Weitere Songs von Drake
Weitere Songs von Julia Wolf
Weitere Songs von Yeat
Beschreibung
Glaswände, teure Klamotten, Kamerablitze – und das alles wie auf Autopilot. Es scheint ein Fest zu sein, es scheint Spaß zu machen, aber unter dem Glanz liegt immer jemand mit dem Gesicht nach unten. Eine Plastikparty, bei der Geld entscheidet, wer heute der Schönling ist und wer morgen„crash-out “.
Der Rhythmus schwankt wie Champagner auf nüchternen Magen, Worte werden in die Luft geworfen und lösen sich dann auf, sodass nur noch die Vibration des Basses übrig bleibt. Fröhlich, bunt, laut – und ein bisschen bitter, wenn man genauer hinhört.
Produzent: Smash David
Produzent: Bosley
Produzent: BNYX
Komponist und Texter: Aubrey Graham
Komponist und Texter: Julia Capello
Komponist und Texter: Noah Smith
Songtext und Übersetzung
Original
Mm (oh, oh, oh, yeah)
When they're all searching for my body
I don't know who they'll find
They've taken everything from me
Chew me up and spit me out
Big dog loves a crowd
Well, tell 'em to search my house
I bet they find you face down
Yeah
Shout out to her ex, he a crash out
Took too many pills, he a crash out
She in Hidden Hills in a glass house
I like what I saw and so I cashed out
Ya bad, ayy, Cindy, ya bad, ya bad, uh
I like what I saw and so I cashed out
Yeah, yeah, make her, what?
- Make her dance with her - out, damn
Ayy, ayy, ayy, yeah
Daddy Mac'll make her, Kris Kross'll make her jump out to Jamaica
Yeah, jump up out the bed, she 'bout to jump, ayy, jump, where?
Jump up on the flight, she 'bout to jump, 'bout to jump, yeah
Jump like Ja Morant, she 'bout to jump, 'bout to jump
Lil' girls trip, lil' photo dump, yeah, what?
Just like Nicki said, money make her -, what? What?
Give me quickie -, girl, I'm 'bout to run, gotta run
Girl, I'm picky and you my number one, one, one, yeah
- Make her dance with her - out, yeah, what?
My money 'bout to faint, it get passed out, ayy, what?
- Make her dance with her - out
Ayy, yeah, - make her dance, what?
VAVA on the jacket, baby, Jesse Jo my pants, baby
Just like Biggie said, I just need one chance, baby
Just like Drizzy said, I just need one dance, baby
Baby, baby, baby, baby, yeah
Shout out to her ex, he is a crash out
Took too many pills, he a crash out (hey)
She in Hidden Hills in a glass house (yeah)
I like what I saw and so I cashed out
Ya bad, ayy, Cindy, ya bad, ya bad, uh
I like what I saw and so I cashed out
Yeah, yeah, molly make her (dance, ah), what?
- Make her dance with her - out, damn
Like Twizzy said, I cracked the seal then passed out
- A money tree, I'm a cash cow
If I ain't give a - then, I don't give a - now
Got that lil' employee mad 'cause he fanned out
I got Bentley truck, so - a Jag', I got two cougars up
All my (damn) wet for me, I'm suited up, they scuba'd up
I pull up and - on 'em, baby, I do it a lot
I'm fuckin' this - from the bottom then straight to the top, yeah
My money started at a penny, but now it's a lot
It's hard to swallow the truth when, baby, you swallow me a lot
- Make a dance with her
Goddamn (huh), damn (huh), damn (huh)
Deutsche Übersetzung
Mm (oh, oh, oh, ja)
Wenn sie alle nach meinem Körper suchen
Ich weiß nicht, wen sie finden werden
Sie haben mir alles genommen
Zerkaue mich und spucke mich aus
Großer Hund liebt Menschenmengen
Sag ihnen, sie sollen mein Haus durchsuchen
Ich wette, sie finden dich verdeckt
Ja
Rufen Sie ihren Ex an, er stürzt ab
Er hat zu viele Pillen genommen und einen Absturz erlitten
Sie in Hidden Hills in einem Glashaus
Mir gefiel, was ich gesehen habe, und so habe ich es ausgezahlt
Du bist schlecht, ayy, Cindy, du bist schlecht, du bist schlecht, äh
Mir gefiel, was ich gesehen habe, und so habe ich es ausgezahlt
Ja, ja, mach sie, was?
- Lass sie mit ihr tanzen - raus, verdammt
Ayy, ayy, ayy, ja
Daddy Mac wird sie zwingen, Kris Kross wird sie dazu bringen, nach Jamaika zu springen
Ja, spring aus dem Bett, sie wird gleich springen, ayy, spring, wohin?
Spring auf den Flug, sie ist kurz davor, zu springen, sie wird gleich springen, ja
Springe wie Ja Morant, sie ist dabei, zu springen, sie ist dabei, zu springen
Kleiner Mädelstrip, kleiner Foto-Dump, ja, was?
Genau wie Nicki sagte: Geld macht sie – was? Was?
Gib mir einen Quickie – Mädchen, ich bin kurz davor zu rennen, ich muss rennen
Mädchen, ich bin wählerisch und du meine Nummer eins, eins, eins, ja
- Lass sie mit ihr tanzen - raus, ja, was?
Mein Geld ist kurz davor, in Ohnmacht zu fallen, es wird ohnmächtig, ayy, was?
- Lass sie mit ihr tanzen - raus
Ayy, ja, - lass sie tanzen, was?
VAVA auf der Jacke, Baby, Jesse Jo auf meiner Hose, Baby
Genau wie Biggie sagte: Ich brauche nur eine Chance, Baby
Genau wie Drizzy sagte: Ich brauche nur einen Tanz, Baby
Baby, Baby, Baby, Baby, ja
Grüße ihren Ex, er ist ein Volltreffer
Hat zu viele Pillen genommen, er ist zusammengebrochen (hey)
Sie in Hidden Hills in einem Glashaus (ja)
Mir gefiel, was ich gesehen habe, und so habe ich es ausgezahlt
Du bist schlecht, ayy, Cindy, du bist schlecht, du bist schlecht, äh
Mir gefiel, was ich gesehen habe, und so habe ich es ausgezahlt
Ja, ja, Molly bringt sie (tanzen, ah), was?
- Lass sie mit ihr tanzen - raus, verdammt
Wie Twizzy sagte, ich habe das Siegel geknackt und bin dann ohnmächtig geworden
- Ein Geldbaum, ich bin eine Cash Cow
Wenn es mir egal ist, dann ist mir das jetzt egal
Habe diesen kleinen Angestellten wütend gemacht, weil er sich ausgebreitet hat
Ich habe einen Bentley-Truck, also einen Jaguar, und zwei Pumas
Meine ganze (verdammte) Nässe für mich, ich bin angezogen, sie haben getaucht
Ich fahre hoch und – auf sie, Baby, das mache ich oft
Ich mache das - von unten, dann direkt nach oben, ja
Mein Geld begann mit einem Cent, aber jetzt ist es viel
Es ist schwer, die Wahrheit zu schlucken, wenn du mich oft schluckst, Baby
- Machen Sie einen Tanz mit ihr
Verdammt (huh), verdammt (huh), verdammt (huh)