Weitere Songs von Jermaine Dupri
Weitere Songs von CeeLo Green
Beschreibung
Festliche Euphorie, wo sich der Geruch von gebratenen Chicken Wings mit dem Glanz von Ketten und dem Dröhnen von Bässen vermischt und Versprechen wie„für immer zusammen “genauso laut klingen wie die Rufe„West Side! “aus der Menge. Die Atmosphäre ist wie eine Party, die sich über ein ganzes Leben erstreckt: ein bisschen Chaos, eine Prise Straßenromantik und eine riesige Portion Selbstbewusstsein, dass hier alle zu Hause sind. Die Musik zieht einen in ihren Bann, wo jeder Tanz ein Bekenntnis zur Freundschaft ist, jeder Refrain ein Toast auf die Stadt, die niemals schläft.
Gesang, Autor, Produzent: Jermaine Dupri
Gesang: Cee Lo Green
Tonaufnahme: John Horesco IV
Mixing, Mastering: Jason Joshua
Mixing: Mike Seberg
Tonassistent: Jacob Richards
Tonassistent: Chris Bhiku
Autor: Thomas DeCarlo Callaway-Burton
Autor: Michael Sterling
Songtext und Übersetzung
Original
Bad boy, I'm telling you, this is hit, man
JD boy, I'm ready for the BET Awards with this one (let's go)
There isn't anywhere else that makes me feel the way you do (uh-huh)
I promise I'll always be true (sing that shit)
It's not a secret we're in love, that goes for every one of us (yeah)
And I will love you for life (y'all know what this is)
Atlanna, Atlanna (oh-yeah)
I will always be there for you (I will always be) (c'mon)
Atlanna, Atlanna (oh-yeah)
Down here all your dreams can come true, baby
Follow me if y'all ain't scared (scared)
Hit 285, get off on Bankhead (yeah)
On the South Side, I'm born and bred (South Side)
Be my guest, 'cause you ain't seen nothin' yet (no)
Then we fell off into the flames (flames)
Everybody knows my name (yeah, they do)
Just keep dancing and keep the change
'Cause we came to play your game (ooh)
Let me see you spin around (ooh)
Everyone's a winner now (ooh)
I still love it, but it's been a while (it's been a while)
Well, let's put this show on the road (let's go)
Wish every night was like tonight (tonight) (yeah)
What a lovely way to spend your life
It's a feeling you can't fight
Really love is serious
Atlanna (c'mon), Atlanna (sing along) (oh-yeah)
I will always be there for you (I will always be) (yeah)
Atlanna (any day, any day), Atlanna (oh-yeah)
Down here, all your dreams can come true, baby (yeah, they can)
Listen, it's in the air (yeah), it's in the tape
A plate full of wings and two bottles of ace (I'm talking 'bout)
It's in the dirt (yeah), swag and contagious
Nothing but thugs jeez, future baby on your playlist (I'm talking 'bout)
It's in the beats (yeah), and this where they at
Laying the opportunity for anything plaque (now I'm talking 'bout)
It's in the smoke (yeah), and it's in the flame
I got a pocket full of hundreds and a neck full of chains (and I'm talking 'bout)
It's in the talk (yeah), and all our songs
And you don't know another nigga that's had it this long (I'm talking about)
It's in the bass (yeah), and this how we act (oh-yeah)
It's Atlanta first, everybody, and we ain't going back (oh)
When they call me, yes, I'm coming down (yeah) (ooh)
Especially in the summertime (yeah) (ooh)
I got a few, you can't have one of mine (one of mine)
'Cause that's what friends are for (mm)
And I dedicate this shit (this shit) to the old Atlanta 'cause you missed it (missed it)
But thanks for the memories, everybody sing 'long with me (sing along)
Atlanna, Atlanna (uh-uh)
I will always be there for you (I'll always be there for you)
