Weitere Songs von LOVV66
Beschreibung
Die Stadt flüstert durch ihre Mauern und lauscht in ihren Gängen, und in meinem Kopf ist es lauter als in der U-Bahn zur Rushhour. Dämonen bieten ein seltsames Menü zum Abendessen an, Gedanken zeichnen Tätowierungen auf die Haut, und sogar Musik kratzt manchmal schmerzhafter als Stille. Der Schlaf scheint notwendig zu sein, aber er kommt einfach nicht – entweder hat er den Schlüssel verloren oder er hat selbst Angst, hereinzukommen. Und schon steht die Morgendämmerung vor dem Fenster, und nur die Vorhänge wissen, dass die Nacht heute wieder länger war als nötig.
Songtext und Übersetzung
Original
Проблемы в голове и злые рисунки на коже. Могло быть хуже, зная себя, все еще может.
Мысли о тебе, я знаю, что от них мне поможет. Но что на ужин?
Не в курсе, что мой демон предложит. Рассвет ждет поцелуя, пол дома через окна.
Детка, прости, я не целуюсь, завешены шторы. У коридоров есть глаза, кто там все время ходит.
У стен есть уши, если надо, разговоры вспомнят. Иногда даже эта музыка доставляет боль.
Либо рассказать все, либо носить с собой. Мегаполис дает повод, какой хочешь любой.
Сегодня просто загнался, завтра не веришь любой.
Не бойся, если снова приснится кошмар. Не факт, что ты спишь. Похоже, снова я.
Не бойся, если снова приснится кошмар. Одна и та же история, нужна новая.
Те, кто учили меня жить, не знают, кто я такой.
Иногда слышу, как ходит, иногда глухонемой.
Я очень хочу верить в то, что я единственный твой.
Но иногда не понимаю, что творится со мной.
Проблемы в голове и злые рисунки на коже. Могло быть хуже, зная себя, все еще может.
Мысли о тебе, я знаю, что от них мне поможет. Но что на ужин?
Не в курсе, что мой демон предложит. Рассвет ждет поцелуя, пол дома через окна.
Детка, прости, я не целуюсь, завешены шторы. У коридоров есть глаза, кто там все время ходит.
У стен есть уши, если надо, разговоры вспомнят. Я же нужен, встать, но я не спал.
Ну почему так? Я же устал.
Deutsche Übersetzung
Probleme im Kopf und böse Zeichnungen auf der Haut. Es könnte schlimmer sein, ich weiß, dass es immer noch möglich ist.
Gedanken an dich, ich weiß, dass sie mir helfen werden. Aber was gibt es zum Abendessen?
Ich weiß nicht, was mein Dämon anbieten wird. Dawn wartet auf einen Kuss, der Boden des Hauses durch die Fenster.
Baby, es tut mir leid, ich küsse nicht, die Vorhänge sind geschlossen. Die Korridore haben Augen, wer da die ganze Zeit läuft.
Die Wände haben Ohren; Bei Bedarf erinnern sie sich an Gespräche. Manchmal tut sogar diese Musik weh.
Entweder alles erzählen oder es bei sich tragen. Die Metropole bietet Ihnen jede gewünschte Ausrede.
Heute bin ich nur gefahren, morgen wirst du es nicht glauben.
Haben Sie keine Angst, wenn Sie einen weiteren Albtraum haben. Es ist keine Tatsache, dass du schläfst. Sieht so aus, als wäre ich es wieder.
Haben Sie keine Angst, wenn Sie einen weiteren Albtraum haben. Gleiche Geschichte, brauche eine neue.
Diejenigen, die mir das Leben beigebracht haben, wissen nicht, wer ich bin.
Manchmal höre ich ihn gehen, manchmal ist er taubstumm.
Ich möchte wirklich glauben, dass ich dein Einziger bin.
Aber manchmal verstehe ich nicht, was mit mir passiert.
Probleme im Kopf und böse Zeichnungen auf der Haut. Es hätte schlimmer kommen können, wenn ich mich selbst kenne, könnte es immer noch passieren.
Gedanken an dich, ich weiß, dass sie mir helfen werden. Aber was gibt es zum Abendessen?
Ich weiß nicht, was mein Dämon anbieten wird. Dawn wartet auf einen Kuss, der Boden des Hauses durch die Fenster.
Baby, es tut mir leid, ich küsse nicht, die Vorhänge sind geschlossen. Die Korridore haben Augen, wer da die ganze Zeit läuft.
Die Wände haben Ohren; Bei Bedarf erinnern sie sich an Gespräche. Ich muss aufstehen, aber ich habe nicht geschlafen.
Warum ist das so? Ich bin müde.