Weitere Songs von 4batz
Weitere Songs von FLO
Beschreibung
Die Streitereien hier sind genauso sinnlos wie die Frage, wer zuerst das Licht ausschaltet, wenn beide sowieso im Dunkeln bleiben. Es ist wie„ich weiß nicht warum “, aber innerlich tobt ein Sturm, und man möchte den anderen wenigstens bis morgen bei sich behalten. Die Liebe klebt mal, mal gleitet sie davon wie ein Telefon aus den Händen, aber ohne sie geht es nicht. Alles geht zu schnell, aber es dauert eine Ewigkeit. Und dadurch wird„vierundzwanzig auf sieben “nicht zu einer Zeit, sondern zu einem Zustand – wie ein Paradies, das hartnäckig Nerven, Tränen und Umarmungen verlangt.
Songtext und Übersetzung
Original
It's getting late. Tell me why are we still fighting?
You say, "I don't know. "
I'm on my way to make sure you're safe with me, girl, till the end of the road.
But this shit feels so fast, but we're moving so slow.
I'ma give you my love, but you cannot let go.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Feel like you don't want me.
Off me then you're on me. Boy, just let me know.
Oh, oh, oh.
I can make you happy, but I can't make you love me.
Heartbreak lessons I've learned, oh. I'ma leave a message at the beep.
Only been seven days since we speak. Real talk, it's been getting lonely. Need your hands up on me.
-I'll be waiting, I'll be good.
-'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Girl, it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four -seven, oh. Ooh. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven. Twenty-four seven.
-Oh. -Twenty.
-Twenty. -Oh, seven.
-Twenty-four seven. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven.
Deutsche Übersetzung
Es wird spät. Sag mir, warum streiten wir immer noch?
Du sagst: „Ich weiß es nicht.“
Ich bin auf dem Weg, um sicherzustellen, dass du bis zum Ende der Straße bei mir in Sicherheit bist, Mädchen.
Aber dieser Scheiß fühlt sich so schnell an, aber wir bewegen uns so langsam.
Ich gebe dir meine Liebe, aber du kannst nicht loslassen.
Denn es fühlt sich wie im Himmel an, rund um die Uhr, rund um die Uhr, rund um die Uhr, oh.
Oh.
Denn es fühlt sich wie im Himmel an, rund um die Uhr, rund um die Uhr, rund um die Uhr, oh.
Oh.
Ich habe das Gefühl, dass du mich nicht willst.
Weg von mir, dann bist du auf mir. Junge, lass es mich einfach wissen.
Oh, oh, oh.
Ich kann dich glücklich machen, aber ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben.
Herzschmerz-Lektionen, die ich gelernt habe, oh. Ich hinterlasse beim Signalton eine Nachricht.
Es sind erst sieben Tage vergangen, seit wir gesprochen haben. Echtes Gerede, es wird langsam einsam. Ich brauche deine Hände.
-Ich werde warten, ich werde brav sein.
- Weil es sich wie im Himmel anfühlt, rund um die Uhr, rund um die Uhr, rund um die Uhr, oh.
Oh.
Mädchen, es fühlt sich wie im Himmel an, rund um die Uhr, rund um die Uhr, rund um die Uhr, oh. Oh. - Vierundzwanzig sieben. Vierundzwanzig sieben.
Vierundzwanzig sieben. Vierundzwanzig sieben.
-Oh. -Zwanzig.
-Zwanzig. -Oh, sieben.
- Vierundzwanzig sieben. - Vierundzwanzig sieben. Vierundzwanzig sieben.
Vierundzwanzig sieben.