Weitere Songs von Medium Build
Beschreibung
Produzent: Ben West
Drehbuchautor: Lori McKenna
Songtext und Übersetzung
Original
Well, I'm scared too
That we don't know why we're here
Or where we came from and if we get to go back to it
I'm scared too
That the world seems so unfair
And the TV keeps remindin' us we blew it
I'm scared of gettin' old, of dyin' young, of stayin' still, of movin' on
Of reachin' out too far and losing my footing
But the answers lie in little things, so I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
And I'm sorry
That life can be so hard
And that I can't fix most things you need fixin'
And I'm so sorry
We bury dogs in the backyard
And still take for granted all the time we're given
I'm sorry growin' up hurts so much, and we lose people that we love
And the rainbows only come after the stormin'
But in nature, there's no such thing as king
So I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin', no matter where you're goin'
I'm tied to you
So don't forget that we're the lucky ones who feel the feelings in our bones
And hold our breath inside our lungs, so we don't cry in public
But the breakin' only means it's love, so don't ever let it make you tough
Don't ever try to ever rise above it
I'm tied to you
I'm tied to you
I'm tied so tight to you (I'm tied to you)
No matter where you're goin' (no matter where you're goin')
No matter where you're goin'
Deutsche Übersetzung
Nun ja, ich habe auch Angst
Dass wir nicht wissen, warum wir hier sind
Oder woher wir kamen und ob wir dorthin zurückkehren dürfen
Ich habe auch Angst
Dass die Welt so ungerecht erscheint
Und der Fernseher erinnert uns ständig daran, dass wir es vermasselt haben
Ich habe Angst davor, alt zu werden, jung zu sterben, still zu bleiben, weiterzumachen
Zu weit hinauszugreifen und den Halt zu verlieren
Aber die Antworten liegen in kleinen Dingen, also halte ich mein Herz an einer Schnur
Das ist an dich gebunden, egal wohin du gehst
Und es tut mir leid
Das Leben kann so hart sein
Und dass ich die meisten Dinge, die Sie reparieren müssen, nicht reparieren kann
Und es tut mir so leid
Wir begraben Hunde im Hinterhof
Und halten die Zeit, die uns gegeben wird, immer noch für selbstverständlich
Es tut mir leid, dass das Erwachsenwerden so weh tut und wir Menschen verlieren, die wir lieben
Und die Regenbögen kommen erst nach dem Sturm
Aber in der Natur gibt es keinen König
Also halte ich mein Herz an einer Schnur
Das ist an dich gebunden, egal wohin du gehst
Egal wohin du gehst (ich bin an dich gebunden, ich bin an dich gebunden)
Egal wohin du gehst (ich bin an dich gebunden, ich bin an dich gebunden)
Egal wohin du gehst, egal wohin du gehst
Ich bin an dich gebunden
Vergessen Sie also nicht, dass wir die Glücklichen sind, die die Gefühle in unseren Knochen spüren
Und wir halten den Atem in unserer Lunge an, damit wir nicht in der Öffentlichkeit weinen
Aber das Zerbrechen bedeutet nur, dass es Liebe ist, also lass dich davon niemals hart machen
Versuchen Sie niemals, darüber hinauszuwachsen
Ich bin an dich gebunden
Ich bin an dich gebunden
Ich bin so eng an dich gebunden (ich bin an dich gebunden)
Egal wohin du gehst (egal wohin du gehst)
Egal wohin du gehst