafe. Und wenn Sie mich hier sehen, dann deshalb
Gott, ich vertraue.
Farru! Und ich war ein Bandit und ich werde ein Bandit sein.
Und so werde ich sterben. Wasser, Wasser!
Und ich war ein Bandit und ich werde ein Bandit sein.
Und so werde ich sterben.