Weitere Songs von Major SPZ
Weitere Songs von Magiera
Beschreibung
Wenn alles den Bach runtergeht, reicht manchmal ein einziger Blick, um wieder Lust aufs Leben zu bekommen. Genau so ist es hier: Zuckerwatte und Matcha Latte werden zu Symbolen für einen zweiten Atemzug, und ein gebrochenes Herz wird nicht mit einem Pflaster geklebt, sondern mit einem Kuss mit Karamellgeschmack.
Zu süß? Vielleicht. Aber die Ironie dabei ist, dass selbst in dieser übertriebenen Welt der Giftigkeit und fremden Meinungen das Glück lauter ist als das Geschwätz. Die Rettung kommt im letzten Moment – nicht vom Himmel, sondern an der Hand, mit Musik, Wein und Lachen. Und plötzlich macht die Welt keine Angst mehr, weil jemand da ist, wie ein eigener Engel mit menschlichem Gesicht.
Songtext und Übersetzung
Original
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion. Jemy cukrową watę, pijemy matcha latte. Wszędzie czuję twój zapach.
Wszystko tu tobą pachnie. Błądziłem po omacku. Stałaś się moim światłem.
Dzielę się swoim światem, bo kotku, masz tą klasę. Przyciągasz mnie jak magnes.
Chcę dla ciebie zmienić się. Będę twoim posłańcem. Zrobię wszystko, czego chcesz.
Życie stało się łatwe.
Znowu mam spokojny sen, bo kiedy patrzysz na mnie, zapominam, co to lęk. Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi.
Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć. Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo.
Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Trucizna w moim sercu powoli wysycha. Życie nabrało sensu. Zaczynam oddychać.
Pozwalam wrócić szczęściu, bo tamta je zabiła. Jesteś jak uniwersum. Wysyłam w kosmos sygnał.
Dałaś mi siłę. Dałaś mi wiarę. Złapałaś za rękę mnie, jak spadałem.
Kwiaty, muzyka, wino i taniec. Nie gram w kasynie, bo już wygrałem.
Lubię twe usta słodkie jak karmel. Zostawiasz szminkę na moim gardle. Gwiazdę z nieba dla ciebie ukradnę.
Jak będziesz głodna, to cię nakarmię.
Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi. Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć.
Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo. Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Deutsche Übersetzung
Im letzten Moment hat sie mich wie ein Engel gerettet. Ich kann sie für den Rest meines Lebens nur ansehen.
Es ist mir egal, was sie schreiben oder sagen.
Du hast mein Herz wieder zusammengeklebt, weil alles gebrochen war.
Im letzten Moment hat sie mich wie ein Engel gerettet. Ich kann sie für den Rest meines Lebens nur ansehen.
Es ist mir egal, was sie schreiben oder sagen. Du hast mein Herz zusammengeklebt.
Ich werde dich nicht mehr aus meinen Armen lassen. Wir essen Zuckerwatte und trinken Matcha Latte. Ich kann deinen Duft überall riechen.
Alles hier riecht nach dir. Ich tappte im Dunkeln. Du wurdest mein Licht.
Ich teile meine Welt, weil du so edel bist, Baby. Du ziehst mich an wie ein Magnet.
Ich möchte mich für dich verändern. Ich werde dein Bote sein. Ich werde alles tun, was du willst.
Das Leben wurde einfach.
Ich kann wieder ruhig schlafen, denn wenn du mich ansiehst, vergesse ich, was Angst ist. Ich weiß, dass die giftige Welt versuchen wird, dich mir wegzunehmen.
Ich hatte keine Angst mehr und wollte leben. Du hast mir einen Neuanfang ermöglicht, auch wenn es sehr schlimm war.
Ich wäre hier allein fast gestorben. Du bist wie ein Engel aufgetaucht.
Im letzten Moment hat sie mich wie ein Engel gerettet. Ich kann sie für den Rest meines Lebens nur ansehen.
Es ist mir egal, was sie schreiben oder sagen. Du hast mein Herz wieder zusammengeklebt, weil alles gebrochen war.
Im letzten Moment hat sie mich wie ein Engel gerettet. Ich kann sie für den Rest meines Lebens nur ansehen.
Es ist mir egal, was sie schreiben oder sagen. Du hast mein Herz zusammengeklebt.
Ich werde dich nicht mehr aus meinen Armen lassen.
Das Gift in meinem Herzen trocknet langsam aus. Das Leben ergab einen Sinn. Ich fange an zu atmen.
Ich lasse das Glück zurückkommen, weil der andere es getötet hat. Du bist wie ein Universum. Ich sende ein Signal in den Weltraum.
Du hast mir Kraft gegeben. Du hast mir Glauben gegeben. Du hast meine Hand gepackt, als ich fiel.
Blumen, Musik, Wein und Tanz. Ich spiele nicht im Casino, weil ich bereits gewonnen habe.
Ich mag deine Lippen süß wie Karamell. Du hinterlässt Lippenstift auf meiner Kehle. Ich werde für dich einen Stern vom Himmel stehlen.
Wenn du hungrig bist, gebe ich dir etwas zu essen.
Ich weiß, dass die giftige Welt versuchen wird, dich mir wegzunehmen. Ich hatte keine Angst mehr und wollte leben.
Du hast mir einen Neuanfang ermöglicht, auch wenn es sehr schlimm war. Ich wäre hier allein fast gestorben. Du bist wie ein Engel aufgetaucht.
Im letzten Moment hat sie mich wie ein Engel gerettet. Ich kann sie für den Rest meines Lebens nur ansehen.
Es ist mir egal, was sie schreiben oder sagen.
Du hast mein Herz wieder zusammengeklebt, weil alles gebrochen war.
Im letzten Moment hat sie mich wie ein Engel gerettet. Ich kann sie für den Rest meines Lebens nur ansehen.
Es ist mir egal, was sie schreiben oder sagen. Du hast mein Herz zusammengeklebt.
Ich werde dich nicht mehr aus meinen Armen lassen.