Weitere Songs von Ed Sheeran
Beschreibung
Als hätte jemand in dem Moment zugeschaut, in dem die Nacht filmreif wird. Die Sterne reihen sich in der richtigen Perspektive aneinander, die Dunkelheit verliert ihren Schrecken und wird zum Hintergrund für das Leuchten, und die Zeit scheint zwischen Ein- und Ausatmen stehen zu bleiben. Man braucht keine Kamera – solche Bilder prägen sich von selbst ein, wie ein zufälliger Kratzer auf Glas, aber statt Schmerz hinterlassen sie Wärme. Die Musik klingt, als wäre die ganze Welt schwarz-weiß geworden und ein Mensch plötzlich in allen Farben gleichzeitig aufgeleuchtet.
Songtext und Übersetzung
Original
If you could see the way the stars
Illuminate your stunning silhouette
You're glowing in the dark
I have to count to ten and take a breath
You think that you don't have
Beauty in abundance, but you do
And that's the truth
You're frozen in motion
A perfect picture in a frame
Some visions don't ever fade
I don't need a camera to capture this moment
I'll remember how you look tonight for all my life
When everything is black and white, your color's exploding
It's something in the way you shine
I don't need a camera when you're in my eyes
You should see the way this night
Is unfolding beautifully for us
It's getting late, but I adore nights
We'll take this in until the sun comes up
And I think that what we have
Is like every dream I had came true
Lying here with you
A photo could not show
The way my heart is beating, babe
Some visions don't ever fade
I don't need a camera to capture this moment
I'll remember how you look tonight for all my life
When everything is black and white, your color's exploding
It's something in the way you shine
I don't need a camera when you're in my eyes
Deutsche Übersetzung
Wenn du die Sterne sehen könntest
Bringen Sie Ihre atemberaubende Silhouette zum Strahlen
Du leuchtest im Dunkeln
Ich muss bis zehn zählen und durchatmen
Du denkst, dass du es nicht hast
Schönheit im Überfluss, aber Sie tun es
Und das ist die Wahrheit
Du bist wie eingefroren in Bewegung
Ein perfektes Bild in einem Rahmen
Manche Visionen verblassen nie
Ich brauche keine Kamera, um diesen Moment festzuhalten
Ich werde mich mein ganzes Leben lang daran erinnern, wie du heute Abend aussiehst
Wenn alles schwarz und weiß ist, explodiert Ihre Farbe
Es liegt an der Art, wie du strahlst
Ich brauche keine Kamera, wenn du in meinen Augen bist
Du solltest heute Abend den Weg sehen
Es entwickelt sich wunderbar für uns
Es wird schon spät, aber ich liebe die Nächte
Wir werden das aufnehmen, bis die Sonne aufgeht
Und ich denke, das haben wir
Es ist, als wäre jeder Traum, den ich hatte, wahr geworden
Liegt hier bei dir
Ein Foto konnte nicht angezeigt werden
So wie mein Herz schlägt, Baby
Manche Visionen verblassen nie
Ich brauche keine Kamera, um diesen Moment festzuhalten
Ich werde mich mein ganzes Leben lang daran erinnern, wie du heute Abend aussiehst
Wenn alles schwarz und weiß ist, explodiert Ihre Farbe
Es liegt an der Art, wie du strahlst
Ich brauche keine Kamera, wenn du in meinen Augen bist