Weitere Songs von Karan Aujla
Weitere Songs von Ikky
Beschreibung
Als hätte das Sonnenlicht sprechen gelernt – sanft, fürsorglich, ein wenig verspielt. Hier geht es nicht um Drama und Shakespeare'sche Leidenschaften, sondern um kleine Rituale: ein Name auf der Handfläche, Lachen ohne Grund, hartnäckige Launen, die sich dennoch in Zärtlichkeit verwandeln. Jede Zeile klingt wie ein Geständnis:„Mit dir ist die Welt einfacher, wärmer und schöner. “Das Lied lächelt so breit wie verliebte Augen, die sich zu nahe begegnen.
Mastering: Chris Geringer
Produzent: Ikki
Schlagzeug, Programmierung: Ikwinder Sahota
Toningenieur: Ikwinder Sahota
Gesang: Karan Aujla
Bassgitarre: Milan D'Agostini
Gitarre, Programmierung, Synthesizer: Milan D'Agostini
Abmischung: Milan D'Agostini
Backing Vocals: Milan D'Agostini
Produzent: Milano
Komponist, Texter, Gedichte: Ikwinder Sahota
Komponist, Texter, Gedichte: Karan Aujla
Komponist, Texter, Gedichte: Milan D'Agostini
Songtext und Übersetzung
Original
तेरे तो मेरी ना नजर लैंदी। तेरे तो मेरी ना नजर लैंदी। हथां ते तेरे नां दी लाला मैंदी। हथां ते तेरे नां दी लाला मैंदी। पुच्छदा मैं तेरा क्यों करा। उप्पे बैके करे मीनू शा। पता मीनू दे दिगा तू जा। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। जिवै तू जटा वै है चाउँदा मीनू। जिवै तू अखां ना खवाउँदा मीनू। उस्सी जे ओमां मैं मनाउँदा मीनू। ताहीं ता इन्ना प्यार औंदा मीनू। हक ना पड़े तू मेरी बांह। किन्ना सोहना लैंदा मेरा नां। पता मीनू दे दिगा तू जा। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा हां। हस के तू ठीक मेरा हाल रखदा। जिवै कहा करे ना सवाल रखदा। चित्त नाल गित्ता नाल नाल रखदा। भी किन्ना मेरा सोहनेआ ख्याल रखदा। जिवै तू अखां नु मलाई जाना। नशा जहा नशा जहा चढ़ाई जाना। जिवै तू मेरे ना लगाई जाना। नेड़े तो नेड़े होर आई जाना। किन्ना तंग कर दिया हा। मट्ठे ते त्योड़ी नी जमा। पता मीनू दे दिगा तू जा। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा हां। खिड खिड हस दी नजर लग तू। खुशी ऐनी रेहनी ऐ कोई गमी लब्धे। शक्ल ओ दिल ओ तू इन्ना साफ सूरत ऐ वे मीनू। कोई ता तेरे च जटा कमी लब्धे। जिवै तू सजी नु सजाउँदा रैहना। जिवै तू बिजी नु खजाउँदा रैहना। मेरे ते गीता नु बनाउँदा रैहना। मेरे ते लिखे हुए सुनाउँदा रैहना। आउजले तेरे ते मर जा। मेरे ते बनाओ ना तरजा। पता मीनू दे दिगा तू जा। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा हां।
Deutsche Übersetzung
तेरे तो मेरी ना नजर लैंदी। तेरे तो मेरी ना नजर लैंदी। हथां ते तेरे नां दी लाला मैंदी। हथां ते तेरे नां दी लाला मैंदी। पुच्छदा मैं तेरा क्यों करा। उप्पे बैके करे मीनू शा। पता मीनू दे दिगा तू जा। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। जिवै तू जटा वै है चाउँदा मीनू। जिवै तू अखां ना खवाउँदा मीनू। उस्सी जे ओमां मैं मनाउँदा मीनू। ताहीं ता इन्ना प्यार औंदा मीनू। हक ना पड़े तू मेरी बांह। किन्ना सोहना लैंदा मेरा नां। पता मीनू दे दिगा तू जा। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा हां। हस के तू ठीक मेरा हाल रखदा। जिवै कहा करे ना सवाल रखदा। चित्त नाल गित्ता नाल नाल रखदा। भी किन्ना मेरा सोहनेआ ख्याल रखदा। जिवै तू अखां नु मलाई जाना। नशा जहा नशा जहा चढ़ाई जाना। जिवै तू मेरे ना लगाई जाना। नेड़े तो नेड़े होर आई जाना। किन्ना तंग कर दिया हा। मट्ठे ते त्योड़ी नी जमा। पता मीनू दे दिगा तू जा। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा हां। खिड खिड हस दी नजर लग तू। खुशी ऐनी रेहनी ऐ कोई गमी लब्धे। शक्ल ओ दिल ओ तू इन्ना साफ सूरत ऐ वे मीनू। कोई ता तेरे च जटा कमी लब्धे। जिवै तू सजी नु सजाउँदा रैहना। जिवै तू बिजी नु खजाउँदा रैहना। मेरे ते गीता नु बनाउँदा रैहना। मेरे ते लिखे हुए सुनाउँदा रैहना। आउजले तेरे ते मर जा। मेरे ते बनाओ ना तरजा। पता मीनू दे दिगा तू जा। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा ता। तेरे ना प्यार जटा ता। मीनू तेरे ना प्यार जटा हां।