Weitere Songs von moon tang
Beschreibung
Jeder hat mal einen schlechten Tag: mal ist es ein Kaffeefleck auf dem Sofa, mal ist ein Knopf verloren gegangen, mal verwandelt sich die Decke in einen persönlichen Bunker. In solchen Momenten ist es besonders beängstigend und besonders wichtig, ein einfaches„Ich liebe dich “zu hören. Nicht für das strahlende Bild, sondern für diese unvollkommene, leicht zerzauste Version. Die Musik klingt wie ein Bekenntnis, dass echte Liebe keinen Zeitplan und keine Kleiderordnung kennt – sie muss auch auf zerknitterten Laken und dem Duft von Shampoo auf der Schulter Bestand haben.
Produzent: PhD
Komponisten: moon tang, Kiri T, Peter Vallevik und Daniel Davidsen
Texter: moon tang, Kiri T
Arrangements: Peter Vallevik und Daniel Davidsen
Mixing und Mastering: Matt Sim
A&R: Malik Zain Ali, Nicholas Chung
Kreativdirektor und Regisseur: Sherry Kong
Regieassistent: Agnes Kahay
Produzent: The Besties
Produzent: Ariel Au
Songtext und Übersetzung
Original
Some days
I'll leave my clothes out in the rain
Some days
I'll soak myself in bed for days
Missing buttons on my sweater
Swept it under duvet covers, oh
Do you like the coffee stains on the left side of my sofa?
Do you like the smell of my hair on the right side of your shoulder?
Could you pick me up from the floor, baby, like a perfect lover?
Some days, just some days
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
I get a little bit messy
Would you love me on these days?
But I don't know if I could, don't know if you would
Want you to mean it, three words, can you keep it?
Say it louder, louder, louder, oh
Do you like the coffee stains on the left side of my sofa?
Do you like the smell of my hair on the right side of your shoulder?
Could you pick me up from the floor, baby, like a perfect lover?
Some days (some days)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that? (Like that)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that? (That)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Like that (like that), like that
Someday, someday, someday (ah-ah, ah-ah)
Someday, someday, some days (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah) just some days
Deutsche Übersetzung
An manchen Tagen
Ich lasse meine Kleidung im Regen liegen
An manchen Tagen
Ich werde tagelang im Bett liegen
An meinem Pullover fehlen Knöpfe
Habe es unter die Bettdecke gekehrt, oh
Gefallen Ihnen die Kaffeeflecken auf der linken Seite meines Sofas?
Magst du den Geruch meiner Haare auf der rechten Seite deiner Schulter?
Könntest du mich vom Boden hochheben, Baby, wie ein perfekter Liebhaber?
An manchen Tagen, nur an manchen Tagen
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Ich werde ein bisschen chaotisch
Würdest du mich an diesen Tagen lieben?
Aber ich weiß nicht, ob ich es könnte, ich weiß nicht, ob du es tun würdest
Willst du, dass du es ernst meinst, drei Worte, kannst du es behalten?
Sag es lauter, lauter, lauter, oh
Gefallen Ihnen die Kaffeeflecken auf der linken Seite meines Sofas?
Magst du den Geruch meiner Haare auf der rechten Seite deiner Schulter?
Könntest du mich vom Boden hochheben, Baby, wie ein perfekter Liebhaber?
An manchen Tagen (an manchen Tagen)
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben? (So)
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben? (Das)
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
Würdest du mich einfach so lieben?
So (so), so
Eines Tages, eines Tages, eines Tages (ah-ah, ah-ah)
Eines Tages, eines Tages, einige Tage (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah) nur ein paar Tage