Weitere Songs von Jakone
Weitere Songs von Kiliana
Beschreibung
Die Verbindung ist wieder einmal abgebrochen, weder am Telefon noch zwischen den Herzen. Der Feed ist leer, der Frühling ist im Hof, aber drinnen ist nichts. Der Asphalt glitzert vom Regen, wie Augen nach einer schlaflosen Nacht, und es scheint, als würde die Stadt selbst diesen gebrochenen Tanz mitsingen. Die Worte vermischen sich, Rufe hängen in der Luft, doch ich werde immer noch angezogen von dem Ort, an dem die Antwort zu finden sein könnte. Ein bisschen Drama, ein bisschen Understatement – und der ewige Wunsch, noch einmal auf Wiederholen zu drücken. Produzent Artur Astvatsatryan
Songtext und Übersetzung
Original
Эй, эй
Алё-алё, связи снова нету
Этот холод твой игнорит лето
Не читаю, пролистаю ленту
А ты читаешь, но без ответа
Мечтаю увидеть тебя здесь
Но считаю, тебе лучше без
Я останусь в этом грустном dance'е
И больше так не смогу запеть
Полупьяный, полумокрый дождь
Твои слёзы плавят мою ладонь
Сам не знаю, уже пою о ком
Ты разная вся, как калейдоскоп
Ты палишь мои шаги, кучу звонков
Карты под стол, стволы на стол
Просишь: "Оставь", я прошу: "Постой"
На место поставь мою любовь
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Алле, ты как там? А я, вот, пою тебе
И вроде отзывается по весне
Я не с ним, а ты не с ней
Объясниться не успел, и никаких "нас" больше нет
Но ведь ты сам себя загнал, опять упал
Пятибалльный твой загон всё подорвал
Ты палишь-палишь-палишь мой профиль
Ты палишь всё, ведь цветы не профит
Оставь меня, бери снова
Остановись, ты ещё не враг
Я знала другой, но тебе остался последний шанс
(Асфальт мокрый, как мои-)
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Deutsche Übersetzung
Hey, hey
Hallo, hallo, wieder keine Verbindung
Deine Erkältung ignoriert den Sommer
Ich lese nicht, ich scrolle durch den Feed
Und Sie lesen, aber ohne Antwort
Ich träume davon, dich hier zu sehen
Aber ich glaube, ohne geht es dir besser
Ich werde in diesem traurigen Tanz bleiben
Und ich werde so nicht mehr singen können
Halb betrunken, halb nasser Regen
Deine Tränen schmelzen meine Handfläche
Ich weiß nicht, ich singe schon über wen
Ihr seid alle unterschiedlich, wie ein Kaleidoskop
Du verbrennst meine Schritte, eine Menge Anrufe
Karten unter dem Tisch, Koffer auf dem Tisch
Du fragst: „Lass es“, ich frage: „Warte“
Setze meine Liebe in die Schranken
Der Asphalt ist nass, wie meine Augen, ich schneide die Moskauer Ringstraße entlang
Es ist Frühling hier und ich bin leer, wie mein Tank.
Lass es! Tausche mich gegen Mädchen und genieße es
Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß, dass du da bist
Der Asphalt ist nass, wie meine Augen, ich schneide die Moskauer Ringstraße entlang
Es ist Frühling hier und ich bin leer, wie mein Tank.
Lass es! Tausche mich gegen Mädchen und genieße es
Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß, dass du da bist
Hallo, wie geht es dir da? Und hier bin ich und singe für dich
Und es scheint auf den Frühling zu reagieren
Ich bin nicht bei ihm und du bist nicht bei ihr
Ich hatte keine Zeit, mich zu erklären, und es gibt kein „Wir“ mehr
Aber du bist selbst gefahren, bist wieder gestürzt
Ihr Fünf-Punkte-Corral hat alles untergraben
Du schießt, schießt, schießt auf mein Profil
Sie verbrennen alles, denn Blumen sind kein Gewinn
Verlass mich, nimm mich wieder
Hör auf, du bist noch nicht der Feind
Ich kannte jemand anderen, aber du hast noch eine letzte Chance
(Der Asphalt ist nass, wie meiner-)
Der Asphalt ist nass, wie meine Augen, ich schneide die Moskauer Ringstraße entlang
Es ist Frühling hier und ich bin leer, wie mein Tank.
Lass es! Tausche mich gegen Mädchen und genieße es
Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß, dass du da bist
Der Asphalt ist nass, wie meine Augen, ich schneide die Moskauer Ringstraße entlang
Es ist Frühling hier und ich bin leer, wie mein Tank.
Lass es! Tausche mich gegen Mädchen und genieße es
Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß, dass du da bist