Weitere Songs von Mata
Weitere Songs von Oki
Beschreibung
Ein Vierteljahrhundert auf demselben Bürgersteig, und die Schritte klingen immer noch provokativ laut. In den Zeilen finden sich Mercedes mit Bex, Narben aus Hinterhöfen und Ironie über fremde Regeln, die sich nie durchgesetzt haben. Hier geht Härte mit einer müden Philosophie einher: Es scheint, als sei„alles schon da “, aber in Wirklichkeit möchte man mehr als Geld, Swag und schnelle Siege. Die Musik klingt wie die Abendlichter über Warschau – frech, laut, aber mit einem Hauch von„Und was kommt als Nächstes? “.
Assoziierter Interpret: Mata, Oki
Assoziierter Interpret: Mata
Assoziierter Interpret: Oki
Text: Michał Matczak
Text: Oskar Kamiński
Produzent: BeMel
Produzent: Mateo
Produzent: Pedro
Toningenieur, Mastering-Ingenieur: Albert Markiewicz
Toningenieur, Mastering-Ingenieur: Janusz Walczuk
Songtext und Übersetzung
Original
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, zrobią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, robią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Są rzeczy ważniejsze niż szczęście, uczucia większe niż miłość
Daj nam zdrowie, dobry Boże, by się nie odkleiło na starość
Było już wielu takich, co do topki wbiło
Ale ze szczytu spadli, gdy tylko mocniej zawiało
Chciałbyś tu Nelly Furtado, a będzie Daria Zawiałow
Bo bit nam zrobił Matheo, pijemy gdzieś pod Warszawą
Dzięki Pedro, BeMelo, za to, że trzymacie poziom
Choć w środowisku rapowym w PL was nie doceniają
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Ale daj mi sześć sekund, wezmę wszystko, co chcę
W chuj broskies na bloku, null shorties na boku
Krwi trochę na bruku, ale kto był, to wie
Z rapem nigdy bym nie skończył, ale w sumie, kto wie
Z dachu nigdy bym nie skoczył, ale w sumie, kto wie
Yeah, braciak z listem gończym, ale kto był, to wie
Jedna z listem miłosnym, ale to to już nie
Mów mi pierdolony Gen Z, slum dog, suko z bachora w multi millie, yeah
Brudny tank top i gram punk rock, płacisz Ghillie Killie, yeah
Dalej czysty gram w to, ale stół mi usyfili (mm, mm)
Jedno koło, drugie koło i tak jadą wheelie (mm)
Wymyślili mi wizerunek, wy-wymyśliła fryzurę
Quebo napisał mi numer, bo-bo ma emeryturę (yeah)
Raperem nie jestem w ogóle, bo to chuj, nie gatunek
Ćwierć wieku się wieszają na mnie, jestem dla nich sznurem
Daj mi— wszy— wszy— wszystko, co chcę, wszy— (wszystko)
Wszystko, co najlepsze
Mam patenty i mam to znane imię
Wezmę wszystko, co chcę
Jebane ćwierć wieku
Wszystko, co chcę (skurwysynie)
Jebane ćwierć wieku
Ale kto był, to wie
Deutsche Übersetzung
Ich laufe seit einem verdammten Vierteljahrhundert auf diesem Bürgersteig
Also erzähl mir nichts, du Idiot, was hier erlaubt ist und was nicht
Wenn ich mich an ihre Regeln halten würde, wäre mir die Quittung völlig egal
Und verdammt viel weniger Beute und ich habe alles, was ich will
Scheiß auf falsche Freunde, sie sagen, was ich will
Lumpen für viele Kilometer, sie machen alles, was ich will
Mercedes und BMW sind nicht alles, was ich will
Es gibt ein Happy End in meinem Leben, ist das alles, was ich will? Nein
Ich laufe seit einem verdammten Vierteljahrhundert auf diesem Bürgersteig
Also erzähl mir nichts, du Idiot, was hier erlaubt ist und was nicht
Wenn ich mich an ihre Regeln halten würde, wäre mir die Quittung völlig egal
Und verdammt viel weniger Beute und ich habe alles, was ich will
Scheiß auf falsche Freunde, sie sagen, was ich will
Ragt zu viel Kilometerleistung, mache alles was ich will
Mercedes und BMW sind nicht alles, was ich will
Es gibt ein Happy End in meinem Leben, ist das alles, was ich will? Nein
Es gibt Dinge, die wichtiger sind als Glück, Gefühle, die größer sind als Liebe
Gib uns Gesundheit, guter Gott, damit sie im Alter nicht abfällt
Es gab schon viele, die es bis nach oben geschafft haben
Doch sobald der Wind stärker wurde, fielen sie vom Gipfel
Wenn Sie Nelly Furtado wollten, wäre da Daria Zawiałow
Weil Matheo für uns einen Beat gemacht hat, trinken wir irgendwo in der Nähe von Warschau
Danke Pedro, BeMelo, dass du das Niveau gehalten hast
Obwohl man dich in der Rap-Community in Polen nicht schätzt
Ich laufe seit einem verdammten Vierteljahrhundert auf diesem Bürgersteig
Aber gib mir sechs Sekunden, ich nehme, was ich will
Scheiß auf Broskies auf dem Block, null Shorties auf der Seite
Es war etwas Blut auf dem Bürgersteig, aber wer dort war, weiß es
Ich würde nie mit dem Rappen fertig werden, aber wer weiß
Ich würde nie vom Dach springen, aber wer weiß
Ja, der Bruder mit dem Fahndungsplakat, aber wer dort war, weiß es
Einer mit einem Liebesbrief, aber nicht dieser
Nennen Sie mich verdammte Gen Z, Slumhund, Multimillie-Görschlampe, ja
Schmutziges Tanktop und ich spiele Punkrock, du bezahlst Ghillie Killie, ja
Ich spiele es immer noch sauber, aber der Tisch ist schmutzig (mm, mm)
Ein Rad, das andere Rad und schon machen sie einen Wheelie (mm)
Sie haben mein Image erfunden, sie haben meine Frisur erfunden
Quebo hat mir seine Nummer per SMS geschickt, weil er im Ruhestand ist (ja)
Ich bin überhaupt kein Rapper, weil es Mist ist, kein Genre
Seit einem Vierteljahrhundert hängen sie an mir, ich bin ein Seil für sie
Gib mir - Läuse - Läuse - alles was ich will, Läuse - (alles)
Alles Gute
Ich habe Patente und ich habe diesen berühmten Namen
Ich nehme, was ich will
Ein verdammtes Vierteljahrhundert
Alles was ich will (Motherfucker)
Ein verdammtes Vierteljahrhundert
Aber wer dort war, weiß Bescheid