Weitere Songs von Lady Gaga
Beschreibung
Der Trauermarsch wurde hier durch einen Rave ersetzt: statt Tränen gibt es Rhythmus, statt Trauer Neonlichtblitze. Der Tod wird zur Wiedergeburt, und die Tanzfläche wird zum Ort der Auferstehung, wo jeder Schlag wie ein Defibrillatorstoß wirkt. Düstere Bilder vermischen sich mit frecher Energie, und aus diesem Cocktail entsteht eine seltsame, aber inspirierende Wahrheit: Manchmal beginnt das wahre Leben dort, wo innerlich schon alles zerbrochen ist.
Produzent, Komponist und Texter: Lady Gaga
Produzent, Komponist und Texter: Andrew Watt
Drum-Programmierer, Produzent, Bass-Programmierer: Cirkut
Mixing: Serban Ganea
Zusätzlicher Toningenieur: Bryce Bordone
Toningenieur: Paul LaMalf
Zusätzlicher Toningenieur: Marco Sonzini
Zusätzlicher Toningenieur: Tyler Harris
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Komponist und Texter: Henry Walter
Songtext und Übersetzung
Original
Like the words of a song, I hear you call.
Like a thief in my head, you criminal.
You stole my thoughts before I dreamed them.
And you killed my queen with just one pawn.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead.
I'm dancing until I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
You've created a creature of the night.
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead. I'm dancing until
I'm dead.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death.
I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
But I will never look back, no, and I'm dancing 'til I'm dead.
Dancing 'til I'm dead. I'm dancing 'til I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until
I'm dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead. Dead.
Deutsche Übersetzung
Wie die Worte eines Liedes höre ich dich rufen.
Wie ein Dieb in meinem Kopf, du Verbrecher.
Du hast meine Gedanken gestohlen, bevor ich sie geträumt habe.
Und du hast meine Königin mit nur einem Bauern getötet.
Dieser Abschied ist keine Überraschung.
Dieser Abschied wird mich nicht zum Weinen bringen.
Ja, ich werde weiter tanzen, bis ich tot bin. Ich tanze, bis ich tot bin.
Ich tanze, bis ich tot bin. Ja, ich werde weiter tanzen, bis ich tot bin.
Tot.
Ich tanze, bis ich tot bin.
Denn als du mich innerlich getötet hast, wurde ich lebendig.
Ja, die Musik wird mich vom Tod zurückholen. Ich tanze, bis ich tot bin.
Tot. Ich tanze, bis ich tot bin.
Du hast ein Geschöpf der Nacht erschaffen.
Jetzt verfolge ich deine Luft, deine Seele, deine Augen.
Dieser Abschied ist keine Überraschung.
Dieser Abschied wird mich nicht zum Weinen bringen.
Ja, ich werde weiter tanzen, bis ich tot bin. Ich tanze, bis ich tot bin. Ich tanze bis
Ich bin tot.
Ja, ich werde weiter tanzen, bis ich tot bin.
Tot. Ich tanze, bis ich tot bin.
Denn als du mich innerlich getötet hast, wurde ich lebendig.
Ja, die Musik wird mich vom Tod zurückholen.
Ich tanze, bis ich tot bin.
Tot. Ich tanze, bis ich tot bin.
Tanze mit den Toten.
Tanze mit den Toten.
Tanze mit den Toten.
Tanze mit den Toten.
Aber ich werde niemals zurückblicken, nein, und ich tanze, bis ich tot bin.
Tanzen, bis ich tot bin. Ich tanze, bis ich tot bin. Ja, ich werde weiter tanzen bis
Ich bin tot.
Ich tanze, bis ich tot bin.
Denn als du mich innerlich getötet hast, wurde ich lebendig.
Ja, die Musik wird mich vom Tod zurückholen. Ich tanze, bis ich tot bin.
Tot. Ich tanze, bis ich tot bin. Tot.