Weitere Songs von Jane Remover
Beschreibung
Ein hallender, fast hypnotischer Mantra, in dem das Wort„heat “zu einem Zauberspruch wird. Zunächst scheint es nur eine Wiederholung zu sein – doch mit jeder Minute steigt die Hitze, breitet sich auf der Haut aus wie Sommerasphalt unter der Sonne. Schatten werden zu Waffen, Geheimnisse zu Treibstoff, und der Verstand scheint aufzugeben, weil Logik hier keine Rolle spielt. Alles löst sich auf im Puls, im Rhythmus, in dieser klebrigen, zähflüssigen Hitze, vor der man sich gleichzeitig versteckt und nach der man gleichzeitig sucht.
Songtext und Übersetzung
Original
Jane, Jane, Jane, Jane!
This song is fucking (futuro pianista)
These guys don't stand a chance
Please God, save me (save me), I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I'ma lift his shirt off when the lights go down (complete destruction)
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
Screaming bloody "J, J, J"
I don't know what you talkin' 'bout (put your-, put your-, can you-, uh)
Two things I know how to do is get that music and the people loud
(Complete destruction by shadow force) (can you put it)
I was gone for weeks, spending 20k
You can let your secrets out (can you put your, can you)
Cards on the table, I ain't got shit left to hide
Except my whereabouts (except my whereabouts) oh
Baby, tell me what's the point of preaching to the choir
Can't see you in the crowd? (Can't see you in the crowd)
Please God, save me (save me) I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I'ma lift his shirt off when the lights go
Please God, save me, I'm so turnt right now
I don't know if he loves me, but he loves me right now
Take my shit for granted, 'cause it's just my life now
Put your cigs up, put that fuckin' mic down
I got your hopes up, now you scared to let me down
Bitches dick suck, then they go and bite my sound
I think it's real love 'til he leaves it at my house
And if I'm lip-locked by tomorrow, shut me down
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
It don't mean shit if I don't hear you say it
Shit if I don't hear you say it
Right now
Right-right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right
Please God, save me (save me) I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I might lift his shirt off when the lights go down
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
Screaming bloody "J, J, J, J"
Can you put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your-, put your-, put your- (right now)
A thousand people scream my fuckin' name
A thousand people scream my fuckin' name
A thousand people scream my fuckin' name
Deutsche Übersetzung
Jane, Jane, Jane, Jane!
Dieses Lied ist verdammt (futuro pianista)
Diese Jungs haben keine Chance
Bitte Gott, rette mich (rette mich), ich bin gerade so aufgedreht
Ich verschwand, als wäre es mein letzter Abend
Ich weiß nicht, ob er mich liebt, aber er liebt mich im Moment
Ich werde ihm das Hemd ausziehen, wenn das Licht ausgeht (völlige Zerstörung)
Tausend Leute schreien meinen verdammten Namen
Es bedeutet nichts, wenn ich dich nicht sagen höre
Schreie verdammt „J, J, J“
Ich weiß nicht, wovon du sprichst (sag dein-, sag dein-, kannst du-, äh)
Zwei Dinge, die ich kann, sind, die Musik und die Leute laut zu machen
(Vollständige Zerstörung durch Schattenkraft) (kann man es ausdrücken)
Ich war wochenlang weg und habe 20.000 ausgegeben
Du kannst deine Geheimnisse preisgeben (kannst du deine Geheimnisse preisgeben, kannst du)
Karten auf dem Tisch, ich habe nichts mehr zu verbergen
Außer meinem Aufenthaltsort (außer meinem Aufenthaltsort) oh
Baby, sag mir, welchen Sinn es hat, dem Chor zu predigen
Kannst du dich in der Menge nicht sehen? (Ich kann dich in der Menge nicht sehen)
Bitte Gott, rette mich (rette mich) Ich bin gerade so aufgedreht
Ich verschwand, als wäre es mein letzter Abend
Ich weiß nicht, ob er mich liebt, aber er liebt mich im Moment
Ich werde ihm das Hemd ausziehen, wenn das Licht ausgeht
Bitte Gott, rette mich, ich bin gerade so aufgedreht
Ich weiß nicht, ob er mich liebt, aber er liebt mich im Moment
Halte meine Scheiße für selbstverständlich, denn es ist jetzt nur noch mein Leben
Stellt eure Zigaretten auf, stellt das verdammte Mikrofon ab
Ich habe deine Hoffnungen geweckt, jetzt hast du Angst, mich im Stich zu lassen
Schlampen lutschen Schwänze, dann beißen sie mich
Ich denke, es ist echte Liebe, bis er sie bei mir zu Hause lässt
Und wenn ich bis morgen keine Lippenbekenntnisse mehr habe, schalte mich aus
Tausend Leute schreien meinen verdammten Namen
Es bedeutet nichts, wenn ich dich nicht sagen höre
Tausend Leute schreien meinen verdammten Namen
Es bedeutet nichts, wenn ich dich nicht sagen höre
Es bedeutet nichts, wenn ich dich nicht sagen höre
Scheiße, wenn ich dich nicht sagen höre
Gerade jetzt
Genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt
Gerade jetzt, gerade jetzt, gerade jetzt, gerade jetzt
Gerade jetzt, gerade jetzt, gerade jetzt, gerade jetzt
Genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt, genau
Bitte Gott, rette mich (rette mich) Ich bin gerade so aufgedreht
Ich verschwand, als wäre es mein letzter Abend
Ich weiß nicht, ob er mich liebt, aber er liebt mich im Moment
Vielleicht ziehe ich ihm das Hemd aus, wenn das Licht ausgeht
Tausend Leute schreien meinen verdammten Namen
Es bedeutet nichts, wenn ich dich nicht sagen höre
Schreie verdammt „J, J, J, J“
Kannst du deinen Mund darauf legen?
Setzen Sie Ihren-, Ihren Mund darauf?
Setzen Sie Ihren-, Ihren Mund darauf?
Den Mund darauf legen?
Setzen Sie Ihren-, Ihren Mund darauf?
Den Mund darauf legen?
Setzen Sie Ihren-, Ihren Mund darauf?
Den Mund darauf legen?
Setzen Sie Ihr-, setzen Sie Ihr-, setzen Sie Ihr-, setzen Sie Ihr- (jetzt)
Tausend Leute schreien meinen verdammten Namen
Tausend Leute schreien meinen verdammten Namen
Tausend Leute schreien meinen verdammten Namen