Weitere Songs von Milky Chance
Beschreibung
Ein gebrochenes Herz sieht manchmal so aus, als wäre es der Beginn eines neuen Lebens. Ein bisschen Alkohol, ein bisschen Frechheit – und schon verwandelt sich die Straße in einen Laufsteg, und die laute Gesellschaft wird zum persönlichen Schutzschild gegen die Sehnsucht. Kein Drama, nur ein Maskenball, bei dem die Tarnung des Schmerzes in bunten Mosaikstücken schimmert. Und wenn es innerlich noch schmerzt, strahlt man nach außen hin Selbstsicherheit aus: Alles ist unter Kontrolle, alles ist schön, alles tanzt nach dem eigenen Rhythmus.
Produzent: Decko
Mastering-Ingenieur: Hans-Philipp Graf
Programmierer, Produzent: Milky Chance
Text, Komposition: Clemens Rebein
Text, Komposition: Philipp Dausch
Text, Komposition: Sebastian Arman
Text, Komposition: Joakim Persson
Songtext und Übersetzung
Original
Love is the limit baby, don't you believe it
This place is crazy and I just wanna leave it, yeah
I hear a voice say, "It's so easy"
And I said maybe
Now you cut the line
But I'm still doing fine
So don't be sorry
I just got a brand new entourage
I'm rolling like I own the boulevard
I'm in my heartbreak camouflage
Oh
So don't be sorry
I'm living in this beautiful collage
There's nothing here for you to sabotage
I'm in my heartbreak camouflage
Oh
So don't be sorry
It's all good
I might have had a few but that's okay
I'm going MIA for a couple of days, yeah
Dealing with my feelings in a special way
And it's amazing
So now you cut the line
I'm still doing fine
So don't be sorry
I just got a brand new entourage
I'm rolling like I own the boulevard
I'm in my heartbreak camouflage
Oh
So don't be sorry
I'm living in this beautiful collage
There's nothing here for you to sabotage
I'm in my heartbreak camouflage
Oh
So don't be sorry
It's all good
It's okay
It's all good
I'm in my heartbreak camouflage
Deutsche Übersetzung
Liebe ist die Grenze, Baby, glaub es nicht
Dieser Ort ist verrückt und ich möchte ihn einfach verlassen, ja
Ich höre eine Stimme sagen: „Es ist so einfach“
Und ich sagte vielleicht
Jetzt schneiden Sie die Linie ab
Aber mir geht es immer noch gut
Also bereue es nicht
Ich habe gerade ein brandneues Gefolge bekommen
Ich rolle, als gehöre mir der Boulevard
Ich bin in meiner herzzerreißenden Tarnung
Oh
Also bereue es nicht
Ich lebe in dieser wunderschönen Collage
Hier gibt es nichts, was Sie sabotieren könnten
Ich bin in meiner herzzerreißenden Tarnung
Oh
Also bereue es nicht
Es ist alles gut
Ich hätte vielleicht ein paar davon gehabt, aber das ist okay
Ich werde für ein paar Tage vermisst, ja
Auf besondere Weise mit meinen Gefühlen umgehen
Und es ist erstaunlich
Jetzt schneiden Sie die Grenze ab
Mir geht es immer noch gut
Also bereue es nicht
Ich habe gerade ein brandneues Gefolge bekommen
Ich rolle, als gehöre mir der Boulevard
Ich bin in meiner herzzerreißenden Tarnung
Oh
Also bereue es nicht
Ich lebe in dieser wunderschönen Collage
Hier gibt es nichts, was Sie sabotieren könnten
Ich bin in meiner herzzerreißenden Tarnung
Oh
Also bereue es nicht
Es ist alles gut
Es ist okay
Es ist alles gut
Ich bin in meiner herzzerreißenden Tarnung