Atlanna (c'mon) (Atlanna), Atlanna (oh-baby)
Down here, all your dreams can come true, baby (all your dreams will come true, baby)
(uh, eh) Westside (Westside, oh)
Eastside (Eastside, oh)
Northside, I can't forget about you (yeah)
Everybody (everybody)
Deutsche Übersetzung
Böser Junge, ich sage dir, das ist ein Volltreffer, Mann
JD Junge, mit diesem hier bin ich bereit für die BET Awards (los geht's)
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich mich so fühle wie du (uh-huh)
Ich verspreche, dass ich immer wahr sein werde (diesen Scheiß singen)
Es ist kein Geheimnis, dass wir verliebt sind, das gilt für jeden von uns (ja)
Und ich werde dich ein Leben lang lieben (ihr wisst alle, was das ist)
Atlanna, Atlanna (oh ja)
Ich werde immer für dich da sein (ich werde immer da sein) (komm schon)
Atlanna, Atlanna (oh ja)
Hier unten können alle deine Träume wahr werden, Baby
Folgt mir, wenn ihr alle keine Angst habt (Angst)
Drücken Sie 285 und steigen Sie bei Bankhead aus (ja)
Auf der Südseite bin ich geboren und aufgewachsen (Südseite)
Sei mein Gast, denn du hast noch nichts gesehen (nein)
Dann fielen wir in die Flammen (Flammen)
Jeder kennt meinen Namen (ja, das tun sie)
Tanzen Sie einfach weiter und behalten Sie das Kleingeld
Weil wir gekommen sind, um dein Spiel zu spielen (ooh)
Lass mich sehen, wie du dich umdrehst (ooh)
Jeder ist jetzt ein Gewinner (ooh)
Ich liebe es immer noch, aber es ist schon eine Weile her (es ist eine Weile her)
Nun, lasst uns diese Show auf die Straße bringen (lasst uns gehen)
Ich wünschte, jede Nacht wäre wie heute Abend (heute Abend) (ja)
Was für eine schöne Art, sein Leben zu verbringen
Es ist ein Gefühl, gegen das man nicht ankämpfen kann
Wirklich, Liebe ist ernst
Atlanna (komm schon), Atlanna (singt mit) (oh ja)
Ich werde immer für dich da sein (ich werde immer da sein) (ja)
Atlanna (jeden Tag, jeden Tag), Atlanna (oh-ja)
Hier unten können alle deine Träume wahr werden, Baby (ja, das können sie)
Hören Sie, es liegt in der Luft (ja), es ist auf dem Band
Ein Teller voller Wings und zwei Flaschen Ass (ich rede davon)
Es steckt im Dreck (ja), ist beutet und ansteckend
Nichts als Schläger, meine Güte, zukünftiges Baby auf deiner Playlist (ich spreche davon)
Es liegt an den Beats (ja), und hier sind sie
Die Gelegenheit für irgendetwas schaffen (jetzt spreche ich davon)
Es ist im Rauch (ja) und es ist in der Flamme
Ich habe eine Tasche voller Hunderter und einen Hals voller Ketten (und ich spreche davon)
Es ist im Gespräch (ja) und in all unseren Liedern enthalten
Und du kennst keinen anderen Nigga, der es schon so lange hat (ich spreche von)
Es liegt im Bass (ja), und so verhalten wir uns (oh-ja)
Zuerst heißt es Atlanta, alle zusammen, und wir werden nicht zurückkehren (oh)
Wenn sie mich anrufen, ja, ich komme runter (ja) (ooh)
Besonders im Sommer (ja) (ooh)
Ich habe ein paar, du kannst keins von mir haben (eins von mir)
Denn dafür sind Freunde da (mm)
Und ich widme diesen Scheiß (diesen Scheiß) dem alten Atlanta, weil du ihn verpasst hast (verpasst)
Aber danke für die Erinnerungen, alle singen lange mit mir (singen mit)
Atlanna, Atlanna (uh-uh)
Ich werde immer für dich da sein (Ich werde immer für dich da sein)
Atlanna (komm schon) (Atlanna), Atlanna (oh-Baby)
Hier unten können alle deine Träume wahr werden, Baby (alle deine Träume werden wahr, Baby)
(äh, äh) Westside (Westside, oh)
Ostseite (Ostseite, oh)
Northside, ich kann dich nicht vergessen (ja)
Jeder (jeder)