Weitere Songs von BELLA
Beschreibung
Ein rauer Beat, der nach Asphalt und Tabak riecht, zieht schwere Worte über die Straße nach sich, wo Freundschaft durch Schüsse auf die Probe gestellt wird und Vertrauen an der Anzahl der Verrat gemessen wird. Hier gibt es keinen Platz für Zufälle – jeder ist entweder ein Freund bis ins Grab oder ein Feind für immer. Es scheint wie Prahlerei, wie Großspurigkeit, aber zwischen den Zeilen hört man die Müdigkeit vom endlosen Kreislauf„Rache für Rache “. Die Musik klingt wie eine Chronik des Viertels: rau, laut, ungeschönt – wie eine Warnung und ein Geständnis zugleich.
Songtext und Übersetzung
Original
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
How many times did I done trust all these bitches?
Instead of making dough, they wanna talk who they been kissing
Stupid-ass homies turn their back and now they're dissing
Motherfuckers slick, but he got caught slippin'
How you say you G, when you speakin' on my name?
This goes out to them bitches who they're claimin' in a gang
Fuck your whole set, bitch, fuck what you bang
When you ain't around your homies, then you wouldn't say a thing
Told 'em, "I'm a thug, but I'd rather be with you"
Smokin' on a blunt, anything I wanna do
Huh, they ain't like it while they're bitchin' with the crew
That bitch got dropped, now she's tellin' all the news
Knew they were a rat, it's a race to the bank
I keep it with my shit, stayin' real 'til my grave
Stupid-ass bitch, what the fuck did you think?
My bitch in the stu', loaded with a AK
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
Grew up in the jungle where so many tryna harm you
Watching all the cars, well, homie pulled up in the Mongoose
Bustin' out some shots, no holding back, he let them all loose
Yo' momma watched the news, that's how she heard somebody shot you
Homies all upset, load up the G, they want revenge
Pull up to their set, "I'm for it, and now that's what they'll get"
The cycle keeps on spinnin' as they catch somebody slippin'
'Cause there's no happy endings, either death, and time in prison
No need to force a friend, that's how life is up in the West
No time to second-guess, are you a victim or the threat?
By the time that you retire and look back at what it got you
Your name will fade away as generations start to follow
Open up a bottle and keep drinkin' 'til you wobble
As homies start to tap, well, your heart begins to hollow
And wifey never calls you 'cause the homies got her run loose
And now your biggest problem is the fuckin' hood forgot you
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
Deutsche Übersetzung
Ich bin eine knallharte Schlampe und brauche keine Crew
Kleiner Kleiner, und du weißt, ich vertraue nur einem Werkzeug
Ich bin eine knallharte Schlampe, und wir könnten den Sieg davontragen
Leg meinen Dub in die Luft, was willst du tun?
Ich bin ein Vollidiot, ich brauche kein Fake-The-Funk
Du könntest deine ganze Crew mitbringen, und du darfst nicht belästigt werden
Ich bin ein aktiver Idiot, da muss ich nicht ein bisschen bellen
Vier Finger hochschneiden, zwei in der Mitte verdrehen
How many times did I done trust all these bitches?
Anstatt Teig zu machen, wollen sie darüber reden, wen sie geküsst haben
Dumme Homies kehren ihnen den Rücken zu und dissen jetzt
Motherfucker sind schlau, aber er wurde beim Ausrutschen erwischt
Wie sagst du G, wenn du meinen Namen sprichst?
Das geht an die Schlampen, die sie in einer Bande für sich beanspruchen
Scheiß auf dein ganzes Set, Schlampe, scheiß auf alles, was du vögelst
Wenn du nicht in der Nähe deiner Kumpels bist, würdest du nichts sagen
Ich habe ihnen gesagt: „Ich bin ein Verbrecher, aber ich wäre lieber bei dir.“
Ich rauche einen Blunt, alles was ich tun möchte
Huh, sie mögen es nicht, wenn sie mit der Crew meckern
Diese Schlampe wurde fallen gelassen, jetzt erzählt sie alle Neuigkeiten
Ich wusste, dass sie eine Ratte sind, es ist ein Wettlauf zur Bank
Ich behalte es bei meiner Scheiße und bleibe echt bis zu meinem Grab
Dumme Schlampe, was zum Teufel hast du gedacht?
Meine Schlampe im Stall, beladen mit einer AK
Ich bin eine knallharte Schlampe und brauche keine Crew
Kleiner Kleiner, und du weißt, ich vertraue nur einem Werkzeug
Ich bin eine knallharte Schlampe, und wir könnten den Sieg davontragen
Leg meinen Dub in die Luft, was willst du tun?
Ich bin ein Vollidiot, ich brauche kein Fake-The-Funk
Du könntest deine ganze Crew mitbringen, und du darfst nicht belästigt werden
Ich bin ein aktiver Idiot, da muss ich nicht ein bisschen bellen
Vier Finger hochschneiden, zwei in der Mitte verdrehen
Aufgewachsen im Dschungel, wo einem so viele Tryna schaden
Ich habe alle Autos im Auge behalten, nun ja, Kumpel fuhr mit dem Mongoose vor
Er feuerte ein paar Schüsse ab, ohne sich zurückzuhalten, er ließ sie alle los
Deine Mama hat die Nachrichten gesehen, deshalb hat sie gehört, dass jemand auf dich geschossen hat
Homies sind alle verärgert, laden den G auf, sie wollen Rache
Kommen Sie zu ihrem Set und sagen Sie: „Ich bin dafür, und das bekommen sie jetzt.“
Der Kreislauf dreht sich weiter, während sie jemanden beim Ausrutschen erwischen
Denn es gibt kein Happy End, weder den Tod noch die Zeit im Gefängnis
Man muss einen Freund nicht zwingen, so ist das Leben im Westen
Keine Zeit zum Nachdenken: Sind Sie ein Opfer oder eine Bedrohung?
Bis Sie in den Ruhestand gehen und auf das zurückblicken, was es Ihnen gebracht hat
Ihr Name wird verschwinden, wenn Generationen folgen
Öffnen Sie eine Flasche und trinken Sie weiter, bis Sie wackeln
Wenn Homies anfangen zu klopfen, beginnt einem das Herz auszuhöhlen
Und Frauchen ruft dich nie an, weil die Kumpels ihr freien Lauf ließen
Und jetzt ist dein größtes Problem, dass die verdammte Kiste dich vergessen hat
Ich bin eine knallharte Schlampe und brauche keine Crew
Kleiner Kleiner, und du weißt, ich vertraue nur einem Werkzeug
Ich bin eine knallharte Schlampe, und wir könnten den Sieg davontragen
Leg meinen Dub in die Luft, was willst du tun?
Ich bin ein Vollidiot, ich brauche kein Fake-The-Funk
Du könntest deine ganze Crew mitbringen, und du darfst nicht belästigt werden
Ich bin ein aktiver Idiot, da muss ich nicht ein bisschen bellen
Vier Finger hochschneiden, zwei in der Mitte verdrehen