Weitere Songs von Kinny Zimmer
Weitere Songs von Kaptur
Beschreibung
Ein Abend, der sich selbst widerspricht: Man möchte es„ein letztes Mal “tun, aber in Wirklichkeit plant man bereits eine Wiederholung für morgen. Da ist der auf den weißen Top verschüttete Cocktail, die Clublichter und das Taxi, in das man einsteigt, nur um eine Stunde später wieder an einer anderen Tür auszusteigen. Ein bisschen Chaos, ein bisschen Ironie – und ein ganzes Universum kurzer Momente, die sich so hartnäckig weigern, zu Erinnerungen zu werden.
Songtext und Übersetzung
Original
Stu procent. Stu procent. Sto procent Kaptur.
Dawałaś numer mi w klubie zadzwonił Kuba.
Opróżniam kubek i mówię to się nie uda, to się nie uda, bo, bo.
Bo wszystko, czego chcę, to stanie się już tę noc.
I nie bądź zła, gdy coś wyleję na twój biały top. Dziś chcę się bawić z tobą, a nie kłócić cały czas.
Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Z klubu do klubu, od domu do domu. A jak będzie trzeba jutro robię to znowu.
Fura chainee labubu.
Miałaś nie nosić obuw, ale dawaj do mnie spać jak ci odjechał autobus.
Uuu jak noszę full cap no to daszek w lewo.
Uuu z Dąbrowy Śląskiej jadę autostradą.
Uuu po co to kończyć, kiedy chcemy tego? Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, -że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. -Jeszcze raz!
Ja wiem, że ta noc nie powtórzy się kolejny raz.
-Nie powtórzy.
-Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
Chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia. A wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
I chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
I chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia, a wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
Ej, ej, ej, ej dobra, dobra, dobra. Wszyscy teraz słuchajcie mnie uważnie. To jest Kili
Zimmer. To jest Kaptur. To jest pierdolone bungee.
Jadą, jadą, jadą. Że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Kili. Kaptur.
Jeszcze raz.
Deutsche Übersetzung
Hundertprozentig. Hundertprozentig. Einhundert Prozent Hood.
Du hast mir deine Nummer gegeben, Kuba hat mich im Club angerufen.
Ich leere die Tasse und sage, es wird nicht funktionieren, es wird nicht funktionieren, weil, weil.
Denn alles, was ich will, wird heute Abend passieren.
Und sei nicht böse, wenn ich etwas auf dein weißes Oberteil verschütte. Heute möchte ich Spaß mit dir haben und nicht ständig streiten.
Lasst es uns einfach ein letztes Mal erleben.
Ich weiß, dass diese Nacht nicht noch einmal passieren wird. -Es wird nicht noch einmal passieren.
Ich weiß, dass du es gerne noch einmal erleben würdest.
Ich weiß, dass diese Nacht nicht noch einmal passieren wird. -Es wird nicht noch einmal passieren.
Ich weiß, dass du es gerne noch einmal erleben würdest. Noch einmal.
Von Verein zu Verein, von Haus zu Haus. Und wenn nötig, werde ich es morgen noch einmal machen.
Chainee Labubus Einkaufswagen.
Du solltest keine Schuhe tragen, aber lass mich schlafen, wenn dein Bus dich vermisst.
Uuu, wenn ich eine Vollmütze trage, ist die Krempe links.
Uuu, ich fahre von Dąbrowa Śląska über die Autobahn.
Uuu, warum beenden wir es, wenn wir es wollen? Lasst es uns einfach ein letztes Mal erleben.
Ich weiß, dass diese Nacht nicht noch einmal passieren wird. -Es wird nicht noch einmal passieren.
Ich weiß, dass du es gerne noch einmal erleben würdest. -Noch einmal!
Ich weiß, dass diese Nacht nicht noch einmal passieren wird.
-Es wird nicht noch einmal passieren.
-Ich weiß, dass du es gerne noch einmal erleben würdest. Noch einmal.
Auch wenn ich weiß, dass diese Nacht nie wieder passieren wird.
Auch wenn ich weiß, dass es nur ein Tag war, weiß ich, dass Sie ständig die Fotos durchsehen. Und dann fliegt Geld in Papieren im Hintergrund.
Und obwohl ich weiß, dass diese Nacht nie wieder passieren wird.
Und auch wenn ich weiß, dass es nur ein Tag war, weiß ich, dass man ständig Fotos durchsieht und im Hintergrund Geld fliegt.
Hey, hey, hey, hey, gut, gut, gut. Jeder hört mir jetzt aufmerksam zu. Das ist Kili
Zimmer. Das ist Hood. Das ist ein verdammter Bungee.
Sie gehen, sie gehen, sie gehen. Dass du es gerne noch einmal erleben möchtest.
Kili. Haube.
Noch einmal.