Weitere Songs von Lubin
Weitere Songs von Kizo
Weitere Songs von Majki
Weitere Songs von Stosicki
Beschreibung
Die Augen hier sind wie Scheinwerfer: ehrlich, direkt, ohne Recht auf Ausreden. Und wenn sich in ihnen die Sommernacht spiegelt, gibt es keinen Schlaf mehr. Alles dreht sich – der Körper, die Musik, die Luft, die wie in Miami bis zum Siedepunkt erhitzt zu sein scheint. Zwischen Wolkenkratzern, billigen Hotels und Erinnerungen an das Dach, auf dem es einst kalt war, entsteht plötzlich diese seltsame Zärtlichkeit mit einem Hauch von Wahnsinn. Und selbst wenn man morgen in einer fremden Stadt mit wirren Gedanken aufwachen muss, ist heute eines wichtiger – der Rhythmus ihrer Bewegungen und die Wahrheit, dass Augen niemals lügen.
Komponist: Maiki, Stosicki
Mixing und Mastering: suchen
Video: moher.video
Regisseur/Kameramann/Cutter: Dominik Sebula
1AC/Gaffer: WalterWhy
Studio: Studio57
Lichttechnik: RAW Studio.
Ausführender Produzent: Mateusz Jędrzejewicz
Songtext und Übersetzung
Original
You better -stop. -Ej, Mikey, so I'm with you.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Chico. Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Ej, oh mon ami. Ty jesteś moją bestią. Coś jak w tym filmie o Pięknej i Bestii. Guava,
Miami vibe. Chico to ne mota. W nocy muszę zapierdalać. Zobaczymy się z ran.
Na pierwszej randce staliśmy na dachu. Noc wtedy była zimna. Twoje oczy smutne.
Oczy nigdy nie kłamią. U ciebie było źle. Dałem ci kurtkę. Ty pytałaś o mnie.
Wróciłaś taksą. Nie chciałaś do mnie wpaść. Czwarta rano. Patrzę w sufit i nie mogę spać.
Byłaś jak pad thai z imbirem. Inne kobiety przy tobie to KFC na chwilę.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Tego nie było w planach, ale wyszło tak, że byłaś sama.
To nie willa, to Punta Cana.
A ta willa jest nasza do rana.
Nie musisz przed niczym uciekać.
Masz obok siebie człowieka, co już za długo zwlekał.
Nie mam przy tobie lekarstw, od których bym zasnął.
Spadłaś mi z nieba jak anioł, żebyśmy się szyli na dyskotekach. Moja Wenezuela gorąca jak Marbella.
Zneją nas w hotelach. Tylko oczy otwieram i na dzień dobry od razu się zabiera.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Deutsche Übersetzung
Du solltest besser aufhören. -Hey, Mikey, ich bin also bei dir.
Chico.
Die Augen lügen nicht, und noch weniger lügt ihre Form.
Chica rockt, rockt meine Hüften in einer Sommernacht. Ich werde heute nicht schlafen.
Chico. Die Augen lügen nicht, und noch weniger lügt ihre Form.
Chica rockt, rockt meine Hüften in einer Sommernacht. Ich werde heute nicht schlafen.
Hey, oh mein Freund. Du bist mein Biest. Ein bisschen wie der Film „Die Schöne und das Biest“. Guave,
Miami-Atmosphäre. Chico ist ein Kinderspiel. Nachts muss ich hart arbeiten. Wir sehen uns morgen früh.
Bei unserem ersten Date standen wir auf dem Dach. Die Nacht war damals kalt. Deine Augen sind traurig.
Die Augen lügen nie. Es war schlecht für dich. Ich habe dir eine Jacke gegeben. Du hast nach mir gefragt.
Du hast ein Taxi zurück genommen. Du wolltest nicht vorbeikommen. Vier Uhr morgens. Ich schaue an die Decke und kann nicht schlafen.
Du warst wie Pad Thai mit Ingwer. Die anderen Frauen um dich herum sind schon seit einiger Zeit KFC.
Chico.
Die Augen lügen nicht, und noch weniger lügt ihre Form.
Chica rockt, rockt meine Hüften in einer Sommernacht. Ich werde heute nicht schlafen.
Chico.
Die Augen lügen nicht, und noch weniger lügt ihre Form.
Chica rockt, rockt meine Hüften in einer Sommernacht. Ich werde heute nicht schlafen.
Das war zwar nicht geplant, aber es stellte sich heraus, dass du allein warst.
Es ist keine Villa, es ist Punta Cana.
Und diese Villa gehört uns bis zum Morgen.
Du musst vor nichts davonlaufen.
Du hast einen Mann neben dir, der zu lange gewartet hat.
Ich habe keine Medikamente dabei, die mich einschlafen lassen würden.
Du bist wie ein Engel vom Himmel gefallen, damit wir in Discos tanzen konnten. Mein Venezuela ist so heiß wie Marbella.
Sie kennen uns in Hotels. Ich öffne einfach die Augen und fange sofort an.
Chico.
Die Augen lügen nicht, und noch weniger lügt ihre Form.
Chica rockt, rockt meine Hüften in einer Sommernacht. Ich werde heute nicht schlafen.
Chico.
Die Augen lügen nicht, und noch weniger lügt ihre Form.
Chica rockt, rockt meine Hüften in einer Sommernacht. Ich werde heute nicht schlafen.